«aj. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



W arsitaw a. 



35 



zień II 



Barm. sprow. 



■io Ou — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 



wiatru 



=! 



rt .= 

 0 ^ 



UWAGI 



o 



•7 



1 



1 9 





7 



1 



9 





Mfix. 



1 Min. 



7 



1 1 



9 









7 



1 



0 



V 







: 1 



.>.6( 



> 55.7C 



1 54.60 



55.2" 



4.( 



) 60 4.^ 



|. 5.C 



7 2 



1 



! — 1 .c 



5ę 



36 



4" 



4" 







0 



ENE 



E 



E 



0.0 





2 



.i.2C 



) 52. if 



1 52.20 



52. 5i 



o.t 



i 7.8 4.^ 



4.S 



8.2 



— 1.^ 



9- 



5ć 



9C 



78 





9 



10 



E 



NE 



ENE 



0.2 





3 



..K 



) 52.oJ 



) 53.20 



52.12 



2.4 



[ 5.3 b.f 



) 4.4 



7.C 



1.& 



(y. 



74 



91 



7'' 



1 0 



1 0 



( 



NE 



NE 



N 



1.9 





4 



\3; 



) 54 6c 



) 54.80 



54.9C 



o.-l 



102 1.^ 



) 5 b 



10." 



o.c 



(w 



3J 



67 



54 



r 





0 



Is 



NNE 



N 



0.0 





5 





) 52.6 



) 52.20 



53.11 



2.^ 



]- 6.7 2.2 



3.8 



6.5 



1-7 



72 



38 



93 



6j 



y 





10 



N 



N 



N 



O.ó 















5-i.5S 







1 



4.1 













65 

















6 



J.8" 



1 49.5? 



1 +9-40 



49-6: 



2.2 



5,4 3,^ 



3.7 



6.1 



1.0 



9Ć 



74 



93 



87 



\ c 



1 0 



10 



N 



NNE 



^E 



5.4 



9 



7 



, :>.9C 



) 53.2" 



-> 53.40 



52. 5i 



3.C 



> 6.0 5,-1 



5.C 



7.8 



1.2 



87 



68 



78 



78 



J ę 





8 



E 



E 



ENE 



2.0 



Z 



8 



fóc 



) 48.3." 



1 47.5o 



48.4= 



5.C 



7.8 6,b 



6.0 



9.0 



4.0 



95 



81 



88 



88 



1 C 



J. 0 



10 



WSW 



W 



WNW 



3.6 



l 



9 



i. 3^ 



' 43.7' 



1 44.20 



44-4^ 



8 c 



10,6 7.h 



8.8 



i5.- 



5.6 



78 



81 



86 



82 



9 





3 



w 



SW 



NNW 



5.0 





10 



Ó.ot 



) 45.0" 



1 43.S0 



44.7/ 



l3.2 



14.0 11.4 



12.9 



16.0 



2.0 



5i 



3g 



52 



47 







9 



WNW 



WNW 



NNW 



0.0 















47.90 









7.4 













76 



















1 1 



l.8c 



41.5' 



42.45 



41.9^ 





170 lo.s 



14-7 



I9.2 



7.0 



49 



39 



02 



47 





3 



1 



ssw^ 



W 



W 



0 0 



— 



1 2 



S.6c 



45.5." 



45.55 







16.4 12.4 



14. 1 



19.0 



5.7 



5o 



39 



07 



49 





\ 



10 



w 



SW 



SW 



0.0 





1 3 



4 4' 



42. 7'' 



38.4) 



41.8' 



1 4.< 



17.9 17.b 



1 h.l 



20.2 



9.0 



69 



5y 



67 



65 





A 

 U 



10 



E 



E 



SSE 



3.9 





'4 





37. or 



3H.10 



3 >.')■- 



17.8 



23.4 18.8 



2 3 t 



23.8 



13.9 



65 



4S 



64 



Ó7 







8 



ssw 



SSW 



S 



0.4 



• 



i5 





+2.9? 



42.63 



4i.9''< 



ló.'' 



