rtj, 1886 r. SPOSTEZEŻENIA METEOROLOGICZNE. O T ff S S! C W. 37 





Barm. sprow. 



: 00 — 700 mm 4- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 



zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 1 

 niiliin. 1 



UWAGI. 





"1 ■ 



9 





7 



1 



Q 





M9X. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 









i ;6 



Ó7.7 



56.4 



57.2 



1.0 



6.0 



3.0 



3.3 



9.8 



— 0.8 



81 



56 



73 



70 



1 



8 



0 





W- 



ENE' 



0.0 



xiCir. B; 





i .2 



54.3 



54.3 



54.6 



2.0 



7.0 



4.0 



4.3 



8.0 



— 1.0 



82 



61 



97 



80 



3 



10 



10 



NE' 



NE-2 



NE* 



0.2 







i o 



54.8 



56.0 



.549 



3.0 



4.8 



5.0 



4.3 



7.0 



2.0 



96 



90 



84 



90 



10 



10 



4 



NNE* 



NNE* 



NNW* 



2.9 



• 





i 3 



Ó7.4 



5S.2 



hi.o 



2.4 



9.8 



1.0 



4.4 



10.0 



— 1.0 



84 



87 



92 



88 



2 



2 









NNW* 



0.0 



uCir. N 





; -8 



55.9 



55.5 



56.4 



2.2 



4.8 



1.0 



2.7 



7.0 



0.0 



91 



92 



96 



93 



10 



10 



10 



NNW^ 



NNW* 



NNW* 



1.1 













56.2 







S.b 













84 





















i :5 



51.9 



51.8 



02.1 



2.0 



7.0 



5.0 



4-7 



8.0 



— 1.0 



96 



88 



100 



95 



10 



10 



10 



NNW* 



W 



N* 



3.5 







i 9 



55.3 



55.4 



54.5 



3.2 



7.0 



5.2 



5.1 



9.0 



1.3 



92 



91 



94 



92 



10 



10 



7 





El 



N' 



1.5 



• 





i 0 



00.9 



49-2 



00.7 



5.0 



8.4 



7.2 



6.9 



10.0 



4.0 



98 



94 



90 



94 



10 



10 



10 



WNWi 



NW^ 



M' 



1.9 



• 





. -8 



40.3 



46.4 



46.5 



6.=> 



12.6 



8.0 



9.0 



12.8 



5.2 



93 



96 



92 



94 



8 



10 



2 



W 



W 



N* 



1.1 







' ;7 



47.2 



46.0 



47.0 

 50.2 



6.8 



12.8 



10.2 



9.9 

 7.2 



l5.2 



3.2 



93 



87 



90 



90 

 93 



7 



10 



8 



NW-i 



W-' 



NNWi 



0.0 







. ó 



44.0 



44.0 



43.9 



10.2 



i5.o 



10.8 



12.0 



17.0 



5.6 



90 



87 



82 



80 



8 



3 



2 



WSW 



WNW-* 



WNW3 



0.0 



Cir. W 





. 8 



47.5- 



47.5 



47.6 



7.3 



i5.o 



11.4 



1 1.2 



16.8 



3.0 



70 



43 



73 



62 



0 



1 



10 



NW 



WNWi 





0.0 



Cir. W 





, 6 



44.1 



40.0 



43.Ó 



11.2 



18.5 



16.4 



15.4 



23.2 



7.8 



81 



64 



85 



71 



lo 



7 



10 



ESE' 



ESE' 



ESE' 



2.7 



• 





; i 



33.3 



37.8 



38.4 



i5.8 



24.0 



17.9 



I9.2 



26.2 



12.5 



81 



49 



6y 



60 



8 



2 



8 





S' 



