f tirzec. 1886 r. spostrzeżenia meteorologiczne. Mjublin, 25 



1 



Barm. 



bOO — 



sprow. 



700 mm -(- 



Termometr suc'iy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 



zachm. 



Kierunek i siła 



wiatru 



. opadu 



UWAGI. 







1 



9 



1 



7 



1 



9 





VI ax. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



> 









i32.1 



01.8 



02.0 



— 20.7 



— 9.8 



— 15.3 



— 15.3 







86 



74 



90 



83 



0 



0 



0 



EiNE' 



NNE' 



NISE' 



0.0 



u 





; i 



48.1 



44.9 



47.7 



— 18.7 



— 9-1 



—14.3 



-14.0 







89 



78 



96 



88 



c 



0 





ESE' 



SE2 



SEi 



0.0 



LJ 





'< 7 



2 9.0 



24.6 



2g.i 



— 9,6 



— 4.2 



— 2.3 



— 5.4 







84 



86 



98 



89 



1 0 



10 



10 



SE'^ 



SSE-' 



SSE- 



1 1.0 









■25.9 



28.7 



2Ó.3 



— 3.1 



— 3.6 



— 8.1 



— 4.9 







96 



87 



88 



90 



10 



10 



0 



■\TT IVt \X1 1 



WN W 



WNW2 



WNW^ 



0.8 







; 1 



- 



32.1 



32.2 



3 1.8 

 37. i 



— 6.1 



0.1 



— 4.8 



— 3.6 



— 8.6 







90 



78 



90 



88 

 88 



1Q 



10 



0 



WSW- 



WNW- 



WNWi 



0.6 









2g 2 



0 3.0 



29.7 



0.2 



2.3 



— 1.5 



— 0.8 







80 



A 0 



63 



96 



80 



10 



10 



10 



W b W ^ 



bSW ' 



SSWI 



1 9 



>f: Cir. S3W 





! 7 



40. ó 



44. ł 



40.5 



— 43 



— 2.0 



— 7.2 



— 4.5 







93 



82 



93 



89 



10 



2 



0 



iSiN vV^ 



NW'^ 



NW2 



0.2 



^ Cir Nliir 





• 4 



49 ^ 



5 1.6 



49-8 



— 10.7 



— 5.1 



— 10.6 



— 8.8 







94 



71 



83 



83 



4 



1 



0 



N W* 



JNJNE2 





0.0 



Cir. NNE 





- ^ 



52.7 



OCi.O 



02.7 



— 1 2.2 



— 5.7 



— 1 0.6 



— 9.5 







96 



82 



93 



90 



10 



10 



0 



iN JN w ^ 



JN W ' 



MW' 



0.0 



= Cii-. 





t ;l 



53.1 



52.1 



53 1 



— 14-7 



— 5.5 



— 1 1 .5 



— 1 0. 6 







91 



75 



82 



83 



3 



0 



0 



"VT"\TT7" 1 



jN>E' 



JSNE2 



0.0 



U 











43.2 









— G.8 











85 





















^ 4 



49.2 



48.9 



49-5 



— 1 6.2 



A . 

 — ".4 



— ' 0.1 



— 10.3 







71 



76 



82 



76 



0 



10 



10 



jN JN \ \ * 



IN W 



NWi 



0.7 



U -i^ Cir 





- 7 



49.6 



00.4 



49.Ó 



— 6.4 



■ — 2.0 



— 4.4 



— 4.3 







93 



80 



93 



89 



10 



8 



10 



JN W ^ 



jN W ' 



0 



0.8 



* [NW 





i 1 



55.3 



56.9 



55.4 



— 6.9 



0.5 



— 2.4 



— 2.9 







97 



75 



87 



86 



10 



10 



10 



JN W ' 



xr Wl p 



ESEi 



0.1 



-X- Civ. RW 





0 



04.8 



52.4 



54.7 



— 12.0 



1.0 



Q A 

 0.0 



— 4-9 







93 



00 



80 



82 



0 



0 



lo 



"M "M T? I 





SEi 



0.0 







-3 



45.5 



42.5 



45.3 



— 1.1 



1.0 



— 0.9 



— 0.3 







96 



82 



94 



91 



10 



10 



10 





±jbJi|- 



ESE2 



0.8 



^ 4> Cir. 











