189 Dr. Eduard Büppel!, 



in Anspruch nehmen, der mich während der beiden ersten Monate meines letzte» 

 Aufenthalts in Africa begleitet hat. Sylvia Rüppellii (Temminck) ist als ausgefie- 

 derter alter Vogel in beiden Geschlechtern durch schwarze Kehle und Vorderhals 

 sich gleich; im Uebergangskleide ist dieser Körpertheil schwärzlich mit Weiss 

 gescheckt; das Jugendkleid beider Geschlechter ist dasjenige, welches Herr Tem- 

 minck als ein altes Weibchen beschrieben, nur mit der Bemerkung, dass er dabei den 

 groben Fehler begeht, zu sagen : „La gorge et le devant du cou sout d'un cendre 

 fönce"; denn das Gefieder dieser Körpertheile ist von schöner reiner weisser Farbe. 



Die von den Herausgebern des Atlasses zu meiner vorigen Reise über die von 

 diesem Vogel bewohnten Localitäten gemachten Angaben, welche Herr Temminck 

 wörtlich copirte *), sind rein aus der Luft gegriffen. Es ist dieses in Folgendes zu 

 berichtigen. Da die Inseln der bei weitem grösseren nördlichen Hälfte des rothen 

 Meeres nackte Korallen-Klippen sind, so kann daselbst von „localites boisees" keine 

 Rede seyn. Der Vogel ist übrigens bei seinem periodischen Zuge im Frühling und 

 Herbste durch Aegypten ungemein häufig, so dass wir selbsten in wenig Tagen bei 

 50 Individuen erlegt haben. 



Ueber die in Europa lebenden weissen Reiherarten. 



Die Herren Temminck, Meyer, Bechstein und andere führen unter den euro- 

 päischen Vögeln zwei Arten weisser Reiher auf**), wovon der kleinere mit dem 

 Namen Ardea Garzetta Linn. Gmel. pag. 628 bezeichnet wird, die andere wurde von 

 den in Rede stehenden Autoren Ardea Egretta Linn. Gmel. benannt; aber sie hatten 

 nicht beachtet, dass die unter diesem Namen bezeichnete Art pag. 629 N. 34 nach 

 der Beschreibung schwarzen Schnabel und Füsse haben solle während die von 



*) Habite les bords de la mer rouge et ses ilots dans Ics localite's boise'es ; se trouve rare- 

 ment le long du Nil. 



#*) Ich berücksichtige hier nicht den in neuerer Zeit in Süd-Europa erlegten kleinen weissen 

 Reiher mit röthlichem Oberkopf, den Cuvier Ardea bubalis, andere Autoren Ardea russata 

 benannten. 



#**) Linn. Gmel. erwähnte dieser Art noch einmal nach S. G. Gmelin unter dem Namen 

 Ardea nivea. 



