38 



Ij e śmler 



T>7AAŁ I METEOROLOGIJA I HIDROGRAFIJA. 



Maj. 1886 r. 





Barm. sprow. 



do 0" — 700 mm + 



Tern'ometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachTi. 



Kierunek i siła wiatru 



.opadu 1 





BarJi. 

 0'-' 



O 





0 1 



7 



2 



g 





Max. 



Min. 



7 



2 



9 





7 



2 



9 



7 



2 



g 





1 



Tli' 



1 



óó 4 



56.2 



55.2 



55. 9 



4.3 



6.1 



3.7 



4.7 





0.5 



60 



43 



60 



54 



5 



4 



3 





Ę3 



E2 



0.0 







2 



53.8 



53.3 



53.4 



53.5 



3.7 



• 7.9 



4.2 



5 3 



90 



2.0 



72 



37 



80 



63 



9 



8 



10 







K* 



0.0 





Ił'''' 



o 

 O 



03.8 



54.5 



56.2 



54.8 



3.3 



6.1 



3.3 



4.2 



8.0 



2.7 



82 



49 



61 



64 



10 



10 



2 



NNK* 



NNE6 



NNW^ 



0.6 



• * ' 





4 



Ó7.2 



56.7 



57.7 



57.2 



0.5 



10.3 



1.2 



4.0 



1 1.5 



— 1.5 



83 



25 



62 



57 



0 



2 



2 





N4 



NNW* 



0.0 







t) 



07.5 



55.9 



54.8 



56,1 



1.4 



4.7 



3.8 



3.3 



7.0 



0.0 



87 



5o 



42 



fio 



9 



7 



6 



W 



N5 



N* 



0.3 













35 3 









4.3 













60 



















0 



Ó2.7 



5 1 .5 



52.4. 



52.2 



2.0 



6.5 



5.3 



AJ' 



8.5 



0.5 



84 



70 



83 



79 



10 



10 



10 





N* 



NE' 



2.3 







7 



5 1.6 



.54.1 



54.2 



.= 3.3 



3.0 



6.7 



73 



5.7 



lo.o 



2.0 



87 



72 



70 



7' 



10 



10 



7 





ENE' 



NW 



1.4' • 



ir 



8 



5i.i 



49-9 



48.6 



49-9 



5.6 



9.3 



7.5 



7.5 



lo.o 



4." 



94 



76 



86 



85 



10 



10 



8 





NW3 





2.1 





9 



46.6 



44.3 



4'i.l 



4 "'•7 



7.8 



14.'^ 



7.7 



10. 0 



16.0 



4.8 



81 



54 



79 



71 



6 



7 



3 



SW 





W 



0.3 





1 j u . 



10 



46.8 



46.1 



44.8 



45.9 



7.3 



14.1 



1 1.5 



1 1.0 



1.5.0 



2.5 



70 



32 



5o 



5i 



0 



3 



4 





WNW2 



NW-^ 



0.0 .C^ ff, , 











49.4 









7.7 













73 





















1 1 



42.7 



43.0 



44.2 



43.3 



9.3 



l5.i 



10.4 



11.'' 



1 5.5 



8.0 



67 



34 



48 



5o 



9 



4 



0 



WSW2 



W* 



;^^NW2 



0.0 





4' 3', 



12 



4^J.4 



46.3 



46.4 



46.4 



1 1.0 



16.0 



12.1 



13.0 



16.5 



4.f 



63 



33 



68 



55 



2 



5 



10 





W 3 



E -2 . 



0.0 u 



/.i 





44-9 



42.4 



3i.6 



42 0 



i3.o 



20.9 



17.5 



17.1 



22.5 



8.C:. 



68 



45 



73 



62 



0 



5 



7 



SE' 



SE3 



SSE3 



0.8 « fi 







37 9 



3 ).4 



36.2 



36.8 



17.3 



23.0 



1 8.6 



19.^' 



24.^ 



12.5 



68 



44 



60 



57 



4 



2 



2 



ssw 



s* 



SSW* 



0.0 



|i 



i) ' 3 



10 



41.T 



42.9 



43.9 



42.8 

 42.'i 



1 2.0 



18.3 



11.9 



14.1 

 15.1 



I9.0 



11.5 



69 



54 



80 



68 

 5s 



7 



8 



b 





S=* 



NW* 



0.0 



' 1' 



■1 ■ 0 



1 



1 A 



1 0 



46.2 



49-7 



524 



494 



9.9 



1 2.5 



8.5 



10.3 



14.0 





80 



93 



91 



8h 



() 



8 



4 



WNW5 



w* 



WSW3 



0.5 



• Cir|> 





n 



53.2 



53.2 



53.6 



53.3 



1 1.7 



13.1 



11.9 



1 2.2 



i5.5 



4." 



