X DZIAŁ T. METEOROLOGIJA I HIDROGRAPIJA. 



Czershi X=38036' 27" F=20°56'36" G. cp = 510 49'21" H = 113 5 m 





Ciśnienie powietrza 







Temperatura powietrza 







0 0 

 >■ c 



cj C tJ 



1886 



Pression atmospheriąuo 







Temperaturę de Tair 







C e ;^ 0 

 ci 0 



£ a ^ 





a 





g 

 '.B 



fi 1-5 



> 







.2 a 



03 



<o >-> 

 0 



a 



fi i-s 



a 



'S 



J ° 

 fi 1-5 



2 --^S 



ci ćr 0 



Styczeń. Janvier. . 



Marzec. Mars. . . 

 Kwiecień. Avril . . 

 Maj Mai .... 



Czerwiec. fTuin 

 Lipiec. Juillet. . . 

 Sierpień. Aout . . 

 Wrzesień. Septeml). 

 Październik. Octobr. 

 Listopad. Novembre. 

 Grudzień. Decembre. 



44-4 

 52.6 



\)\J. i 

 48.Ó 

 40.1 



Al 5 



48.8 



5 1.0 



52.1 



49.1 

 43.4 



52.7 

 72.3 

 63.7 

 63.8 

 56.g 

 52.0 



53.9 



55.1 

 60.7 



68.5 

 03.2 

 56.1 



28 



9 

 24 

 2 



21 



29 



3o 

 29 

 17 

 28, 2g 

 2 

 3 



36.6 

 36.0 

 27.8 

 38.7 

 35.5 

 35.4 

 40.7 

 41.9 

 37-4 

 3o.i 

 38.3 

 29.8 



19 

 1 



3 

 •^9 



14 

 21 

 10 

 11 

 21 

 17 

 14 

 9 



—3.8 

 —8.0 

 —7.1 

 7.7 

 13.5 



1 6.2 



17.3 



16.1 



11.2 



4-7 

 2.1 

 —0.7 



-1.4 



— 3.6 

 —0.3 

 13.7 

 18.6 

 19.9 

 22.0 

 23.2 

 20 9 

 10.8 

 7.1 



1.2 



—2.9 

 —6.8 

 —4.5 



/ • / 



12 3 

 14.3 

 l5.4 

 1 6,5 

 12.9 

 6.0 

 3.0 

 — 0.1 



— 6;3 



—4.1 



0 2 



14.2 

 16.2 

 1 7.5 



18.1 

 14.5 

 6.9 

 3.8 

 0.1 



5.0 

 3.2 



11.5 



23.5 

 32.7 

 31.5 

 35.0 



32.0 



31.5 

 20.0 

 i5.5 

 9.0 



5 

 1 



31 



2q 



^g 

 24 

 3 

 27 

 24 

 3 

 3 



9 

 17 



— l5.o 

 — 19.8 

 — 22.0 



—2.5 

 -2.5 



6.0 

 7.5 



— 2 0 

 —3.5 

 —3.5 

 — 1 2.5 



i5 



28 

 2 



22 

 1 



1 In 

 lo, 19 



13 



14 



20 



28 



4 

 24 



3.6 

 2.8 

 3.3 

 5.9 

 9.0 

 1 0 S 



10.7 

 10.5 

 8.7 



6.8 

 5.5 

 4.3 



Rok. Auneo . 



49.1 



72.3 



9 

 Lut. 



27.S 



3 



Mar. 



5.8 



1 1.0 



6.1 



7.3 



35.0 



27 

 Lip. 



— 22.0 



2 



Mar. 



6.8 



*Ióc:eJ'ów: 



X 



= 380 25' F=20O45 



Gr.; 



9=52° 11'; 



= 103 



m 









1886 



'O 



.2 c 



2 0 



B 



y, 



a 







fi >-i 



1— ( 



> 



M 



>< 

 1— I 



S 0 



a 

 'y 



ci 



c3 



'a ^ 

 fi ^^ 



B 

 I 



° 



fil-5 



S p 2 d 



^ 0 03 03 



P-l E-l 



Styczeń. Janvier. 

 Luty. Fevrier. . . 

 Marzec. Mars. . . 

 Kwiecień. Avril . . 



Czerwiec. Juiii 

 Lipiec. Juillet. 

 Sierpień. Aout . . 

 W^rzesień. Septemb. 

 Październik. Octobr. 

 Listopad. !Novembre. 

 Grudzień. Decembre. 



