18 Mjuhlin* 



DZIAŁ I. METEOROLOGIJA 1 HIDROGRAFIJA. 



Styczeń. 1886 r. 



izień 



Barm. sprow. 



do 0» — 700 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 

 milim. 







7 





9 





7 



l'A 



9 





Max. 



Min. 



7 



lYs 



9 





7 





9 



7 



l'/2 



9 





1 



1 



748.8 



747.^1 



74''i.l 



747.5 



—11.4 



- 5.3 



— 2.8 



— 6.5 







97 



88 



79 



88 



2 



0 



9 



SSWi 



SSW' 



SSW2 



0.0 



U 



3 



41.1 



38.0 



36.3 



38.5 



- 3.4 



1.6 



1.1 



— 0.2 







72 



71 



94 



79 



7 



10 



10 





SW3 



WSW2 



5.0 





3 



36.3 



39.2 



44.7 



40.1 



0.0 



0.1 



— 2.8 



— 0.9 







98 



98 



92 



96 



10 



10 



0 



WNW2 



WNW2 



NW' 



0.3 





4 



43.9 



39.7 



38.5 



40.7 



— 2.1 



1.2 



1.2 



0.1 







96 



87 



96 



93 



10 



10 



10 



SSWi 



SSW 2 



SSW2 



2.7 





5 



34.9 



33.2 



33.2 



33.8 



].o 



2.9 



1.7 



1.9 







83 



74 



93 



83 



10 



10 



10 



SSW2 



SSW^ 



SSW' 



2.0 













iO.l 









— U 











Hb 

















6 



35.7 



35.6 



35.6 



35.6 



0.0 



2.1 



— 0.8 



1.0 







90 



80 



83 



84 



0 



3 



5 



wsw^ 



WSW2 



WSWi 



0.3 



A H< 



7 



35.3 



38.5 



42.0 



38.6 



1.4 



- 3.7 



— 6.6 



— 3.0 







78 



73 



70 



74 



10 



10 



2 





NW2 



NW2 



0.0 





8 



44.5 



42.7 



37.5 



41.6 



— 11.3 



— 6.1 



— 5.6 



— 7.7 







97 



79 



93 



90 



2 



10 



10 



0 



SE2 



SE2 



3.0 



Cir S^W^ 



9 



34.5 



33.3 



33.1 



33.6 



- 3.9 



— 1.3 



- 2.4 



— 2.5 







100 



94 



96 



97 



10 



10 



10 



ssw 



IS' 





6.9 





10 



33.1 



33.5 



36.8 



34.5 



— 4.2 



0.0 



— 3.0 



— 2.4 







98 



98 



94 



97 



10 



10 



4 



N' 



N' 



NW' 



0.0 













36.b 









— 2.9 









bb 



















11 



40.1 



39.9 



38.6 



39.5 



— 5.5 



- 4.6 



- 6.9 



— 5.7 







90 



88 



94 



91 



10 



10 



10 



W 



NW 



NW' 



2.6 





12 



34.0 



32.1 



33.0 



33.0 



— 7.1 



— 5.0 



— 6.6 



— 6.2 







93 



93 



89 



92 



10 



10 



10 





NW2 



NW' 



4.1 





i3 



31.4 



29.7 



29.7 



3o.3 



— 8.0 



— 6.8 



— 6.8 



— 7.2 







94 



92 



94 



93 



10 



10 



10 



WNW 



NWi 



NW' 



12.0 





U 



35.4 



39.1 



42.9 



39.1 



- 6.4 



— 3.5 



—11.3 



— 7.1 







93 



80 



93 



89 



10 



10 



0 



WNW 



WNW' 



WNW' 



0.0 





15 



43.7 



43.5 



43.6 



43.6 

 37.1 



— 14..5 



- 5.9 



— 9.7 



— -lo.o 

 — 7.2 







87 



85 



87 



86 

 90 



0 



0 



0 



SSWI 



SSW' 



SSW' 



0.0 



u 



l6 



42.3 



42.1 



41.6 



42.0 



— 10.4 



— 2.5 



— 8.1 



— 7.0 







90 



83 



94 



89 

 95 



0 



0 



4 



SSWI 



SSW' 



SSW' 



0.0 



u 



17 



41.6 



41.5 



40.4 



41.2 



— 10.3 



— 2.2 



— 3.0 



— 5.2 







93 



94 



98 



10 



10 



10 



SSWI 



0 



ESE' 



3.8 



u Ą:, 



18 



37.8 



36.5 



34.4 



36.1 



— 1.2 



1.4 



0.2 



0.1 







98 



94 



96 



96 



10 



10 



10 



NE' 



E' 