70 



68 



90 



76 



3 



9 



10 



SW* 



SW* 



SW3 



0.0' • 1 



' , j 





55.0 



56.2 



57.5 



56.2 



12.6 



17.9 



l5.5 



l5.3 



21.5 



10."^ 



70 



59 



69 



66 



9 



8 



2 



WSW 



AY* 



E' 



1.1 



• Cii. J 



Vj 





58.1 



57.5 



57.5 



57.7 



17.9 



24.5 



18.7 



20.4 



26.5 



11.5 



64 



38 



65 



56 



0 



3 



0 



SE-2 



S3 



SE' 



0.0 , 1 



15 ,'i 





58.3 



57.9 



56.5 





20.6 



26.1 



19.7 



22.1 



28.0 



15.(1 



og 



41 



5g 



53 



0 



0 



0 



SE'^ 



SE2 



SE2 



0.0 1 



,^ ■ "' 











34.9 









W.l 











68 





















2 1 



57.8 



57.1 



06.9 



57.3 



I9.5 



2S.7 



20.5 



■22.9 



3^0 



13.0 



62 



29 



56 



49 



0 



0 



0 



ESE2 



SE3 



SE2 



0.0 . 1 





22 



56.9 



55. g 



55.4 



56. 1 



21.9 



29.5 



23.3 



24.9 



31.5 



13.5 



62 



28 



54 



48 



0 



0 



2 



SK' 





0 



0.0 



1 ''i- 1 



y - 



23 



— 



54.1 



53.2 



53.7 



— 



3o.i 



22.6 



26.3 



31.0 



18.0 



— 



29 



34 



3i 



— 



6 



3 



— 



N' 



SE' 



0.0 



1 ^ 1 



? |.j 



-j- 



52.7 



5o 3 



42.0 



48.3 



16.7 



29.7 



21.7 



22 7 



3i.o 



l5.r 



76 



34 



5g 



56 



5 



3 



7 





S'* 



SE* 



0.0 V f i 





2 O 



40.3 



48.5 



49-9 



47.9 



21.7 



16.9 



16.1 



18.2 



21.7 



l5.o 



57 



69 



64 



63 



5 



8 



2 



SSW4 



VV5 



WSW2 



0.2 



^ • 1 



[1 1 1' 

 '"; 

















23.0 













31 

















1 1 



bi' 



20 



60.6 



49.3 



49.1 



49.7 



18.3 



24.5 



19.9 



20.9 



27.0 



10.5 



58 



3i 



65 



5i 



0 



4 



r. 



SSE3 



SW* 



SW2 



0.1 



• 1 





27 



00.0 



48.0 



47.0 



48.4 



19-7 



29.1 



22.3 



23 7 



3 0.0 



13.0 



66 



3o 



5o 



49 



4 



4 



5 



E^ 



SSE* 



SSE^ 



0.0 Uir. m 





28 



47.4 



49.2 



5 1.2 



49-3 



23.9 



25.7 



18.7 



22.8 



27.0 



17.5 



48 



44 



69 



54 



2 



3 



8 



SSW2 





W 



0.0 j 1 



i) ■ 



2 9 



01.7 



49-''^ 



49.2 



5o.2 



17.7 



27.3 



20.3 



21.8 



27.5 



13.0 



81 



48 



80 



70 



6 



8 



4 



E'^ 



SSE* 



0 



2.0 T-cJ|| 



.''Ił 



3o 



48.7 



48.1 



4''. 7 



47.8 



23.1 



28.5 



22 3 



216 



3ko 



17.0 



54 



38 



7o 

 ' V 



57 







y 



SSE' 



SSW3 



NNE3 



0.1 • 1 



Jl,\ 



31 



5i.o 



.53.1 



53,1 



52.4 



14.7 



18!5 



180 



17.4 



23.0 



i3.o 



88 



72 



60 



76 



10 



5 





M' 



^W2 





4.3 Ki • 1 



.') J 











40.6 







21.0 











60 





















śr. m. 