18.5 14.C 



l6.r 



23.8 



14.0 



73 



48 



76 



60 



l c 



7 



10 



WSW 



WSW 



S 



0.0 













41.64 







1 



16.-1 













57 



















l6 



4'.3a 



47.60 



5o. 05+7, 32 



10.7 



15.3 9.8 



1 1 9 



15.9 



10.2 



93 



48 



71 



71 



1 c 



i 



3 



WNW 



W^i w 



W 



12.6 



9 



17 



2.4'^ 



52 o5 



53.4 





52.6' 



16.6 



16.1 12.2 



1 "i.C 



18.') 



5.9 



49 



45 



82 



59 



J 



1 c 



10 



sw 



SW 



w 



0.4 



= 9 



l8 



3,01 



548'' 



57.10 55.02 



14.4 



20.0 16.0 



16.8 



20.7 



1 1.2 



78 



64 



66 



66 



9 



K 

 0 



3 



SAV 



WSW 



w 



0.4 



9 



19 





57.75 



57,10 57.67 



18.0 



22.4 18.4 



I9.6 



22.6 



11.1 



62 



42 



65 



06 





0 



1 



W 



ESE 



ESE 



0.0 





20 



8.40 



58.00 



'>7-4^, 



07.93 



20.' 



23.9 192 



21.2 



24.7 



13.7 



04 



41 



64 



53 







0 



ESE 



SE 



SE 



0.0 





















16.5 













6i 



















2 1 



3.20 



07.40 



56.75 57.40 



21.2 



26.2 



21.8 



23. 1 



26.2 



14.7 



53 



39 



06 



49 







0 



ESE 



S 



SE 



0.0 





2 2 



3.^0 



55.60 



54.25 55. 5o 



23.0 



27.8 



23.6 



24.8 



28.4 



16.2 



53 



3i 



54 



46 





Q 



0 



SE 



ESE 



S 



0.0 





23 



4.4'3 



53.65 



53.00 53.68 



26.2 



29.2 



21.4 



25.6 



3o.4 



17.8 



43 



36 



04 



44 



2 





1 



S 



NE 



NE 



0.0 





24 



,2.20 



00.00 



52.55 51.77 



1 6.2 



26.0 



22.4 



21.' 



27.0 



14.0 



72 



44 



65 



60 



0 



2 



6 



iSIE 



ESE 



ESE 



0.0 



T 



20 



,5.20 



45.60 



48.85 46.55 



25.4 



24.2 



17.4 



22.3 



29.2 



16.1 



49 



54 



65 



5o 



6 



5 



6 



SSE 



WSW 



W 



0.0 













52.99 









23.5 













51 



















2Ó 



J 0 .» 



49.0 J 



48.40 49.3" 



23.8 



20.^ 



21.4 



23 5 



^f) 0 



10.0 



40 



0 





4<3 



0 



3 



4 



w 

 w 



00 vv 



SSW 



0.0 





27 





48.55 



47.20 48.4-3 



23.1 



27.5 



23.0 



24*7 



28.2 



16.0 



56 



3i 



55 



47 



0 



2 



0 



SW 



ESE 



ESE 



0.0 



: - 



28 







5o.85 48. 7s 





3o.4 



20..+ 



'yft' 1 

 - — ! 



3!.6 



18.0 



41 



25 



66 



44 



0 



1 



10 





00 w 



NNE 



0.0 





29 



1.35 



49-7"' 



4S.-C 



49 8a 



18.7 



26.2 



22.0 



22.3 



26.8 



16.0 



70 



44 



71 



62 



5 



4 



10 



ENE 



ESE 



SW 



3.1 



9 



3o 



3.70 



48.05 



46.80 47. 6b 



23.6 



30.4 



22.6 



2 5.5 



3o.O 



18.7 



59 



32 



69 



53 



5 



5 



10 



SE 



SSW 



SE 



0.5 



3i 



3.70 



51.75 



52.20 5o.85 



18.8 



22.0 



' 19.6 



20.1 



23.3 



l8.( 



78 



09 



65 



67 



8 



8 



9 



WNW 



N 



ISW 



0.0 













w.n 









23 8 











53 



















. m 



0.00 



49.84 



49.82 



49.89 



14.3 



18.3 



14.1 



15.5 







66 



47 



68 



60 















40.9 

























^' ó s e fó u\ 





















1 



>9.o 



0S.9 



58.2 





58.7 



1.5 



7.9 



3.8 



4.4 



1 1.2 



— 1.2 



■ 80 





73 



08 



0 





1 



]N ' 



