"ir, .,ufy. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



O r y fi s e w. 



13 



li 



■4 



Barm. sprow. 



^do O" — 700 mm -f- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



. 



0 -z 

 . c 



UWAGI. 



a 



=>- 



' 7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



^ \ 



9 







1 











— 1.0 



2.5 



2.2 



1.2 



3.2 



— 3.0 



00 



q3 



70 



87 



10 



6 



10 



S* 



WSW^ 



S3 



0.4 



* Cir. W 



2 











1.0 



2.8 



— 0.5 



1.1 



3.0 



— 1 .0 



92 



Ol 



70 



84 



10 



4 



10 



SWi 



sw 



WSW 



0.2 





3 











— 2.0 



0.0 



— 1.0 



— 1.0 



1.0 



— 3.0 



V 





96 



04 



10 



10 



10 



ESEi 



N' 





9.0, U -K- 4> 



= 4 











— l!5 



1 4 



0.0 



— 0.1 



2.4 



— 2.0 



94 



93 



90 



02 



10 



10 



10 



SW 



S W 



SWI 



0.4 



^ — 



S 











5.0 



5.5 



120 



To 



l.lj 



0.5 



i3.o 



87 



00 



q3 



00 

 90 



10 



3 



10 



SE- 



SE' 





2.0 



*Cn-.NE 



6 











— 13.2 



— 10.0 



— 10.8 



— 1 1.3 



— 8.0 



— 140 



02 



00 



q3 



02 



10 



10 



10 



E3 



E' 



W 



0.0 



u 



-'I 



! » 











— 10.7 



— • 5-4 



— 2.2 



— 6.1 



— 2.0 



— 1 1.8 



00 



96 



04 



93 



10 



10 



10 



NE* 



NE* 



EN £3 



1.8 



u A 4* 



- 









— 1.0 



0.0 



— 1.0 



— 0.7 



2.0 



— 2.6 



04 



02 



04 



q3 



10 



10 



10 



E' 



NNW 



N' 



0.0 



= U 



- 9 











— 2.0 



1.8 



— 2.0 



— 0.7 



2.0 



— 2.0 



go 



go 



92 



91 



10 



10 



10 



NI 



N' 



SE' 



0.0 



= u 



0 











— 2.5 



0.8 



— 4.0 



1 0 



1.5 



— 4.0 



q2 



82 



q3 



8q 



10 



10 



10 



SSWi 



SE' 



SE' 



0.0 





= L 

















i.l 









91 



















1 











— 8.0 



— 5.0 



— 10.6 



■ 1 0 



— 3.0 



— 1 1.0 



88 



88 



86 



87 



10 



10 



1 



SE' 



SE' 



SE' 



0.0 



U 



2 











— 12.2 



— 3.0 



— 6.0 



— 7,1 



— 1.0 



— i3.o 



q3 



8g 



g5 



02 



3 



0 



0 



ESE' 



ESE' 



E' 



0.0 u 



c 











— 100 



- 4.1 



— 7-1 



— 7.1 



— 3.2 



— -10.4 



go 



8g 



93 



91 



1 



1 



0 



W- 



ESE' 



SE' 



0.0 



u Cir. E 



4 











— 8.3 



— 2.5 



— 5.0 



— 5.3 



— 2.0 



— 9-2 



88 



94 



go 



91 



10 



10 



10 



SE-2 



SE^ 



SK2 



0.0 



LJ 



a 











— 5.5 



— 3.3 



— 0.4 



— 6. 1 



— 6.1 



— 2 4 



— 04 



q3 



Ol 



0-t 



q3 

 91 



10 



10 



5 



SE' 



SE' 



SE' 



0.0 



u 













— 13.7 



— 2.0 



— 5.5 



— 7.1 



— 1.2 



— 14.0 



92 



94 



00 



92 



8 



10 



10 



E' 



Y? 



E' 



0.0 



uCir.E 













— 7.0 



— 5o 



— 3.2 



— 5. 1 



2.0 



— 7.0 



Q2 



q5 



OJ. 



q3 



10 



Q 



10 



ESE3 



ESE' 



SE^ 



0.2 



* 



-l 











— 3.6 



- 2.5 



— 5.0 



— 3.7 



— i!6 



— 5.0 



g5 



89 



g3 



02 

 y 



10 



10 



10 



ESE' 



W 



E» 



0.0 



u 



.( 











— 7.0 



— 5.0 



— 4.6 



— 5.5 



— 40 



— 7.0 



92 



Q0 



90 



01 



10 



10 



9 



E' 



E' 



ESE3 



0.7 



* 



!< 











— 4.1 



— 3.1 



— 5.0 



— 4 1 



— 5.1 



2.0 



5.0 



Q4 



Ql 



oo 



02 



92 



10 



10 



10 



E'^ 



E^ 



E'^ 



0.0 



u 



) ] 











— 5.6 



— 3.2 



— 5.1 



— 4 6 



2.2 



— 6,0 



q6 



87 



q6 



q3 



10 



o 



10 



E2 



E3 



E-2 



0.0 



u Cir. ESE 













- 5.6 



— 2.5 



— 5.0 



— 44 



— 2.0 



— 0.8 



00 



94 



00 



Ol 



10 



10 



10 



E' 



E- 



E' 



0.0 



U 



i! 