48.5 

 59.9 



57.7 



54. 8 



5o.i 

 52.3 

 53.9 

 55.2 

 56.7 

 53.5 

 47.6 



Ó7.0 

 78.1 

 68.8 

 67.8 

 61.5 

 07.3 

 59.1 

 5g.o 

 65.4 

 73.2 

 67.7 

 58.7 



28 



9 

 24 



2 

 20 

 1 



3o 



20 



17 



29 

 3 



4 



39.6 

 39.8 

 36.9 

 1 1 1 



4 ' -4 

 40.2 

 40.5 

 40.2 

 48.0 

 41.2 



35.0 

 42.9 

 33.9 



22 

 1 



3 

 29 



14 

 21 

 8 

 3 

 21 

 17 

 14 

 9 



—2.7 

 -6.5 

 —5.3 

 7.6 

 12.4 



1 5.2 



15.4 

 14.5 

 10.8 

 .5.3 



2.7 

 0.1 



1.0 



—3.1 

 0.0 

 14.4 

 18.1 

 I9.6 



21.3 



22.4 



20.6 



10.3 

 6.9 

 1.7 



— 2.0 

 — 5.i 

 —3.1 

 0 5 

 13.1 

 14.9 

 16.4 

 16.8 

 14.1 

 6.6 

 3.9 

 0.2 



-1.9 

 —5.3 

 —2.9 

 10.2 

 14.2 

 16.1 

 17.4 

 17.6 

 14.9 

 7-2 

 4.4 

 0.5 



4.8 

 2.8 

 14.7 



23.6 

 32.3 

 2g.o 



32.0 



2g.8 

 2g.8 

 16,9 

 14.4 

 10.5 



5 

 1 



29 



20 

 22 



3 

 27 



25 



3 

 3 



9 

 17 



— 13.0 



— 18.] 

 — 21.2 



— 1.0 

 — 1.2 



7.9 

 7.0 

 8.0 

 — 1.2 

 — 2.0 

 —2.7 



—10.7 



i5 

 2S 



2 

 22 



1 



25 



3o 

 l3, 29 

 20 

 27 

 3 



23 



3.0 



3.0 

 3.2 



6.2 



8.7 



10.4 



10.7 

 10.4 



8.6 

 6.8 

 5.7 

 4.3 



Rok. Annee . . . 



53.7 



78.1 



9 

 Lut. 



33.9 



9 

 Gr. 



5.8 



I0.9 



7.0 



7.7 



32.3 



22 



Maj. 



— 21.2 



2 



Mar. 



6.8 



JMlodsiessyn: 



X-37 



« 52' 



F = 20n2' Gr 



• ? = 



520 17'; H- 



= 95 m 







1886 



2 0 



ś 



cl 



fi I-i 



B 

 'S 



c! 



fit^ 



1— 1 

 > 







•2 0 



a 



fil 



.i 



% 



II 



•N _: ^ .2 



ST 0 S 03 



Styczori. Janvier. . 

 Luty. Feyrier. 

 Marzec. Mars. 

 Kwiecień. Avril . . 

 Maj. Mai .... 

 Czerwiec. Juin . 

 Lipiec. Juillet. 

 Sierpień. Aout . . 

 Wrzesień. Septemb. 

 Październik. Octobr. 

 Listopad. Norembre. 

 Grudzień. Decembre. 



48.9 

 69.0 

 56.9 

 55.1 

 53.1 

 49.8 

 51.5 

 53.2 

 55.1 

 55.6 

 52.8 

 47.0 



58.5 

 74.5 

 67.7 

 67.6 

 62.0 

 56.8 

 59.1 

 60.1 

 65.2 

 70.7 

 66.2 

 57.4 



27 



9 



24 

 2 



21 

 1 



3o 

 29 

 17 

 28 

 3 

 4 



40.9 

 39.7 

 31.8 

 43.3 

 40.4 

 39.6 

 44.6 

 45.6 

 41.7 

 34.2 

 41.4 

 32.4 



5 

 1 



3 

 29 

 14 

 21 



24 

 11 

 21 

 17 

 10 



9 



—3.1 

 —6.8 

 -4.8 

 9.6 

 149 

 17.2 

 18.7 

 17.2 

 i3.3 

 5.5 



2.9 

 0.0 



—1.0 

 —3.8 

 0.1 



•14.9 

 18.8 



20.1 

 21.6 



23.1 



21.1 

 11 0 

 7.4 

 14 



-1-7 

 —5.8 

 —3.2 

 9.1 

 13.7 

 i5.S 

 16.9 



17.2 



14.7 



6 9 



4.1 

 0.0 



— 1.9 

 -5.5 



— 2.8 



10.6 

 i5.3 

 17.2 

 18.5 

 18.8 

 16.0 

 76 

 4.6 

 0.4 



6.0 



3o 

 17.0 

 24.0 

 3o.o 

 3o,o 



32.0 



29.0 

 3o.o 

 17.8 

 i5.o 

 9-0 



5 

 1 



29 

 17 

 29 



3 

 27 

 23,24 



3 



1 



10 

 17 



— i3.o 



— 1«0 



— ig.o 



— 1.0 



0.0 

 7.0 

 6.0 

 6.0 

 1.0 

 —3.0 

 —3.0 



— 10.0 



10 

 28 

 2 

 22 

 2,5 

 19 



3o 

 6, i3 



27 

 27 

 28 

 24, 25 



3.6 

 3.0 

 3.7 

 7.4 



10.7 



12.1 

 14.3 



13.4 

 10.4 

 6.9 

 5.9 

 4.8 



R<ik. Annee . . . 



53.2 



74-''' 



9 



Mar. j 



31.8 



3 



Mar. 



7-1 



1 1.2 



7.3 



8.2 



32.0 



27 

 Lip. 



— 19.0 



2 



Mar. 



7.2 