ESE ' 



ESEi 



0,0 



u 



2 



17.5 



56.1 



55.4 





56.3 



8.9 



8.4 



4.0 



7.3 



8.9 



— 1.1 



79 

 93 





82 



73 



8 



10 



10 



ENE' 



ENE' 



NNE' 



3.6 





0 

 0 



i5.5 



00.0 



57.9 





56.6 



2.8 



6.2 



5.7 



4.9 



6.8 



2.8 



74 



03 



77 



10 



10 



7 







N2 



0.5 



9 



4 



'9-0 



09.1 



59.9 





59.3 



4.9 



10.3 



1.9 



5.7 



10.8 



0.0 



07 



32 





58 



3 



7 



0 



N- 



N M W - 



N3 



0.0 



u 



5 



>8.6 



07.7 



55.9 





57.4 



3.7 



6.1 



1.8 



3.9 



6.5 



0.4 



72 



56 



95 



74 



6 10 



10 



W 



MNW^ 



N3 



i.4'a« 













.57 7 









5.2 













7U 



















0 



14.0 



00.0 



52.3 





53.5 





6.4 



5.1 



4.>- 



6.5 



1.3 



94 



76 



89 



86 



10 10 



10 





JNjNE- 



NE2 



5.0 



• 



7 



i5.8 



57.5 



56.9 





56.7 



3.6 



7-1 





5.1 



8.2 



2.0 



87 



70 



90 



82 



10 10 



6 



ESE' 



ESE' 



SW 



0.0 





8 



>3.9 



Ol. 9 



5 1.0 





52.3 



5.4 



8.3 



7.3 



7.0 



8.8 



4.4 



92 



7'T 



8') 



84 



10 



10 



10 



W JN W ' 



JN \A' ^ 



NW' 



1.8^9 



9 



[8.3 



48.2 



47.3 





47-9 



93 



8.8 



8.5 



8.9 



15.4 



6.0 



75 



92 



84 



84 



5 



10 



1 



WNW 



W 



N' 





0 



[8.6 



48.8 



48.1 





48.5 



6.8 



13.6 



10 0 



lo.i 



14.1 



2.0 



82 



35 



74 



64 



0 



5 



5 



NW 





WNW' 



0.0 



u 











51.8 









7.1 











80 



















1 



1-4.7 



4'''.3 



46.1 





45.4 



10.6 



16.0 



10.8 



12.0 



17.7 



5.2 



70 



33 



5i 



01 



2 



2 



0 



WNW ' 





WNW' 



0.0 







[g.2 



49.0 



48.6 



48.9 



6.7 



i5.5 



12.2 



1 1 .5 



15.7 



2.8 



84 



40 



60 



6 : 



1 



0 



5 



10 



0 



łX7TVT \1^T I 



ESE' 



2.4 





0 

 0 



1-8.2 



46 8 



41.9 



45.6 



1 1.8 



19.3 



17.0 



16.0 



20.8 



9.2 



86 



63 



77 



75 



1 



6 



10 



ESE' 



SE ' 



E' 



0.3 



• 



4 



to. 3 



40.6 



40.2 



40.4 



16.7 



24.2 



17.6 



19.5 



25.0 



13.3 



69 



47 



77 



64 



7 



6 



6 



SW' 



SSE'2 



SSE2 



0.0 





5 



1.3.9 



46,2 



46.4 



45.5 

 i5.2 



14.8 



17.1 



.14.0 



l5.3 

 14.9 



19.0 



14.2 



74 



5i 



78 



68 

 64 



10 



8 



9 





WNW 



WMW 



0.0 





0 



[9-4 



0 2.5 



04.6 



52.2 



1 1.0 



12 8 



8.8 



10.9 



16.0 



9.2 





55 



74 



71 



7 



8 



2 



WN^^ - 





W' 