50.9 









— 4.5 









85 

















[ESE 





i 



41.4 



42. 2 



41.2 



0 A 



— ■ 3.0 



A 



— 0.6 



0 A 

 — 2.0 



— 2.3 







93 



80 



94 

 78 



91 



10 



10 



10 



Jioil.- 



Eb lii-' 



ESE-i 









9 



4^.0 



48.7 



4^J.2 



- 4-2 



— 3.8 



— 7 1 



— 5.0 







90 



87 



87 



10 



10 



10 





ESE2 



ESK-2 



0.0 









04,0 





04 l 



— 14.3 



— 5.4 



— 9-9 



— 9-9 







96 



71 



87 



85 



10 



0 



0 



TTCł TT'-) 



EbE- 



ESE-^ 



0.0 







4 



0 4.b 



Oo.o 



54.5 



— 11.8 



— ■ 1.2 



— . .0 



— 6.9 







93 



80 



77 



83 



0 



0 



1 







ESEI 



0.0 







6 



49.0 



. u 0 

 40.0 



49-3 



— 1 1.5 



— 0.9 



— 6.4 



— 5.7 







70 



56 



90 



74 



0 



0 



1 



EbE' 



SEi 



0 



0.0 













49.1 









— 6.0 











84 





















_ 



/ 



44.0 



4d.2 



44.0 



— 9.8 



0. 1 



1.4 



— 1.8 







94 



69 



83 



82 



0 



0 



10 



0' 



0 



0 



1 .0 



• 





5 





44.4 



42.1 



2.4 



1.9 



0.0 



1.0 







100 



96 



89 



95 



10 



10 



0 



Wl 1 



w I 



Wl 



0.2 



• = 





0 



52.7 



00.0 



0 2 0 



— 3.9 



4.0 



1 Q 

 — 1.0 









93 



59 



74 



70 



10 



0 



0 



\A7'\rw 1 

 V Y JN W ' 



W JN W ' 



WNWi 



0.0 







ń 

 f j 



07.0 



D/ .< 



0 l.Ó 



A 0 

 0,0 



1.9 



0.1 



— 2.0 







87 



6 9 



91 



82 



0 



0 



0 



W; AT 1 



\S iN \\ ' 





ESEI 



0.0 



u 





9 



T - 



01. / 



54.7 



55 8 



— 6.6 



4.0 



— 2.6 



— 1.7 







87 



58 



81 



75 



0 



0 



0 





bili' 



SE' 



0.0 



u - 





6 







50.0 









— 1.0 













82 





















53.3 



5'' 0 



53.3 



— 6.6 



6.2 



— 0.6 



0.3 







*j / 



44 



81 



71 



4 







SSE' 



SSE' 



SSEi 



0.0 



u Cir. SE 





5 



52.3 



5 1.9 



52.2 



— 3.2 



10. 0 



1.6 



2.8 







93 



54 



84 



77 



0 



2 



0 



S' 



bi 



SWi 



0.0 



u Cir. SE 





;7 



5i j. 



00.-5 



5 1.2 



— 0 0 



o 1: 



3.1 



3.8 







80 



56 



79 



72 



0 



0 



0 



S' 



gl 



SI 



0 0 



u 





7 



48.0 



46.6 



47.7 



2.8 



10.2 



5.5 



6.2 







79 



56 



76 



70 



0 



5 



0 



SI 



S'^ 



s-2 



0.0 Cir. NW 





3 



40.2 



5o.o 



46.8 



4.7 



6.9 



3.1 



4.9 







Ó7 



62 



88 



72 



9 



10 



10 



SI 



w -i 



W2 



1.0 



• 





.2 



53.0 



5o.o 



52.1 



1.0 



8.8 



3.6 



4.5 







89 



5o 



75 



71 



0 



1 



0 



SSAYi 



s-^ 



ssw^ 



0.0 













50.6 









3.7 









72 





















3 



47.3 



47.4 



474 



— 7.0 



0.3 



— 4.1 



— 3.6 







89 



71 



8'. 