— lo.o 



— 36 



— 10.8 



— 8.1 



— 2.0 



— 10.8 



90 



91 



93 



91 



7 



8 



0 



E' 



E' 



E' 



0.0 



U 



2z 











— 10.4 



— 5.2 



— 8.0 



- 9.5 



- 3.4 



— 16.0 



90 



96 



91 



92 



1 



1 



0 



E' 



E' 



E' 



0.0' u 



ii 











-14.8 



— 6.0 



-14-2 



— 11.7 



- 4.0 



— l5.o 



91 



93 



87 



go 



0 



0 



0 



E» 



E' 



E' 



0.0 'u 



















- 7.7 













91 



















2( 











— 15.6 



- 7.6 



— 11.8 



— 11.7 



— 5.2 



— 16.0 



90 



92 



89 



go 



1 



0 



0 



El 



E' 



E' 



0.0 



LJ 



2' 











— 18.0 



— 88 



— 12.6 



— i3.i 



— 6.2 



— 18.0 



78 



94 



92 



88 



0 



0 



0 



E' 



ENE' 



NE2 



0.0 





2! 











— 19.2 



— 12.0 



— 16.4 



— 15.9 



— 10,0 



— 19.5 



82 



93 



85 



87 



0 



1 



0 



NE' 



NE^ 



NE2 



0.6 



U Cir.E 

















— 13.6 











8& 



















r. 











— 8.0 



- 3.4 



— 6.3 



- 5.9 







91 



92 



go 



91 















14.7 







Sanniki, 



1 

 1 



35.9 



39.1 



37.6 



37.5 



0.4 



3.2 



1.9 



1.8 



3.5 



— 2.0 



92 



73 



77 



81 



10 



2 



10 



S2 



WS' 



S3 



0.7 







38.3 



41.3 



42.8 



40.8 



0.8 



2.2 



— 1.'' 



0.5 



3.0 



— 2.0 



89 



79 



92 



87 



10 



10 



0 



0 



0 



0 



0.2 



* 





42.5 



42.4 



42.6 



42.5 



— 3.0 



0.6 



— 1.0 



— 1.1 



1.0 



— 4.0 



96 



89 



g6 



94 



8 



10 



10 



0 



0 



l^WN' 



0.4 







44.0 



40.8 



49.5 



46.4 



— 0.8 



1.0 



— 0.6 



— 0.1 



2.0 



— 1.5 



98 



89 



94 



94 



10 



10 



10 



NWN 



SE' 



0 



1 1 







53.3 



55,0 



56.8 



55.0 



- 6.4 



- 8.4 



— 12.2 



- 9.0 



0.0 



— 12.5 



90 



88 



93 



92 



10 



3 



10 



E^ 



E-^ 



E-' 



0.1 



* 











iŁ5 









— 1.6 











89 





















57.0 



57.7 



5g.3 



58.0 



— i3.o 



—10.7 



— 11.8 



— 11.7 



— lo.o 



—13.0 



96 



97 



97 



97 



10 



10 



10 



E2 



E' 



El 



0.0 







59.3 



58.2 



6 1 .9 



59.S 



— 1 1.0 



— 6.2 



— 3.0 



— 6.7 



— 3.0 



— 14.0 



97 



95 



gó 



96 



10 



10 



10 



NE^ 



NE» 



W- 



0.3 







68.3 



71.0 



74.1 



71.1 



— 1.8 



0.0 



— 2.1 



— 1.3 



0.5 



— 3.0 



100 



89 



g8 



96 



10 



10 



10 



NWN 



0 



NWN 



0.0 







74.1 



73.6 



72.1 



73.3 



— 2.6 



0.2 



— 2.0 



— 1.5 



1.0 



— 3.0 



98 



92 



96 



go 



10 



10 



10 



0 



0 



ES' 



0.5 





1 



68.7 



66.5 



64.2 



66.5 



— 3.2 



- .0 



- 4.'- 



— 2.9 



— 0.5 



- 5.0 



100 



94 



loo 



98 



10 



10 



10 



ESI 



ES' 



0 



0.0 













65 7 









- i.8 











96 



















1 



61.2 



59.9 



58.7 



59.9 



— 9-2 



— 8.0 



— 10.8 



- 9.3 



— 4.0 



— 12.0 



100 



loo 



100 



100 



10 



10 



0 



ESE' 



ESE' 