SSW 



0.0 



Cir. SW 





9 



■44.9 



41.3 



43.7 

 43.i 



14.0 



1Ó.5 



14.2 



14.9 

 U.5 



19.3 



1 2.8 



78 



56 



74 



69 

 72 



10 



10 



10 



W* 



W2 



SW 



0.0 







5 



5o.o 



53.6 



5o.o 



10.9 



l3.2 



8.6 



10.9 



l5.4 



8.0 



87 



57 



83 



76 



10 



8 



8 



Wł 



W4 



w* 



1.1 



• Cir. W 





4 



54.0 



54.1 



64 2 



lo.o 



14.8 



12.9 



12.6 



17.3 



4.6 



74 



55 



76 



68 



10 



10 



10 





WSW* 



wsw^ 



0.0 







h 



57.0 



58.9 



57.0 



12.4 



19.3 



i3.o 



14.9 



20.0 



11.8 



87 



59 



86 



77 



10 



8 



1 



WSWł 



N' 



WINW' 



0.8 



• 





4 



59.0 



09.2 



59.2 



i3.3 



24.7 



15.9 



18.0 



27.1 



9-4 



82 



38 



78 



66 



0 



.5 



1 



WNW 



SSE« 



SSE' 



0 0 







8 



59.9 



59.0 



59.6 



18.1 



25.8 



18.3 



20 7 



29.4 



12.2 



69 



43 



69 



6d 



0 



0 



0 



SSE' 



SSE' 



SE' 



0.0 











56.0 









15.4 













69 





















8 



58.6 



58.1 



58.8 



19.3 



27.2 



20.0 



22.2 



3l.o 



11.5 



52 



41 



67 



53 



0 



0 



0 



SE' 



SE' 



SSE' 



0.0 







0 



56.0 



56.6 



56.2 



20.2 



345 



I9.2 



24.Ó 



34.5 



13 5 



55 



27 



59 



47 



0 



0 



0 



SI 



SI 



S' 



0.0 







5 



56.3 



543 



55.7 



21.6 



31.2 



19.4 



24.1 



31.8 



14.6 



47 



33 



68 



49 



0 



2 



0 



SI 



s» 



NE' 



0.0 



V SW-E 





1 



5o.8 



49.5 



5i.3 



21.2 



2g.5 



19.4 



23.4 



31.7 



13.4 



Ól 



38 



75 



58 



1 



1 



4 



SE> 



SE' 



SE' 



0.1 



vzSW® 





c 



o 



48.9 



5j.9 



48.8 



18.4 



20.0 



i5.3 



17.9 



24.0 



1-5.3 



56 



55 



77 



63 



8 



3 



6 



SW2 



Wł 



WNW 



0.1 



• Cir.Avl 







54.2 









22.4 













54 





















9 



5o.5 



5o.l 



5o.8 



17.2 



25.0 



19.3 



20 5 



28 2 



9.5 



59 



40 



68 



06 



0 



8 



4 



WSW 



SW' 



SW' 



0.0 







6 



49.8 



48.6 



49.7 



19.8 



29.0 



21.2 



23 3 



32.5 



13.8 



5i 



39 



62 



5i 



2 



3 



1 



SWi 



SSE' 



S' 



0.0 



V zE NE 





5 



49.7 



40.3 



48.2 



21.8 



3o.2 



16.5 



22.8 



3^.6 



12.8 



57 



35 



98 



63 



0 



3 



10 



sw 





sw^ 



1.4 







9 



Ól.l 



49.8 



51.3 



17.2 



26.4 



21.5 



21.7 



3x6 



11.8 



86 



53 



63 



67 



0 



0 



10 



NEi 



Esai 



S' 



5.3 



^ P' \^ N'\V 





7 



49.7 



48.0 



49.1 



21.0 



29.6 



21.5 



24 0 



3 1.0 



1.5.0 



35 



37 



68 



.47 



6 



4 



10 



SW 



SW3 



bW 



0.3 



• cii-.w p; 





9 



54.0 



53 9 



53.3 



17.2 



19.4 



18.0 



18.0 



20.0 



14.8 



76 



68 



70 



71 



9 



8 



9 



NW^ 



NNW 



NNW' 



0.0 



vz W 











50.4 







21.8 













59 



















a. 



