8 C s ę st O iiic €» DZIAŁ i. meteorologija i hidrografija. styczeń. 1886 r. 















































t 



arii. ip' 



zien 



Barm. sprow. 



do 0« — 700 niTO + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



.Opada 

 milim. 



'4' k 

 UWAGI - 





o 



7 



1 



Q 





7 



1 



0 





Max. 



Min. 



7 



1 



q 





7 



1 



9 



7 



1 



0 



V 









1 



50.4 



4«.9 



47.6 



48.9 



— 8.6 



- 2.4 



— 0.4 



— 3.8 



0.0 



— 8.0 



88 



75 



81 



81 



0] 



°l 



0 



SEi 



SEi 



SWW' 



— 



~~ 31. 





2 



42.9 



39.8 



38.7 



40.5 



— 2.6 



2.9 



3.0 



1.1 



3.5 



— 3.8 



92 



80 



90 



87 





9 



10 



SWo 



SSW2 



NWW3 



— 







3 



38.9 



43.2 



47.2 



43.1 



4.2 



2.0 



0.0 



2.1 



3.8 



— 0.5 



93 



78 



89 



87 



10 



8 10 



N\V3 



NW3 



NW2 



6.5 





li' 



4 



45.0 



41.4 



40.6 



42.3 



0.6 



3.4 



4.4 



2.8 



6.0 



- 1.3 



89 



83 



80 



84 



10 1010 





SSE2 



W3 



0.5 



W'' 





5 



36.2 



35.2 



36.8 



36.1 



2.2 



3.2 



4.4 



3.3 



6.3 



2.5 



96 



97 



89 



94 



5 10 



10 



83 



SW 



W2 



1.0 



• i. 













42.2 









l.l 







«7 



0^ 















i ii 





6 



38.0 



37.7 



3g.2 



38.3 



1.2 



4.4 



0.4 



2.0 



5.0 



0.8 



89 



63 



85 



79 





0 



0 



SSW2 



SSW* 



SW3 







1 



39.0 



42.4 



46.8 



42.7 



— 0.6 



— 2.8 



— 6.0 



— 3.1 



—1.3 



— 6.3 



92 



89 



87 



89 

 89 



10 10 



10 







W2 



1.0 







8 



4'3.7 



43.1 



38.0 



42.6 



- 8.8 



- 5.2 



— 4.4 



— 6.1 



—3.8 



— 7.Ó 



88 



85 



93 



3 10 



10 





E» 



E2 



0.5 







9 



30.7 



34.2 



36.4 



35.4 



— 3.8 



— 1.8 



— 3.0 



- 2.9 



— 1.3 



— 3.8 



95 



92 



91 



93 



10 10 



10 





WNWi 



WNW' 



3.5 







lo 



3ń.o 



35.0 



39.9 



37.0 



— 5.7 



0.4 



— 5.8 



— 3.6 



2.5 



— 6.0 



96 



92 



90 



94 



10 10 



3 





W 



WNW2 



2.0 















39.2 









— 2.7 









as 



1 



















1 1 



42.5 



41.9 



40.8 



41.7 



— 4.4 



— 3.8 



— 7.2' 



— 5.1 



—3.3 



- 7.5 



93 



89 



loo 



94 



10 



10 



10 



WJSIW2 



WNW2 



WNW3 



4.5 







12 



36.4 



34.9 



35.3 



35.5 



— 6.2 



— 6.2 



- 6.4 



- 6.3 



—3.8 



— 6.5 



95 



9.1 



95, 



95 



10 



10 



10 



WNW2 



WNWI 



WNW 3 



1.0 







i3 



34.0 



32.5 



34.5 



33.7 



— 6.2 



— 4.9 



— 0.2 



- 5.4 



—3.8 



— 6.5 



go 



93 



96 



95 



10 10 



10 





WNW3 



W=> 



5.5 



-f» 





'4 



37.6 



40.9 



45.0 



41.2 



— 5.8 



- 3.4 



— 14.3 



- 7.8 



— 1.3 



— 12.5 



85 



82 



96] 



88 



10 



9 



8 





W> 



W2 



6.0 



cv; 





ló 



47.0 



46.9 



46.8 



46.9 



:-i9.H 



— 16.8 



— 4.9 



— 9.4 



— 10.4 

 — 1.0 



—3.8 



-15.5 



90 



88 



94 



91 



93 



0 



1 



0 



0 



Wo 



SSEi 



SSE' 







\(> 



44.''' 