El 



0.0 



u = 



1 



57.3 



57.3 



57.7 



57.4 



— 1 1.2 



— 5.0 



— 5.8 



- 7.3 



— Ą.O 



— 12.5 



100 



g5 



95 



97 



5 



0 



0 



ES' 



E' 



ESE' 



0.0 



u 



: 



58.1 



58.1 



58.8 



58.3 



— 10.0 



— 5.0 



- 8.4 



- 7.8 



— 4.0 



— 10.5 



94 



g5 



94 



94 



5 



1 



0 



ESE2 



ESE2 



ESE' 



0.0 





■ 



Ó8.9 



58. i' 



58.0 



58.3 



- 6.9 



- 3.4 



— 5.0 



— 5.1 



— 3.0 



— 10.0 



94 



91 



90 



92 



10 



10 



10 



ESE' 



ESE-J 



ESE' 



0.0 





; 



07.7 



57.2 



57.0 



57.3 



— 6.0 



— 5.0 



— 8.1 



— 6.5 



- 4.0 



— 8.5 



go 



go 



100 



g5 



10 



10 



0 



ESE' 



ESE' 



ESE' 



0.0 













58.2 









— 7.2 







96 



















' 



57.1 



55.8 



55.6 



56.2 



—11.0 



— 3.0 



— 7.9 



- 7.3 



— 2.5 



— 11.0 



93 



94 



97 



95 



0 



10 



10 



ESE' 



ESE 



NEM 



0.3 





!• 



54.1 



04.0 



55.9 



54.7 



- 7.8 



- 6.4 



— 3.0 



— 0.7 



— 2.5 



— 8.5 



94 



95 



96 



95 



10 



10 



10 



ENE' 



NE-^ 



ES' 



0.1 





1 



57.6 



58.2 



59.2 



58.3 



— 3.S 



— 3.2 



— Ą.^i 



- 3.9 



— 2.5 



— 5.0 



89 



91 



95 



92 



10 



10 



10 



ESE-^ 



El 



E' 



0.0 





1 



58.3 



57.9 



58.4 



58.2 



— 7.8 



— 6.2 



- 5.4 



— 6.0 



- 4.3 



— 8.0 



94 



90 



96 



93 



10 



10 



10 





E^ 



ESE' 



0.1 





2 



59.Ó 



59.5 



59.3 



59.5 



— 4.2 



— 3.6 



— 5.3 



— 4.4 



— 3.0 



— 5.6 



95 



91 



93 



93 



10 



10 



10 



E' 



E2 



E 



0.0 













57.4 









- 5.6 









9i 



















-' 



58.1 



58.8 



^9-7 



58.9 



— 7.2 



— 5.0 



— 5.6 



- 5.9 



— 4.0 



— 8.0 



95 



86 



go 



90 



10 



8 



10 



ENE' 



NE3 



NE' 



0.1 





2 



00.4 



60.5 



Ó1.7 



60.9 



- 4.6 



— 3.5 



— 4.2 



— 4.1 



— 3.0 



— 7.5 



90 



85 



86 



89 



10 



10 



10 



ES ES 



ESE' 



E' 



0.0 







61.6 



61.7 



62.5 



61.9 



— 9-4 



- 4.8 



— 8.2 



— 7.5 



— 3.0 



- g.'^ 



87 



76 



82 



82 



5 



7 



10 



ES2 



SES-i 



NE' 



0 0 





2 



61.3 



60.2 



60.5 



60.7 



— 14.0 



— 6.3 



— 9-4 



— 9.9 



- 4.5 



— 14.5 



91 



66 



94 



84 



0 



6 



0 



EN2 



EN^* 



EN^ 



0.0 





2 



Ó9.4 



58.7 



58.2 



58.8 



— l3.g 



- 7.6 



— 10.5 



— 10.7 



— 5.5 



— 14.0 



87 



78 



83 



83 



0 



0 



0 



EN-^ 



EN2 



EN-^ 



0.0 













60.2 







- 7.6- 









86 



















2, 



57.0 



57.8 



57.5 



57.4 



— ló.o 



— 6.2 



— 1 1.0 



— 11.1 



— 5.0 



— 16.0 



go 



79 



89 



86 



0 



0 



0 



E' 



E 



W- 



0.0 





2; 



2! 



57.5 



57.7 



59.4 



58.2 



— 15.8 



— 7.0 



-14.0 



— 12.3 



— 5.5 



—16.5 



go 



65 



91 



82 



0 



0 



0 



EX' 



NEN2 



W 



0.0 





Ól.l 



61.2 



61.4 



61.4 



— 18.2 



-11.9 



— 16.4 



l5.5 



— 10.5 



— 19.0 



g5 



78 



go 



88 



0 



5 



0 



W 





NEN'-^ 



0 0 













59,0 









—13.0 









85 



















śi:, . 



57.1 



57.3 



57.9 



57.4 



- 7.8 



- 4.3 



- 6.4 



— 6.2 







94 



87 



93 



91 















3.4 