5o.S 



5x7 



5o.4 



5 0.6 



12.4 



18.1 



i3 8 



14.8 







71 



47 



66 



61 















16.1 

























Sjub n a. 



























4S.7 



4'^.4 



47.'J 



48.2 



4.4 



10.1 



— — " 



6.6 



7.0 



11.3 



1.7 



68 



5i 



71 



63 



8 



8 



8 



1 E-^ 



E'^ 



E2 



0.0 1 





- 



45.6 



45.5 



4\2 



40.4 



5.0 



6.4 



6.0 



5.8 



7.2 



4.7 



84 



64 



70 



73 



10 



9 



8 





NNE2 



NNE2 



1.2 



• i 







43.6 



44/1 





44 9 



2.7 



3.8 



3.8 



3.4 



7.1 



1.6 



87 



90 



87 



88 



10 



10 



10 









« J 





4 



49-2 



47.8 



48.6 



48.5 



4.3 



11.9 



5.7 



73 



12.2 



1.7 



77 



46 



73 



65 



7 





7 







W 



0.6' # Cir.i 



(.V 



o 



4^.9 



48.1 



47.1 



48.0 



2 3 



5.7 



2.0 



3.3 



8.9 



— 0.8 



82 



58 



89 



76 



8 



9 



8 



NNW3 







2.0 















47.0 









5.4 











73 



















0 



43.8 



43.1 



43.5 



43.5 



2.0 



3.8 



1.7 



2.5 



3.9 



0.5 



91 



88 



94 



91 



10 



10 



10 





m 



m\' 



•"^•9 • * 



- 



1 



7 



44.9 



47.1 



47.'^ 



46.5 



4.0 



8.0 



6.2 



6.1 



11.4 



— 0.7 



84 



64 



71 



73 



9 



6 



3 



SSE' 



WNW 



NW' 



4-0 9 * 1 





8 



40.0 



44.0 



43.0 



44.0 



5.6 



6.4 



6.0 



6.0 



6.5 



1.3 



79 



83 



94 



85 



10 



10 



9 



W 





W' 



0.4'© 





9 



40.4 



40.3 



40.1 



40.3 



1 1.6 



10.6 



5.5 



9.2 



12.3 



5.2 



79 



89 



89 



86 



6 



8 



5 



NW2 





NW 



2.2 





,04 



10 



41.4 



41.0 



39.3 



40.6 



10.6 



14.8 



9.0 



11.5 



18.0 



2.6 



5i 



42 



80 



58 



1 



3 



4 



NW2 



WNW' 



NE' 



0.0 





i d 











43.0 









7.1 











70 





















1 1 



37.3 



37.2 



37.+ 



37.3 



9-4 



1S.4 



14.2 



14.0 



20.1 



5.3 



79 



32 



62 



58 



7 



3 





Wi 





N' 



0.0 





i 



1 2 



40.2 



40.1 



39.7 



40.0 



12.5 



18.5 



14.4 



15.2 



22.8 



9.7 



70 



4'' 



77 



64 



4 



4 



3 



0 



SW' 



SE' 



0.0 





1 ci 



39.0 



36.0 



34.4 



36.5 



1.^.2 



25.5 



18.2 



I9.6 



26,7 



11.4 



77 



41 



62 



60 



2 



4 



8 





S' 



S2 



0.0 









33.4 



32.9 



32.6 



32.9 



18.2 



21.0 



17.8 



I9.2 



23.8 



12.6 



56 



4"^ 



61 



54 



8 



.5 



2 





S' 



SW2 



0.0 







1 o 



36.3 



37.9 



37.7 



37.3 



13.8 



14.9 



1 1.0 



13.2 



19.2 



7.0 



65 



81 



94 



8r, 



1 



10 



10 





SW' 



SW'3 



11.8 



• 



Iw ' 