82 















^3.l 























MJ l ii 



ii Ó W k 0 



• 

























4-^. i 





40.0 



1 f A 

 14.0 



— 11.2 



— 10.2 



— 12.0 







91 



89 



90 



90 



10 



9 



10 



NNE^ 



JN /"j' 



ENE' 



0.3 



f t 





0 



4'^. ci 



41:5.2 



4'5.0 



1 0. J 



— 0.2 



— 11.1 



— 10.8 







96 



82 



86 



88 



10 



8 



8 



ENE^ 



TT- "M 17 1 



ESE2 



0.4 







9 





9^ t 

 23.4 



04.0 



— i 0.0 



— 5. 4 



— 0.4 



— 7.9 







92 



8j 



90 



87 



8 



10 



10 



SE- 



bbE* 



SSE» 



0.3 



l>^>Cir. S 





-,g 



1 / .0 



i 0,0 



22.4 



0.4 



0.0 



— i.ł 



0.9 







92 



75 



98 



88 



10 



10 



10 



SSE'.* 



S- 



MW3 



5.3 







o 

 .o 



oW ') 





27.7 



— l.o 



— 4..- 



0 -7 

 — 0. / 









89 



79 



89 



86 



3 



0 



0 



WNW* 



wl V. W^" 'l 



WSI 



0.0 



4> Cir. W 











00.0 















88 























- /.o 



28 6 



28 ó 



/.o 





0.0 









95 



81 



85 



87 



0 



1 



2 



bo w 1 





S'2 



0.0 



C r. W 





o 

 ,0 



o'J,o 



02.9 



0 i ,'_) 





0.0 



0.4 



1 .0 







89 



85 



98 



91 



10 



10 



10 



SSE'^ 



bbE-' 



SE' 



0.5 



• 







^ 1 1 

 -^4.4 



0 y,o 



'^S 1 



Ol ). l 



— 'J.4 



0.0 



^ A 

 0.0 



— 4.0 







90 



87 



93 



92 



10 



10 



10 



JSNE^ 



JN JNE^ 





0.4 







•9 





/ł 1 w 





0, iJ 



0, / 



A 



A, 'i 

 0.0 







91 



80 



70 



80 



8 



7 



10 



NNE^ 



JN^ 





0.0 



Cir. S 





.4 



40.4 



39.9 





9.6 



0.0 



A, - 



— 6. / 



_ -1 



— i.o 







74 



85 



92 



84 



10 



10 



10 



W 





NlNE* 



0.1 



* 4» 











00, [ 









'■i 7 









81 





















,1 



00. z 



09.4 



00,0 



Si 



■ — ''\7 



^ 9 



7.2 







9' 



89 



98 



93 



10 



10 



10 





JN iN JŁ* 



NNE-2 



1.6 







• 7 



40.6 



1 0 W 



4*-.o 



4 1 .0 



— 0,0 



0 - 

 — 0. / 



0.0 



— 4.4 







93 



93 



98 



90 



10 



10 



10 



NNE^ 



X' XT TT" '\ 

 JN JNE"* 



NW 



6.5 







.1 



00.2 





49-^ 





0,0 



2.9 



— 1.4 







94 



85 



96 



92 



10 



10 



10 



ENEi 



JNJi;- 



E-2 



0.0 







.0 



52.1 



5o.ó 



5l;9 



— 2^8 



3.2 



— 0.7 



— 0.1 







96 



80 



90 



89 



10 



10 



10 



El 



SE' 



SSE-' 



1.9 







.7 



44.0 



4^-7 



44.7 



1 . 