42.8 



43.7 



43.7 



-16.8 



— 8.2 



— 13.6 



—12.9 



— 1.3 



— 13.8 



90 



91 



92 



91 



0 



0 



0 



SSE» 



SSE« 



SSE' 









n 



44.5 



43.4 



41.8 



43.2 



— 1 1.0 



— 17.0 



- 5.4 



— 11.1 



-3.8 



— 17.5 



93 



90 



96 



93 



8 10 



8 





E2 



Eo 









18 



39.7 



37.6 



34.2 



37.2 



— 4.4 



1.0 



0.8 



— 0.9 



2.5 



— 4.0 



95 



92 



92 



93 



10 10 



10 



W 



E2 



E» 



3.0 







19 



33.0 



33.4 



34.7 



33.7 



0.6 



0.4 



0.0 



0.3 



5.0 



0.0 



92 



98 



92 



94 



lo 10 



10 



E4 



W 



W 



1.0 







20 



35.7 



35.5 



34.9 



35.4 



- 0.4 



0.2 



1.0 



0.3 



5.0 



- 0.5 



94 



96 



85 



92 



10 10 



10 



E» 



E* 



E* 

















38. 6 









— i.9 











93 



1 



















21 



36.5 



30.5 



33.6 



35.5 



0.8 



0.8 



— 1.8 



— 0.1 



6.3 



— 1.3 



q6 



96 

 85 



96 



96 



10 10 



10 



E'^ 





NEN3 









22 



33.6 



37.5 



40.6 



37.2 



— 1.0 



0.2 



- 6.4 



— 2.4 



2.5 



— 5.0 



92 



90 



89 



10 10 



3 





SW 



SSE' 



4.0 







23 



42.2 



42.4 



42.5 



42.4 



- 7.4 



— 1.0 



— 2.9 



— 3.8 



1.3 



— 7.5 



89 



92 



96 



92 



0 



2 



10 



SSE" 



SSEO 



SSEO 









24 



44.2 



44.3 



43.9 



44.5 



— 2.4 



0.0 



0.8 



— 0.5 



3.0 



— 4.0 



96 



94 



96 



95 



10 



10 



9 



SSEo 



SSEO 



E' 









25 



43.5 



43.7 



42.0 



43.2 



o.ł 



2.1 



— 3.2 



— 0.2 



3.8 



— 3.0 



98 



91 



96 



95 



lo 10 



10 



SSE" 



SSEI 



SSE' 



2.0 

















iO.d 









— i.4 













93 





















26 



41.6 



41.4 



42.4 



41.8 



- 6.4 



— 2.0 



- 



- 4.3 



-1.3 



- 7.5 



93 



92 



89 



91 



10 10 



Q 



SSE' 



SSEI 



SEE' 





ZZZ 1 ] 





27 



44.^J 



45.2 



45.8 



45.2 



— 1 1.2 



— 3.0 



- 4.6 



— 6.3 



—1.3 



— 12.0 



93 



^\ 



95 



93 



10 



10 





SSE' 



SSE' 



SEE' 









28 



47.7 



48.3 



49-0 



48.3 



1.2 



2.2 



2.0 



1.8 



2.5 



— 1.3 



92 



93 



93 



93 



9 



10 



10 



SSE' 





E* 



1.0 





iii.) ■ ,', 



29 



4«.7 



47.8 



46.8 



47.8 



0.2 



0.8 



— 1.4 



— 0.1 



2.5 



— 1.3 



92 



89 



96 



92 



10 10 



1 0 



E'^ 



E* 



E* 









3o 



45.3 



44.4 



45.3 



45.0 



2.2 



0.0 



— 1.8 



— 1.3 



1 5 



— 2.0 



94 



89 



92 



92 



8 



5 



lo 



E2 



E' 