36.H 









16.3 









63 



















In 



1 Ił 



43.5 



44.8 



46.1 



44.8 



12.1 



13.8 



1 1.2 



12.4 



18.7 



9-2 



63 



61 



61 



62 



6 



5 



4 





W2 



WNW2 



8.5 



• 





1 7 



49-4 



48.7 



49.2 



49.1 



9.2 



14.0 



11.4 



ll.T 



l''>.4 



4.2 



72 



54 



82 



69 



0 



8 



6 



WSW2 



w 2 



WSW 



0.0 





1 8 



5o.l 



5o.6 



5 1.3 



5o.7 



14.7 



20.8 



i5.7 



17.1 



23.2 



10.2 



61 



41 



77 



60 



7 



4 



3 







E' 



0.0 





[!.; 



19 



52.4 



01.9 



5 1 .5 



51.9 



15.6 



26.0 



18.9 



20.2 



33.1 



9.0 



75 



37 



69 



60 



1 



1 



0 



ES KI 



E' 



E' 



0.0 



.n. 



1 f 



20 



52.3 



01.4 



5 1.0 



5 1 .6 



18.4 



29.3 



19.5 



22.4 



32.1 



11.7 



67 



36 



61 



55 



0 



0 



0 



SW 



ESE2 



ESE2 



0.0 















49.6 





16.7 













61 





















2 1 



5 1.5 



5 1.0 



5o.8 



5 1.1 



i5.8 



3o.i 



21.7 



2 2. .5 



31.7 



10.7 



77 



37 



69 



5i 



0 



0 



0 



E' 



SE' 



E' 







22 



5i.i 



5o.3 



49-''J 



5o.3 



17.4 



29.8 



22.0 



23.'l 



34.5 



• 9.5 



70 



3o 



68 



56 



0 



1 



5 



S 



SW' 



SW' 



0.0'^ T 



li 



oQ 



2Ó 



49-'^ 



48.3 



47.8 



48.6 



24.7 



33.0 



I9.6 



24.8 



32.7 



i5.o 



52 



32 



61 



48 



1 



5 



6 



W 



W 





1.2 





i '"' ' 



24 



46.7 



44.7 



43.1 



44.8 



•16.0 



32.2 



20.9 



23.0 



33.5 



12.0 



80 



35 



65 



60 



1 



1 



2 



^•El 



NE' 



SE2 



0.0 



T 





20 



41.3 



43.2 



44.^ 



43.0 



19.4 



20.6 



16 2 



18.7 



23.3 



12,3 



68 



61 



78 



69 



6 



8 



1 



0 





WSW 



0.0 





li 











47.6 









22.4 











39 





1 

















20 



4R.4 



43. ł 



43.8 



44 2 



17.2 



25.1 



18.0 



20.1 



27.0 



8.8 



77 



45 



r- 



66 



4 



3 



4 



SSE< 



SSE2 



E' 



0.1 





■Ił 



27 



44.''' 



43.0 



42.2 



43.2 



18,4 



28.1 



21.1 



2 2.5 



33.3 



10.9 



79 



35 



71 



62 



0 



1 



0 



0 



SE- 



SE' 



0.0 





li4. 



26 



43.3 



41.6 



43.6 



42.8 



20,6 



33.4 



20.0 



24.7 



35.0 



l5.2 



68 



28 



74 



57 



1 



4 



4 



SE' 



W 



W 



0.0 



-n. T 



'[^'' 



29 



45.5 



44.8 



43.9 



44.7 



18.5 



23.4 



20.0 



20.6 



3o.o 



i3.S 



83 



69 



85 



79 



2 



8 



4 



E' 



SE' 



0 



8.9 







3o 



44.''i 



43.6 



42. 8 



43.6 



21.8 



27.2 



20.0 



23.0 



32.3 



13.7 



74 



44 



74 



64 



4 



8 



3 



s-i 



s-i 



S2 



0.0 



[a 





31 



44.0 



45. ł 



45.7 



41.0 



20.0 



27.4 



19.8 



22.4 



29.0 



l5.2 



74 



52 



90 



72 



1 



6 



9 







NNE2 



5.7 















43 0 



12.9I 







22.2 











67 



















śr. m. 



44.9 



44-'^ 



44.4 



446 





19.1 



13.7 



1.5.2 







73 



52 



75 



67 





! 







- 





58.0, 







