Urzec. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA MfcTŁOROLO&lCŻNE. 



iPi^ ar s Z aw a, 19 



Barm. sprow. 



i o 0« — 700 mm 



Termometr suchy 



1 



Termograf 



Max. Min 



Wilg. względ. 



Słop. 

 zachm. 



^1 



Kierunek i siła wiatru 



I 



UWAGI. 



,35 60.70 

 .5o 55.5o 

 ,90 3 1 .90 

 .95 32.o5 



3o 36.90 37.15 



70 35.25 

 .80 49.15 

 .95 58.o5 

 60 61,40 

 80 62.3o 



.3o 56.95 



6o.5o 61.52 



01.10 

 30.10 



35.80 32.93 



37.12 

 U 05 

 39.50 36.83 

 54.05 48.33 

 6o.65 58.88 

 63.45 62.12 

 60.75 Ó0.95 

 53A2 

 75 57.40 57.45 58.20 

 09.10 



61.90 63.90 62.48 



61. l5 



.55 5i.6o 49.10 



.60 48.60 

 .80 53.00 

 .65 61.25 

 .40 óo.óo 

 .5o 55.20 



.00 5o.65 



48.55 



.80 48.15 

 00 59.90 63.o5 



10 59.83 58.75 



,60 58.20 

 ,20 56.25 

 ,60 51.40 

 ,95 52.10 

 ,55 56.5o 

 I 



,70 53.75 



58.85 



i.OO óg.So 64.90 63.6o 

 ,o5 62.47 60.90 Ó2.47 



58.05 



55.o3 

 33.63 



58.12 



61.33 

 51.70 

 58.38 

 5o.55 49.92 

 56.85 53.88 

 62.75 61.55 

 Ó9.05 6o.65 

 53.60 55.43 

 56.29 

 00.73 



48.80 48.58 

 6o.65 



57.21 

 59.56 

 58.28 



55.55 56.33 



02.20 

 55.75 



52.40 

 52.60 



54.15 06.40 

 55.93 

 54.35 54.2 



-19.6 

 -19.6 



- 8.0 



- 2.8 



- 4/) 



2.6 



- 8.2 

 -U.O 



- 9.2 

 -12.6 



- 9-2 



- 8.4 



- 7.2 



- 6,0 



- 0.8 



- 3.4 



- 3.8 

 -12.8 



- 8.4 



- 7.8 



- 3.4 

 1.6 



- 3.6 



- 2.4 



- 2.6 



• 1.0 

 3.8 

 3.2 

 8.6 

 5.2 

 7.0 



■ 4.8 



-10.3 



-10.2 



- 3.8 



- 2.0 

 2.4 



1.8 



- 3.9 



- 5.1 



- 5.1 



■ 5.8 



• 4.8 



• 4.8 



■ 1.5 



■ o.\ 

 1.0 



- 2.0 



- 4.4 



- 7.4 



- 2.4 



- 1.1 



0.8 

 1.0 

 2.2 

 1.2 

 1.5 



4.0 

 g.o 



12.4 

 l3.8 



9.2 

 11.8 



- 0.1 



-14.6 

 -12.6 



- 1.4 



- 5.6 



- 1.6 



- 1.6 



■ "J-^ 



- 7.0,- 



■ 9.8,- 



- 7.8 ■ 



■ 6.6- 



■ 5.3 • 



• 2.2 - 



■ 3.4- 



• 1.0 ■ 



■2 6- 



• 7.2 • 



■ 9-0 ■ 



• 5,9. 

 3.0- 



3.6 



■ 0.4 



• 1.2 - 



• 2.4. 

