288 



LES DEUX AMÉRIQUES. 



Nous jugeons les Indiens d'après nos idées. Us nous jugent selon 

 les leurs. 



« Peu de temps après la découverte de la vallée de Yoséniité, dit 

 Bancroft, les pionniers de Mariposa apprirent que plusieurs chefs 

 s'étaient ligués dans l'intention de descendre de leurs montagnes 

 pour les exterminer. Afin de démontrer aux Iudiens qu'ils auraient 

 tort de faire la guerre aux blancs, on invita les chefs à visiter la 

 ville de San-Francisco. On comptait que le nombre des habitants et 

 la vue de leurs ressources les engageraient à se tenir tranquilles. Le 

 résultat ne fut pas précisément ce qu'on attendait. A peine de retour 

 chez eux, les ambassadeurs réunirent les guerriers et leurs expliquèrent 

 que ces étrangers n'étaient nullement redoutables. La population de 

 la graude ville de San-Francisco ne ressemblait pas aux rudes pion- 

 niers de la vallée de Mariposa. Manières, costumes, langages, vêtements, 

 tout était différent. Ces gens-là portaient des habits noirs, de hauts 

 chapeaux , et n'étaient pas capables de marcher dans le sentier le 

 plus uni sans s'aider d'une canne. » 



En poursuivant notre marche vers l'extrême nord-ouest du continent 

 américain, nous traversons la rivière Colombia (ou Orégon). Au con- 

 fluent de la Walla-Walla s'élèvent deux gigantesques tours de ro- 

 chers auxquelles on a donné le nom de Cheminées (Chimuey Rocks) ; 

 la Colombia coule à leurs pieds. Ce cours d'eau sépare l'État de l'Oré- 

 gon du territoire de Washington. 



Nous nous sommes quelque peu attardés en Californie; c'est une 

 raison, dans notre ascension vers l'ancienne Amérique russe, de traver- 

 ser rapidement l'Orégon sans trop nous arrêter au panorama de ses 

 deux hautes chaînes de montagnes, la chaîne du littoral et celle des 

 Cascades. Nous dirons pourtant un mot de la chute de la Willamette 

 qui forme, en face d' Orégon City, un amphithéâtre concave de près 

 de 1,600 mètres d'envergure et de 40 pieds d'élévation ; du plan de cette 

 masse hérissée de rocs en saillie, l'eau tombe écumante et tonnante, 

 soit en une multitude de petites cataractes, soit en une vaste nappe 

 blanche avec des reflets verdâtres, le tout surmonté d'un immense tour- 

 billon de vapeurs d'eau. — Cela rappelle en petit les chutes du Niagara. 



