22 Dr. Eduard Büppel 1, 



Tanagra dubia Shaw Nat. Miscellany, Taf. 252. #) 



Campephaga phoenicea Swainson, Birds of Western Africa, Vol. 1, Taf. 27. 

 Femina. ib. Taf. 28. 



Mas juvenis. Guerin Magasin de Zoolog., 2. Classe, pl. 9. 

 Synon. Ampelis phoenicea, Latharn General history of birds, Vol. 5, pag. 193. 

 Ceblepyris melanoxantha Lichtenstein. 

 Ceblepyris phoenicopterus Cuvier, Regne animal. 



Altes Männchen. Das ganze Gefieder durchaus wie bei Cebl. nigra, nur 

 sind die Federn am Flügelbug von dem schönsten Scharlachroth; jedoch hat nur 

 ihr sichtbarer Theil diese Farbe, der verdeckte ist citrongelb. Körperlänge 7', 8". 



Das Weibchen ist gleichfalls ungemein ähnlich demjenigen von Cebl. nigra; 

 der ganze Unterschied beschränkt sich auf etwas mehr gelblichen Anflug des 

 Gefieders der Brust, und dass die äussere Schwanzfeder, statt ganz gelb zu seyn, 

 nur die äussere Fahne und die Endspitze von dieser Farbe hat; auch kann ausser 

 der etwas geringeren Körperdimension als Unterschied ein an der Basis breiterer 

 Schnabel angeführt werden, der mit einigen steifen Bartborsten besetzt ist, welche 

 bei Cebl. nigra fehlen. Das Nichtberücksichtigen dieser verschiedenen Unterschei- 

 dungsmerkmale machte, dass Herr Isidore Geoffroy in Guerin's Magasin de Zoo- 

 logie den Fehler beging, die Levaillant'sche Tafel 164 als das Weibchen der 

 Cebl. phoenicea zu betrachten; er glaubte hiermit eine ihm eigenthümliche wissen- 

 schaftliche Entdeckung (1832) zu veröffentlichen, während neun Jahre früher (1823) 

 Lichtensteiii in dem Berliner Doubletten-Catalog pag. 51 schon mitgetheilt hat, dass 



sprochen) kömmt nur bei Aristophanes vor, wo in drei Versen 18 Namen hintereinander 

 vorkommen, sämmtlich ohne den vorgesetzten Artikel, woraus man das Geschlecht erken- 

 nen könnte. Darum erklärte sich Schneider in Breslau, welcher unter den Philologen die 

 grössten naturhistorischen Kenntnisse hatte, nicht über das Geschlecht dieses Vogels. 

 Riemer hält ihn aber ohne zureichenden Grund für männlichen Geschlechts, denn wir ver- 

 mögen bei dem Mangel an Zeugnissen der Alten nur aus der Form des Wortes auf das 

 Geschlecht desselben zu schliessen. Die Form aber spricht für das weibliche Geschlecht; 

 denn die auf is endigenden Vögelnamen sind meist generis feminini, und so wird es am 

 besten seyn, wo die historische Ueberlieferung «fehlt , sich an die Analogie zu halten, und 

 Keblepyris als femininum anzusehen. Aus der Bedeutung des Wortes selbst gehet nichts 

 für eine nähere Bestimmung hervor, denn es bedeutet. dieser Name den Vogel mit feuri- 

 gem Kopf, von xsßkii, Kopf, und wiTp, Feuer." (Haben die Griechen nicht mit Keble- 

 pyris die Fringilla ignicolor (Vieill.) aus Nubien bezeichnen wollen?!) 

 *) Nach Latham citirt, da ich Shaw's Werke nicht besitze. 