EO 









31 



43.8 



42.2 



39.6 



41.9 



— 2.1 



— 1.0 



— 2.2 



— 1.8 



1.3 



— 2.5 



94 



88 



96 



93 



10 10 



lo 



E' 



SSEI 



SE3 

























2X) 































Sr. H I , 



A 1 1 

 41.1 





A 1 1 



4- ' . ' 







— 3.0 



— 2.8 







93 



88 



92 



9 1 















43.0 

























Uladówka* 























1 



2 



I 3 



31.1 



3o.7 



35.2 



32.3 



0.8 



1.7 



— 2.4 



0.0 







94 



91 



87 



91 



10 



10 



0 



WSW2 



WSW3 



NW3 



1.3 





j4^.: 



4%. -(3. 



4 



40.4 



39.7 



37.1 



39.1 



— 13.0 



— 6.0 



— 3.8 



- 7.6 







84 



90 



95 



90 



0 



2 



10 



WNWi 



WNW 



S2 



1.2 



<r- 



5 



35.:^ 



33.3 



33.1 



33.9 

 35.1 



0.7 



3.2 



0.4 



1.4 



— 2.0 







87 



70 



92 



83 



88 



10 



5 



5 



S2 



S' 



S2 



0.0 



(lir \^ 



htm. 



i 



6 



33.1 



34.5 



36.8 



34.8 



0.9 



4.0 



— 1.5 



1.1 







89 



80 



98 



89 



10 



5 



0 



ssw 



WSW' 



S' 



0.0 





40.5 i 40, 



7 



35.6 



34.1 



36.1 



35.3 



— 7.4 



2.2 



0.4 



— 1.6 







97 



61 



92 



83 



9 



7 



lo 



SE-' 



WSW2 



NW3 



0.0 



Cir. W 



i' 



8 



40.9 



41.4 



38.7 



40.3 



— 5.0 



— 4.7 



— 6.1 



— 5.3 







86 



95 



95 



92 



10 



10 



10 



NNW 



NE' 



ESE3 



1.7 



di 





9 



35.1 



32.5 



31.5 



33.0 



- 4.6 



— 0.4 



1.6 



— 1.1 







loo 



96 



loo 



99 



10 



10 



10 



SE* 



sw 



SE2 



0.0 





• 



|«.s:43. 



10 



31.2 



32.6 



33.9 



32.7 



1.0 



2.0 



0.7 



1.2 







loo 



98 



98 



99 



10 



10 



10 



SE2 



SE2 



ESE' 



0.0 













35.2 









— 1.1 











92 





















11 



34.5 



34.3 



31.3 



33.4 



1.+ 



1.8 



2.4 



1.9 







loo 



98 



87 



94 



10 



10 



10 



ESEi 



E' 



SE' 



2.7 



= • 1 



— 





12 



27.9 



27.0 



25.9 



26.9 



2.5 



3.0 



1.6 



2.4 







loo 



loo 



loo 



loo 



10 



10 



5 



SE'^ 



SE-i" 



ENE' 



3.3 



= A 



— 



i3 



22.6 



26.3 



26.7 



25.2 



-3.4 



— 4.2 



— 6.8 



- 4.B 







98 



91 



89 



93 



10 



10 



5 



W* 



SW3 



S' 



17.0 







14 



30.2 



32.8 



37.4 



33.5 



— 5.6 



— 3.6 



— 3.6 



- 4.3 







90 



91 



91 



91 



10 



10 



lo 



SSE2 



SW3 



WSW* 



2.2 





1 ~ 



i5 



41.0 



42.4 



43.4 



42.3 



- 4.'3 



— 4.4 



— 9.0 



— 6.0 







loo 



100 



loo 



loo 



10 



0 



0 



W 



W' 



w 



0.0 















32;i 







— 2.1 













96 

















* 





16 



42.8 



41.1 



3g.9 



41.3 



— 8.8 



- 0.2 



0.4 



— 2.9 







loo 



92 



92 



95 



0 



10 



10 



Wi 



SSE' 