 0.2 • 



2.8 



6.4 



7.0 



8.8 

 5.2 



7.8 



I 



2.5 - 



-14.8 

 -14.1 



- 4-4 



- 3.5 



- 1.3 



- 7.6 



- 0.8 



- 6.4 



- 7.7 



- 8.0 



- 8.7 



- 6.3 



- 6.9 



- 6.2 



- 3.6 



- 3.3 



- 0.3 



- 4.1 



- 2.7 



- 5.1 



■ 9-7 



- 5.6 



- 4.0 



- 5.4 

 0.3 

 0.7 



- 0.9 



- 1.2 



- 0.3 



- 0.3 



1-9 

 6.4 

 7.5 

 I0.4 



6.0 

 8.9 

 6.9 



■ 2.4 



-10.0 



- 8.7 



• 1.4 

 0.0 

 2.6 



2.2 



• '.5 



- 4.5 



- 4.0 



• 4.2 



■ 3.2 



• 3.8 



- 0.6 

 0.0 

 1.0 



■ 0.9 



■ 2.5 



. 5.8 



• 1.9 

 0.2 



3.8 

 3.6 

 3.2 

 2.5 

 4.5 



-20.1 

 -20.5 

 -l3.o 



- 5.6 



-10.2 



- 4.3 



- 8.7 

 -12.0 

 -10.0 

 -14.0 



-11.2 



- 9-1 



- 7.8 



- 6.8 



- 4.3 



- 3.8 



- 7.2 

 -14.5 

 -11.1 

 -11.8 



- 9.0 



- 0.4 



- 4.8 



- 6.8 



- 7.0 



7.0 — 5.0 

 1 1.8 — 2.2 



i3 5 

 14.0 



9-7 



12.7 



0.1 

 2.0 

 5.0 

 0.8 



0 1 



00 



91 



79 



1 



0 



0 



NE 



E 



E 



8 / 



OO 



84 



84 



1 



1 



0 



E 



E 



SSE 



77 



91 



96 



88 



10 



10 



10 



SSE 



SSE 



s 



96 





90 



89 



10 



9 



4 



WSW 



WSW 



W 



95 





fi 4 



84 



OO 



10 



0 



c 

 0 



W 



WSW 



sw 









ii ^ 

 00 















ft- 

 0 / 



A-, 



()b 



Oo 



10 



9 



10 



hW 



0 \\T 



bW 



JNE 



100 



nk 

 70 



00 



86 



10 



7 



0 



N 



N 



N 



93 



88 



89 



90 



0 



0 



0 



N 



NE 



ENE 



94 



CO 



94 



94 



10 



10 



0 



\1 "NT TT 



NE 



iiJNlli 



»4 



74 



94 



04 



0 



0 



0 



"Ml? 



XTT? 



isE 



ATT? 



JNE 









0/ 















94 



64 



»4 



0 1 



10 



7 



0 





Xl T? 



JNE 



94 



90 



9J 



92 



10 



2 



0 



JSE 



NE 



XI TT 



Mn 



100 



74 



96 



90 



9 



2 



10 



NE 



NE 



NE 



100 



92 



91 



94 



0 



0 



4 



NE 



SE 



OTT* 



00 



00 



100 



90 



10 



10 



10 



cdE 



E 



Sh 









QQ 















90 



96 



90 



96 



10 



10 



10 



E 



E 



TT* 

 Xh 



91 



91 



95 



92 



10 10 



8 



E 



E 



E 



84 



89 



94 



89 



0 



0 



0 



E 



ENE 



E 



94 



0 0 

 00 



90 



89 



0 



0 



0 



E 



ESE 





89 



100 



74 



00 



0 



0 



2 



bE 



SSE 



S 









Q 1 















_ 



w 0 

 o2 



Ol 



UG 

 00 



10 



10 



10 



b vY 



W 



>v 



1 00 



96 



00 



94 



10 



10 



Q 



6 



W 



Tir N' TST 



Xl 



100 



96 



»4 



q6 



5 



0 



0 

 0 



M \Y 



JN W 



JNiN W 



75 



A O 

 00 



9Ó 



80 



10 



0 



0 



jn 



E 



ESE 



94 



C* / 



85 



04 



88 



2 



2 



2 



00 Hi 







73 



61 



62 



65 



3 



2 



2 



SSE 



SSE 



SSE 



64 



52 



62 



59 



2 



0 



0 



S 



SSW 



S 



93 



61 



71 



75 



3 



4 



0 



SSE 



s 



SSW 



61 



57 



71 



63 



5 



5 



9 



SS\V 



SSW 



SSW 



81 



89 



75 



82 



10 



10 



10 



SSE 



w 



WSW 



61 



49 



61 



57 



2 



1 



1 



SSW 



SSW 



S 







67 















88 



78 



86 



84 















0.0 



0.0 

 3.5 

 0.2 

 0.5 



0.2 

 0.0 

 0.2 

 0.0 

 0.0 



0.0 

 0.6 

 0.0 



0.0 

 0.0 



0.1 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



0.0 

 1.7 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 1.8 

 0.0 



8.8 



* 



jróz e fó w. 