0.2 



-•- 



— 1.2 







100 



96 



96 



97 



10 



10 



10 



SSE* 



SE* 



SE* 



0.0 













rt0,O 









— 2.8 









93 





















,1 



"^k 1 



00,0 



00.2 



i ,0 



1^ A 

 — 0.0 



0.0 



2. u 







92 



96 



98 



95 



10 



10 



10 



ESE* 



OT? 4 



bE^ 



E5 



1.1 







•9 



42.9 





1 0 A 



^ 



— 8.2 



10.6 



— 9.1 







93 



94 



9Ó 



94 



10 



10 



,5 



E^ 



TT* XI TT" 1 



EJNE* 



ENE-> 



0.5 



^^: 4* Cir. W 





,0 



1 Si n 



00. 6 



40.0 



1 1 A 



— 6.4 



— 1 2.0 



— 10.0 







93 



84 



93 



90 



8 



6 



0 



ENE-'' 



NE* 



NE' 



0.0 





) 



•4 





,1 Si 1 



49-9 



J(J (j 



— ';>.o 



— 0.0 



— 9.0 







100 



76 



90 

 89 



8g 





8 



7 



ENE' 



\' TT"! 

 JNxL^ 



NE' 



0.0 



Cir. E 



) 



1.4 



4". / 



42.7 



4^.9 

 ■ii. 6 



0.0 



— 0.0 



2.0 



2.7 

 — • 6.6 







74 



62 



75 

 89 



10 



6 



10 



NEi 



XI T?'ł 



ISE'* 



]SE' 



0.3 



Ą^Gn: E 





,1 



09.4 





39.1 



— 2.4 



1 .8 



— 0.4 



— 0.3 







92 



67 



76 



78 



10 



10 



10 



N' 



IS W- 



WNWI 



0.0 









04.0 



00.0 



O' '.0 



— 0.0 



3 4 



1 . 1 



0.5 







83 



81 



94 



86 



10 



10 



10 



N W- 



X! \AI 1 



JN W ' 



N' 



0.0 









42,5 



40.4 



4-. 7 



— 0.4 



2.0 



0.1 



0.6 







96 



85 



90 



go 



10 



10 



2 



NNW^ 



XI XT \ł'9 



JN N W 



N' 



0.2 





[ 



'.7 



52.9 



04.0 



02.0 



— 0. / 



— 2.0 



— 7.5 



— 5.4 







86 



80 



95 



87 



1 



8 



0 



NNE-* 



NE'' 



ENE^ 



0.0 



Cr E 



) 





Oo.o 



0 1 .0 



02.6 



— 1 0. l 



4.2 



— 10.4 



— 9.2 







100 



81 



g3 



91 



0 



0 



0 



ElSIEi 



E'' 



NEI 



0.0 













^.4 









— 2.8 











«7 





















!'.4 



5o.2 



40.0 





— i5.o 



— 0 4. 



— 2.7 



— 6.0 







100 



70 



85 



85 



g 



4 



5 



ENE' 



NEi 



NEI 



0.0 



= u 





;.6 



48.3 



48.3 



48.+ 



— 7.0 



2.6 



— 1.2 



— 1.9 







100 



58 



loo 



86 



0 



0 



0 



MNEi 



NNE' 



NNW 



0.0 



u 





'.0 



48.9 



49-2 



48.7 



— 6.6 



3.2 



— 2.6 



— 2.0 







97 



76 



loo 



91 



0 



0 



0 



NNW' 



E'^ 



ESEI 



0.0 





) 1 



i.i 



47.4 



45. 6 



47.0 



— 1.2 



3.0 



— 0.4 



0.5 







96 



83 



loo 



93 



10 



9 



0 



S' 



SS\V2 



SE' 



0.0 



= u 



) 1 



-.4 



44.2 



43.8 



44.1 



1.6 



(i.O 



1.0 



3.1 







91 



74 



loo 



88 



0 



0 



6 



SSWi 



bSW2 



SI 



0.0 



u 





'.6 



49.8 



5o.i 



49-2 



2.0 



5.2 



— 0.5 



2 2 







94 



87 



98 



93 



10 



C( 



0 



WNW3 





NNWi 



0.0 













41.9 









— 0.7 











89 





















.8 



42.0 



42.1 



42.0 



— 6.1 



— 1.4 



— 4.1 



- 3.9 







92 



81 



93 



89 















ig.g 





im. Fizyj.— Tom YH. Dziali. 4 