9 



51.8 



5i.4 



5i 7 



12.0 



18.4 



12.9 



14.4 







76 



60 



80 



72 















- 4.0 







<S a n ni ki. 





'a 



56.3 



55.5 



56.1 



3.1 



5.4 



2.5 



3.7 



10.0 



— 0.5 



64 



46 



65 



58 



5 



5 



0 



ENE 



ESE 



E 



0.0 







,0 



53.2 



53.7 



54.3 



3.8 



8.0 



4.0 



5.3 



8.5 



0.0 



69 



44 



84 



66 



9 



10 



10 



E 



N 



NE 



0.0 







.7 



54.4 



56.0 



54.7 



3.3 



7.0 



4.ł 



4.9 



8.0 



2.0 



70 



47 



66 



63 



10 



10 



1 



NEN 



NEN 



NEN' 



0.0 







,2 



56.2 



57 0 



56.8 



3.4 



10.6 



1.2 



5.1 



1 1.0 



— 1.5 



76 



20 



67 



56 



2 



2 



4 



N 



NWN 



NW 



0,0 







1,9 



54.9 



04.6 



55.5 

 55.5 



2.4 



6.2 



1.2 



3.3 

 4.4 



8.0 



0.0 



79 



48 



96 



74 

 63 



10 



10 



10 



N 



NWN3 



NWN3 



0.0 







,3 



5o.9 



5o.9 



51.4 



2.0 



9.0 



5.0 



5.3 



9.5 



0.5 



91 



5i 



92 



78 



10 



10 



10 



N 



N 



N 



2.1 



• 





•9 



54.4 



54.3 



53.5 



2.8 



5.8 



5.0 



4.5 



8.5 



1.0 



89 



76 



90 



85 



10 



10 





ENE 



E 



E 



3.0 



9 





•9 



49-8 



48.3 



49.7 



5.0 



9.2 



6.3 



6.8 



10.0 





94 



71 



90 



85 



10 



10 



9 



NEN 



NW 



W 



1.9 



• 





.2 



44.1 



45. 6 



45.3 



9.1 



13.6 



6.3 



9.7 



12.0 





72 



64 



86 



74 



8 



7 



0 



W 



W 



NWN 



2.2 



• A 





.3 



46.1 



44.9 



45.8 

 49.1 



5.4 



i3.4 



8.6 



9.1 

 7.1 



16.5 



1.0 



78 



3J 



70 



62 

 77 



8 



8 



9 



W 



NW 



. S 



0.0 





.5 



42.8 



43.9 



43.1 



11.8 



1.5.6 



8.0 



11.8 



18.0 



5.n 



65 



42 



64 



57 



10 



1 



0 



ws 



WNW 



NW 



0.0 







.3 



46.4 



.46,5 



46.4 



1 2.2 



l5.(: 



10 4 



12.7 



16.0 



2.0 



54 



39 



76 



56 



0 



3 



10 



0 



WNW 



0 



0 0 



• 





•9 



42.9 



39.0 



42.3 



13.0 



19.4 



16. . 