1 



1.2 



61.3 



61.6 



61.4 



— 17.2 



— 12.5 



—16.7 



— 15,5 



—11.6 



— 17.6 



58 



92 



90 



80 



0 



0 



'0 



ESEi 



SE' 



ESE2 



0.0 





2 



1.2 



62,1 



58.2 



60.5 



— 20.2 



— 9.2 



—11.8 



-13.7 



— 9.1 



— 21.2 



49 



78 



78 



68 



0 



0 





ESE« 



ESE^ 



ESE3 



0.0 





3 



5.6 



38.5 



36.9 



41.3 



— 8.1 



— 2 1 



— 1.2 



— 3.8 



- 1.3 



— l3.o 



80 



96 



98 



91 



10 



10 



10 



ESE3 



SSE2 



SSE' 



0.7 





4 



7.6 



43.7 



42.9 



41.4 



— 2.3 



0.0 



— 5.3 



— 2.5 



0.0 



— 5.5 



81 



83 



85 



83 



10 



4 10 



WSWi 



WSW2 



WSW2 



2.3 





5 



2.8 



43.8 



44.0 



43.5 



— 1.0 



0.2 



0.2 



— 0.2 



0.2 



— 11,0 



96 



89 



73 



86 



10 



8'lo 



WSW3 



WSW' 



WSW' 



0.0 













49.6 









— 7.i 













82 





















7.6 



38.1 



41.6 



39.1 



— 2.0 



2.0 



— 1.3 



— 0.4 



2.0 



-3., 



94 



75 100 



90 



7 



9 10 



SW' 



SE' 



E' 



0.1 





7 



1.3 



52.6 



57.1 



53.7 



— 7.0 



— 3.6 



— 10.2 



- 6.9 



— 1.3 



— 10.2 



78 





87 



80 



7 



4 



0 



N' 



N' 



N' 



0.0 





8 



5.1 



61.5 



64.1 



61.9 



— 12.6 



- 4.6 



—10.3 



— 9.2 



— 4.5 



— 16.5 



92 



'7 



90 



86 



0 



2 





N' 





N' 



0.0 



u 



9 



ł.3 



64.3 



66.3 



65.0 



- 8.7 



— 3.6 



— 10.2 



— 7-'> 



— 3.0 



— 12.0 



91 



78 100 



90 



10 



10 





N' 



W 



N' 



0.0 







3.0 



64.6 



65.0 



65.2 

 57 0 



— 16.4 



— 4.4 



— 100 



— 10.2 

 — 6.8 



— 4.5 



-18.7 



90 



70 



100 



87 

 87 



0 



0 



0 



NI 



W- 



N' . 



0.0 



u 



1 



1.3 



60.3 



60.6 



60.7 



- 7.8 



— 3.1 



— 6.0 



— 5.6 



— 3.1 



— 12.2 



100 



72 



90 



87 



10 



7 



0 



N' 



N' 



N' 



0.0 



u 





i.2 



63.8 



62.2 



63.1 



— 8.1 



— 2,4 



- 6.4 



— 5.6 



— 2.2 



— 8.1 



94 



81 



95 



90 



8 



6 



7 



N' 



N' 



N' 



0.0 





3 



U 



64.5 



66.5 



64.8 



- 7.5 



— 2,8 



— 3.0 



— 4.4 



— 1.7 



- 9.8 



86 



79 



89 



85 



10 



2 



8 



N' 



N' 



N' 



0.0 





4 





62.9 



62.8 



63,5 



— 9.0 



— 0.8 



- 5.4 



- 5.1 



— 1.2 



— 9.0 



100 



77 



85 



87 



0 



0 





NNE' 



SE' 



SE' 



0.0 



u 00 



5 





54.3 



53.0 



54.5 

 61.3 



— 0.8 



1.7 



0.1 



0.3 

 — 4.1 



1.8 



— 5.7 



86 



82 



96 



88 

 87 



10 



10 





SE-i 



Sb.' 