SE2 



1.7 





19 



32.6 



32.6 



32.7 



32.6 



0.2 



0.5 



— 1.0 



— 0.1 







92 



89 



92 



91 



10 



10 



10 



SE^ 



ESE^ 



ESE2 



0.0 



• 



20 



34.4 



34.0 



34.0 



34.1 



1.5 



0.8 



0.2 



— 0.2 







94 



89 



90 



91 



10 



10 



10 



ESE-i 



ESE-^ 



ESE-2 



0.0 













37.2 









— 2.5 







92 



















21 



34.0 



34.0 



32.7 



33.6 



0.0 



— 0.1 



— 2.1 



— 0.7 







96 



98 



94 



96 



10 



10 



10 



ESE^ 



ESE-^ 



ESE^ 



1.8 





22 



31.7 



34.7 



39.8 



35.4 



0.6 



1.0 



— 4.9 



— 1.1 







92 



85 



93 



90 



10 



10 



4 



ESE-i 



SSW' 



SSW' 



0.0 





23 



41.3 



41.0 



41.5 



41.3 



— 5.1 



— 0.2 



— 6.5 



- 3.9 







85 



81 



92 



86 



5 



8 



0 



ESEi 



ESE' 



ESE' 



0.0 



Cir. E 



24 



41.6 



42.0 



42.3 



42.4 



- 3.9 



0.6 



— 0.2 



— 1.2 







95 



85 



92 



90 



10 



4 



10 



ESE-^ 



SSE' 



SSE' 



0.0 





20 



41.7 



41,6 



41.6 



41.6 



0.1 



4.0 



0.4 



1.6 







94 



75 



98 



89 



10 



7 



10 



ESE» 



ESE' 



SSE' 



0.0 



A = ' 











38.h 









— 1.1 









90 



















26 



40.1 



39.9 



40.0 



40.0 



0.9 



3.8 



— 0.9 



1.3 







87 



88 



92 



89 



10 



10 



9 



SE' 



0 



WNW' 



0.0 





27 



42.1 





4'>.4 



43.9 



— 0.0 



0. 1 



— 0. 1 



— 1.8 







98 



96 



100 



98 



10 



10 



10 









0. 1 





28 



46.5 



47.3 



48.3 



47.4 



— 2.6 



— 1.3 



— 4.7 



— 2.9 







98 



94 



95 



96 



10 



10 



10 



ESE' 



ESE2 



ESE-i 



0.0 





29 



48.4 



47.4 



45.5 



47.5 



— 4.4 



— 1.4 



- 2.9 



— 2.g 







9'' 



90 



91 



92 



10 



10 



10 



ESE2 





SE-^ 



0.0 





3o 



44.7 



43.7 



43.7 



44.0 



— 2.5 



1.8 



- 2.8 



— 1.2 







94 



78 



94 



88 



10 



10 



10 



E>Ei 



SE-2 



SE' 



0.0 





3i 



42.5 



4'.i 



39.7 



41.1 



- 4^8 



— 1.6 



— 2.8 



— 3.1 







98 



88 



94 



93 



10 



10 



10 



SE' 



ESE' 



SSE' 



0.1 













4Ł0 









— 2.1 











93 



















śr. lii. 



739.2 



739.0 



739.3 



739.2 



- 4.1 



— 0.9 



— 3.2 



— 2.7 







92 



87 



91 



go 















51.4 





i'.'' ' 



>■'', ■ 



l,80|ś 



1,(0 il 



Luty. 



Mjuhlin. 



1886 r. 