16.1 



21.5 



' 8.0 



77 



53 



83 



71 



1 



5 



10 



ES 



ES 



E 



2.7 



• 





;,8 



37 0 



36.6 



37.1 



18;6 



23.1 



18.6 



20.2 



20.5 



i 



69 



49 



59 



59 



5 



4 



5 



sws 



ES 



WS 



0.0 







.8 



43.2 



43.7 



42.6 

 42.3 



12.8 



I7.ł 



12.8 



14.3 

 15.0 



19.5 



1 1 2.0 



82 



51 



82 



72 

 63 



10 



8 



10 





0 



s 



0.0 







,1 



49-1 



51.9 



490 



10.0 



14.4 



8.5 



1 1.0 



16.0 



8.0 



84 



48 



73 



68 



9 



8 



5 



WNW3 



W3 



Wl 



0.0 







•9 



52.4 



53.5 



52.9 



11.2 



13.6 



1 1.2 



12.0 



l5.5 



2.0 



67 



62 



89 



73 



3 



9 



10 



ws-i 



WSW2 



ws 



0.9 



• 





;.9 



55.8 



57.9 



55.9 



12.6 



18.1 



i3.o 



14.6 



21.0 



lo.o 



87 



58 



78 



74 



10 



5 



0 



W 



WNW 



0 



i.i 



• 





.0 



60.6 



57.8 



58 8 



18.5 



23.6 



17.6 



19.9 



27.0 



, 9.0 



69 



42 



68 



60 



0 



5 



0 



ES 



ES 



ES 



0.0 







1.1 



58.1 



57.4 



58.1 



20.7 



25.4 



I9.6 



21.9 



27.5 





62 



40 



62 



55 



0 



0 



0 



ES 



S' 



ES 



0.0 













54.9 







15.9 













66 





















j.4 



57.3 



57.5 



57.7 



21.5 



27.2 



19.8 



22.8 



31.5 



12.5 



59 



33 



59 



bo 



0 



0 



0 



ES 



S 



WS. 



0.0 







•9 



56.1 



55.4 



56.1 



23.2 



28.8 



21.8 



24.6 



34.0 



13.0 



61 



37 



47 



48 



0 



0 



0 



ES 



0 



0 



0.0 



-Cl 





,8 



54.2 



53 8 



54.3 



24.4 



29.0 



21.0 



24.8 



3i.o 



16.0 



47 



37 



55 



46 



0 



1 



1 



ES 



ENE 



ENE 



0.0 



V 





.1 



5o.3 



48 3 



5o.2 



19.6 



29.2 



19.6 



22.8 



32.5 



12.5 



52 



42 



70 



55 



1 



2 



5 



8 



• ES 



E 



0.0 



VI 





.0 



47.2 



49.3 



47.2 



63.1 



23.6 



19.6 



14.3 



192 

 22.8 



25.0 



14.0 



61 



3q 



78 



59 

 52 



3 



3 



4 



ES 



W^ 



W 



0.0 





1 1 



■.5 



48.8 



49.2 



49.''' 



18.6 



24.4 



17.8 



20.3 



27.5 



7.0 



60 



41 



68 



56 



0 



6 



3 



ES 



SW2 



s 



0.0 









48.8 



47.7 



48.8 



21.2 



3o.o 



22.0 



24-4 



32.0 



1 1.5 



62 



32 



55 



49 



1 



3 



1 



ESE 



SES' 



ESE-2 



0.0 





> 



.7 



48.6 



00.3 



48.9 



2.5.1 



28.8 



I9.0 



24.3 



3o.o 



14.5 



57 



36 



67 



53 



1 



4 



9 



SESi 



S 



NEN* 



0.0 



T 



^ ] 

 ) ] 



'..0 



5o.2 



49.'^ 



00.6 



17.8 



24.4 



18.8 



20.3 



25.0 



12.5 



82 



57 



85 



75 



7 



9 



8 



ENE 



ESE 



SES 



3.7 



• A 



) J 



;.8 



48.2 



46.8 



47.9 



21.2 



3 3.0 



21.6 



24.3 



3i.o 



14.0 



74 



43 



80 



66 



9 



5 



to 



St^:s 



WS 



0 



0.0 



• 



L| 



'•■^ 



52.8 



53.4 



52.3 

 45.7 



17.7 



19.6 



16.4 



17.9 

 21.9 



22.0 



14.0 



78 



64 



77 



73 

 62 



10 



7 



9 



WN' 



NW 



WN 



0.9 





ml 



k8 



5o,7 



5j.7 



5o.7 



13.4 



18.2 



12.6 



14.7 







71 



47 



74 



64 















19.0 