1.9^ 



• 



7 



)6.i 



56.8 



56.6 



56.5 



1 1.5 



14.5 



11.4 



1 2.5 



16.1 



5.2 



-0 



/O 



04 



88 



73 



3 



■8 



10 



w s w ' 



^^ SW -^ 



NW' 



1.1 



• 



8 



)7.o 



09.3 



60.8 



59.0 



l3.o 



18.1 



11.8 



143 



20.5 



10.3 



871 



58 



94 



80 





5 



0 



TT r Cl nro 



WNW 2 



0 



0.0 





9 



)l.i 



61.0 



61.2 



61.1 



14.6 



24.0 



1 6.5 



18.4 



26.5 



8.8 



85 



46 



78 



70 





7 



0 



\VN W 





SE' 



0.0 





0 



)1.4 



61.5 



63-9 



61.3 



17 6 



2:3 



18 2 



2 3.4 



28.2 



12.3 



73 



44 



73 



63 



0 



0 



0 



SE' 



ESE^ 



ESE' 



0.0 













58.0 









15.3 











71 



















1 



)l.i 



60.8 



60.3 



6d.7 



20.0 



27.2 



I9.5 



22.2 



3 0.5 



12 2 



69 



40 



73 



61 



0 



0 



0 



ESE' 



ESE'2 



SE' 



0.0 







)0.0 



58.7 



57.9 



58.9 



18.2 



28.2 



21.0 



2 2.5 



32.3 



13.8 



83 



39 



60 



62 



0 



0 



0 



ESE' 



SSE' 



WSW' 



0.0' j:x 



0 



8.4 



57.9 



56.1 



07.5 



2 2 2 



29.8 



19.8 



23.9 



32.1 



13.3 



53 



39 



73 



54 



1 



0 



0 



WS W ' 



\\7 1 



\A ' 



N' 



0.o'_CuVł 





5.8 



53. 1 



5 1.4 





33.4 



16,9 



28.8 



20.8 



22.2 



29.1 



13.7 



71 



42 



73 



62 



3 



2 



- 



N' 



SSE' 



ESE' 



O.ol-O-N^ 





8.3 



49-8 



51.8 



5o.o 



18.2 



19.8 



i5.o 



17.7 



2+6 



14.'' 



78 



67 



83 



76 



3 



5 



7 



S' 





WNW 1 



0.o'-Q- 











56.1 







21.7 













63 





















3.6 



52 2 



52.0 



52.6 





24.8 



19.7 



Or\ 1 



27.2 



10.9 



74 



38 



70 



61 



\ 



5 



2 



"WSW 



SW' • 



W' 



0.0' j:>.. 





3!2 



5 1. 5 



5o.8 



5 1.8 



17.1 



28.0 



21.0 



22 0 



30.9' 



13.0 



81 



40 



62 



61 





5 



1 



w» 



SE2 



SE' 



0.o'-Ci.= 



8 



.0.8 



5i.i 



54 0 



52.0 



19.5 



29.3 



18.0 



22.3 



3o.5, 



l5 8 



77 



33 



86 



65 



0 



5 



10 



ESE'^ 



W^' 



W'i 



8.5 



-0- 9 A 



g 



4-9 



53.2 



52.0 



53."4 



19.8 



27.3 



20.5 



22.5 



27.5 



14.0 



77 



56 



76 



70 



0 



0 



2 



El 



SSE' 



SSE' 



o.ol.ci.T 





2.2 



5 1.6 



49-9 



5l.2 



25.0 



29.5 



21.2 



25.2 



3o.o' 



i5.5 



58 



56 



78 



64 



5j 



6 



0 



SSEi 



SSE' 



SSE' 



0.4 



59 





2.1 



56.0 



55.5 



54.5 



17.2 



20.4 



18.6 



18.7 





1 5.9 



82 



64 



79 



60 



5 



10 



3 



NVV' 



NNW2 



NNW 



0.0 













52.S 









21.8 



22.8j 



























4 ) 



3.6 



53.7 1 



53.6 



Ó3.6 



12.4 



18.1 



13.1 



14.6 







77 



02I 



77 



69 









l 







29.4 





: 