1 



733.9 



733.8 



734.4 



734.0 



— 3.1 



3.2 



1.5 



0.5 



2 



32.0 



33.8 



33.8 



33.2 



0.5 



1.8 



0.5 



0.9 



3 



33.8 



33.8 



35.8 



34.5 



0.5 



2.4 



0.7 



1.2 



4 



38.8 



40.3 



44.3 



41.1 



— 3.1 



— 2.1 



— 6.6 



- 3.9 



5 



46.5 



46.4 



48.4 



47.1 



38.0 



— 9.4 



- 5.9 



— li.i 



— 8.8 



— 2.0 



6 



48.5 



49.7 



5o.7 



49.6 



— 14.1 



— 8.8 



— 13.5 



— 12.1 



3 



49-2 



49-1 



53.3 



5o.5 



— 8.1 



— 2.7 



— 0.6 



— 3.8 



8 



60.3 



62.0 



65.3 



62.5 



— 1.6 



2.0 



— 1.1 



— 0.2 



9 



65.3 



65.3 



64.7 



65.1 



— 1.7 



— 0.1 



— 2.6 



— 1.5 



10 



61.6 



59.4 



57.2 



59.4 

 57.4 



- 4.3 



— 1.4 



— 6.6 



— 4.1 



— 4.3 



11 



54.5 



02.4 



5 1.6 



52.8 



— 13.2 



- 4.6 



— 6.0 



— 7.9 



12 



00.7 



5o.3 



5o.5 



5o.5 



- 6.9 



2.7 



— 3.8 





13 



5o.7 



5i.o 



5l.l 



5o.9 



— 8.3 



— 3.3 



— 6.8 



— 6!i 



14 



5o.8 



5l.2 



5l.2 



5i.i 



- 4.6 



— 1.1 



— ■ 5.5 



— 3.7 



i5 



00.7 



5o.5 



5o.5 



5o.6 

 51.2 



- 6.^ 



— 1.1 



— 7.2 



— 4.9 



— 5.1 



16 



49-6 



48.8 



48.4 



48.9 



— 5.5 



— 4.0 



- 6.4 



— 5.3 



17 



47.9 



47.8 



48.8 



48.2 



- 8.7 



— 4.2 



- 4.6 



— 5.8 



18 



5o.o 



5o.o 



5o.8 



5o.3 



— 5.6 



- 3.9 



— 6.8 



- 5.4 



19 



5o.g 



5o.8 



5o.9 



5o.9 



— 7.9 



- 4.6 



— 4.9 



— 5.8 



20 



5 0.9 



5o.9 



50.9 



5o.9 

 49.b 



- 5.4 



- 3.9 



— 5.2 



- 4.8 



— 5.4 



21 



5o.9 



51.7 



52.7 



51.8 



— 7.8 



— 4.0 



— 5.6 



— 5.8 



22 



52.7 



52.6 



.53.2 



52.8 



- 6.4 



— 2.0 



- 4.8 



— 4-4 



23 



54.6 



54.4 



55.0 



54.7 



— 10.2 



— 1.7 



— 8.8 



- 6.9 



24 



54.1 



53.4 



53.3 



53.6 



— 12.2 



- 2.7 



— 7.9 



- -7.6 



25 



52.4 



5 1.6 



51.2 



51.7 



— 14.1 



— 3.3 



— 10.4 



- 9.3 











52.9 







— e.b 



2Ó 



5o.o 



49.5 



49.1 



49.6 



— 15.6 



— 5.2 



— 9.5 



— lo.i 



27 



49.1 



49.0 



49-6 



49-2 

 5o.8 

 49.9 



— 15.6 



— 5.8 



— 12.3 



— 11.2 



28 



49-7 



5i.i 



51.6 



— 1 6,6 



— 10.5 



— 16.8 



— 14.7 

 —12.0 



śf. m. 



749.6 



749-7 



75o.3 



749.9 



— 7.7 



— 2.7 



— 6.2 



— 5.5 



89 



81 



91 



87I 



5 



10 



10 



SSW2 



SSW' 



SSW2 



0.0 



90 



96 



98 



95 



10 



10 



10 



SSW.! 



WNW' 



WNW' 



11.9 



98 



93 



92 



94 



10 



10 



10 



ESE' 



ESE2 



ESE2 



7.2 



98 



90 



92 



93 



10 



10 



10 



SSE-^ 



ESE-^ 



ESE» 



1.7 



91 



93 



97 



94 



10 



9 



10 



SE' 



ESE-2 



ESE2 



0.2 









93 

















96 



91 



88 



92 



10 



6 



0 



ENE' 



ESE' 



ESE' 



1-9 



97 



92 



94 



94 



10 



10 



00 



ESE' 



ESE^ 



ESE2 



1.2 



98 



87 



100 



9"^ 



10 



10 



10 



ESE' 



ESE' 



ESE' 



0.0 



98 



96 



98 



97 



10 



10 



10 



ESE' 



S' 



S' 



0.0 



98 



96 



97 



97 



10 



10 



10 



SE' 



ESE' 



ESE' 



0.0 







95 

















96 



93 



77 



89 



0 



0 



3 



ESE' 



ESE' 



SSE' 



0.0 



86 



65 



71 



7" 



0 



0 



0 



SE' 



SE^ 



SE' 



0.0 



94 



78 



86 



86 



6 



3 



lo 



SSE2 



SE-^ 



SE^ 



0.0 



90 



63 



87 



80 



10 



10 



10 



SE3 



SK« 



SE» 



0.0 



90 



76 



84 



83 



10 



0 



0 



SE2 



SL3 



SE2 



0.0 









b3 

















90 



82 



93 



88 



10 



3 



lo 



SE' 



ESE2 



SE-2 



0.2 



91 



84 



90 



88 



10 



10 



10 



SE2 



SSE2 



SE2 



0.0 



93 



91 



89 



91 



10 



10 



lo 



ESE-i 



ESEi 



ESE' 



0.0 



92 



88 



88 



89 



10 



10 



lo 



ESE-^ 



SE-i 



ESE2 



0.0 



93 



89 



88 



90 



10 



10 



lo 



ESE3 



ESE2 



ESE2 



0.0 





89 

















89 



84 



93 



89 



10 



10 



10 



ESE-2 



SE» 



SE' 



0.0 



93 



98 



84 



92 



10 



6 



lo 



ESE' 



ESE' 



ESE' 



0.0 



93 



74 



82 



83 



2 



0 



0 



SE' 



SE-i 



SE' 



0.0 



89 



66 



80 



79 



10 



10 



0 



ESE' 



SE-i 



SE' 



0.0 



92 



65 



90 



82 



2 



0 



0 



SE' 



SE' 



SE' 



0.0 







85 

















90 



83 



94 



89 



3 



0 



0 



ESE' 



ESE' 



SE' 



0.0 



90 



82 



93 



88 



0 



0 



0 



ENE' 



NNE' 



NNE' 



0.0 



90 



80 



90 



87 



8 



0 



0 



NNE' 



NNE' 



NNE' 



0.0 



93 



84 



89 



88 

 89 















24.3 



ii.; 



m 



'w 



Cir. 



Cir. SE 