SSE2 



0.0 







17 



40.4 



40.5 



39.5 



40.1 



0.2 



1 1.0 



— 1.6 



— 0.1 







96 



92 



loo 



96 



10 



10 



10 



SSE2 



SSE* 



SSE2 



0.4 



— 



— 





18 



37.2 



35.4 



33.6 



35.4 



— 2.0 



— 2.0 



— 1.5 



— 1.8 







98 



96 



98 



97 



10 



10 



10 



sw 



ESE3 



ESE3 



0.4 







19 



33.4 



33.2 



34.4 



33.7 



— 4.4 



1- 4.8 



— 3.6 



— 4.3 







91 



loo 



98 



96 



10 



lo 



10 



SE3 



ESE3 



SE' 



0.0 







1 20 



35.7 



36.0 



36.6 



36.1 



— 2.2 



— 2.6 



— 4.0 



— 2.9 







98 



96 



93 



96 



10 



10 



10 



SSE-i 



SSE3 



SE2 



2.0 



— 1— 1 













31.3 





1 





— 2.4 











1 



96 



















S 4 



,/ ' 



1 21 



35.5 



34.6 



32.2 



34.1 



- 4.6 



— 2.7 



— 1.0 



— 2.8 







95 



9& 



loo 



98 



10 



lo 



10 



ESE3 



SE* 



SE3 



4.9 





22 



31.1 



32.5 



35.2 



32.9 



1.0 



1.4 



— 1.4 



0.3 







96 



93 



lOC 



96 



10 



10 



10 



SE3 



SE' 



E' 



19.2 





23 



39.9 



39.9 



40.9 



40.2 



— 2.0 



— 0.6 



— 3.0 



— i-g 







loo 



loo 



loc 



100 



10 



10 



lo 



Wi 



W 



SSE' 



0.0 





P M 

 W ,. j 



: 



24 



41.7 



41.1 



42.0 



41.6 



— 3.0 



— 2.3 



— 2.4 



— 2.6 







loo 



96 



96 



9' 



10 



10 



10 



SSEi 



ESE' 



ESE' 



0.0 





25 



41.9 



40.2 



40.1 



40.7 

 31.9 



— 2.0 



1.4 



1.1 



0.2 



— 1.3 







loc 



96 



9^ 



98 

 9k 



10 



IC 



10 



SSE2 



SE' 



SE' 



OcO 







26 



39.5 



38.4 



38.0 



38.6 



l.C 



2.0 



1.2 



1.4 







loc 



loc 



9<: 



99 



10 



ic 



ic 



SSE' 



S' 



S' 



0.0 





X ' 



27 



37.9 



38.8 



41.9 



39.5 



o.S 



2.a 



l.C 



) l.F 







9b 



94 



9^ 



* 9- 



10 



C 



ic 



SSW 



W' 



E' 



o.c 





!iS ■■• 



28 



46.0 



48.0 



5 1.0 



48.3 



— 5.r- 



- 9.2 



- 9-^ 



i — 8.2 









loc 



9^ 



^ 9' 



10 



IC 



ic 





E3 



ES* 



0.1 



'V' 





29 



52.1 



51.6 



49-5 



51.1 



— lo.c 



- 9.^ 



— lo.f 



)| — lo.i 







8- 



81 



9C 



) Hf 



10 



; 



c 



SE* 



SSE* 



SSE* 



o.c 





'•'J 



3o 



47.1 



45.1 



43.8 



45.3 



— 11.^: 



— lo.f 

 )— 7.i 



> — lo.c 



)— 11.1 







9^ 



! gc 



> 9C 



) Ql 



2 



c 



) c 



SSE3 



SE3 



SE' 



o.c 



■ 





31 



41.8 



40.4 



39.9 



40.7 



— 8.^ 



!l_ g.4l_ 8.f 







91 



K 



i 9. 



^ 8c 



10 





c 



SE3 



SE2 



SSE' 



o.c 













43.9 









- 5.1 

































śr. Ul 



. 37.4 



37.2 



37.1 



37.2 



— 3.^ 



\— 1.' 



!- 2.^ 



y— 2.( 







9f 



) ,921 9E 



) 9^ 















Ó6.Ą 





pn.,4;i 

 ' hu 