ESE» 



1.0 





6 



l.O 



52.2 



52.4 



5l.9 



— 2.5 



— 0.1 



— 2.3 



— 1.6 



1.1 



— 2.5 



89 



76 



92 



86 



10 



10 



10 



SE3 



SE* 



ESE-^ 



0.0 





7 



ł.8 



56.1 



58,6 



56,5 



— 3.1 



— 2.5 



— ■ 5.0 



— 3 5 



— 1.6 



— 5.0 



91 



81 



76 



83 



1Q 



10 



10 



ESE3 



ESE3 



E3 



0.0 



4* 





U 



64.6 



66.0 



64.7 



— l3.o 



- 6.4 



— 8.8 



— 9.4 



— 3.3 



—14.7 



88 



84 



85 



86 



0 



0 



0 



ESE^ 



ESE2 



SF.i 



0.0 





5.3 



63.1 



62.Ó 



63.7 



- 7.8 



- 1.4 



- 4.8 



— 4.7 



— 1.4 



— 11 5 



77 



70 



76 



74 



0 



0 



0 



ESEi 



ESE2 



ESEi 



0.0 





D 



}.2 



58.9 



57.9 



53.7 

 59.1 



— 90 



— 1.0 



- 46 



— 4.9 



— 4.8 



— 0.2 



— 1 1.0 



81 



71 



88 



80 

 82 



0 



5 



0 



SSE2 



SE' 



SSE' 



0.0 





1 



^2 



54.0 



52,7 



53.6 



— 5.2 



— 1.6 



1.5 



— 1.8 



1.5 



— 8.0 



96 



86 



72 



85 



8 



10 



10 



WSW' 



WSW' 



WSW' 



0.9 



• 







51.9 



55,5 



52 3 



1.2 



1.6 



0.6 



1.1 



1.8 



0.6 



100 



f 



87 



94 



10 



10 



2 



WSW' 



WSW' 



NW 



1.4 



• = 



3 



3.6 



64.0 



65.7 



63,4 



— 4.0 



2.2 



— 1.7 



— 1.2 



2.8— 6.1 



82 



61 



90 



/8 



2 



1 





N' 



N' 



N' 



0.0 





ł 



3.5 



68.8 



68.5 



67.9 



— 8,0 



1.3 



— 4.0 



— 3.6 



1.3 



— 8.0 



loo 



68 



loo 



89 



0 



0 



0 



N' 



ENE' 



ESE' 



0.0 



u 



5 



'\5 



64.5 



64.2 



64.7 



— 7.2 



1.0 



— 0.2 



— 2.1 



2.8 



— 8.2 



78 



68 100 



82 



0 





0 



SE' 



SE' 



SSE' 



0.0 













60.4 









— 1.5 













86- 



















\ 



5.4 



65.6 



65.2 



65,4 



- 1,3 



4-4 



0.0 



1.0 



5.5 



— 5.0 



80 



68 



94 



80 



0 



0 



0 



SE' 



SE' 



SSE' 



0.0 





7 



98 



60.5 



60.6 



60.3 



1.8 



5.3 



2.8 



3.3 



8.2 



- 2.5 



66 



69 



86 



73 



0 



0 



0 



SSE' 



SSE' 



SSE' 



0.0 





i 



3.2 



59.0 



58. ^^ 



58.9 



2.7 



10.6 



4.8 



6.0 



1 1.5 



0.0 



80 



80 



86 



82 



2 





0 



SSE' 



SSE' 



SSE' 



0.0 





) 



4.7 



53.9 



53.7 



54.1 



6.8 



14.7 



8.7 



10.1 



14.7 



1.2 



71 



57 



77 



68 



3 



i 



0 



SW 



SW' 



SW' 



0.0 





3 



2.8 



54.1 



59.1 



55,3 



7.7 



7.6 



4.9 



6.7 



9.3 



4.9 



73 



91 



79 



81 



10 







SW' 



Wl 



w^ 



3.4 



• 



1 





59.6 



57.2 



59.2 



2.4 



11.0 



8.6 



7.3 



12.0 



1.2 



85 



56 



66 



69 



10 



6 



% 



sw-i 



wsw^ 



SSW 2 



0.0 



UJ 











58.9 







5.7 













16 





















7-4 



57.6 



58.1 



57.7 



— 5.3; 



0.0 



- 3.1 



— 2.8 







84 



77 



87 



83 















9.8 





