I |j. 1886 r. SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. JL U b l 1 n. 





fBarm. sprow. 



tO" — 700 ni ni -f 



Termometr suchy 



Ter.nograf 



Wilg względ. 



Stop. 



zach.Ti. 



1 Kierunek 1 siła wiatru 



— 



UWAGI. 









1 ^ 





7 



11/2 



9 





Max. 



Mm. 



1 



1V2 



1 





7 



1 



|< 

 1 - 



1 • 



7 



^^l-i ■ 



9 



& ' 









48.9 



4i.2 



48.6 



2.5 



8.4 



3.8 



4-9 







6j 



43 



64 



57 



10 



5 



2 



NE' 



ESE' 



ENE' 



0.2 



• 







40.3 



44.5 



45.3 



3.7 



5.7 



2.7 



4.0 







77 



85 



93 



85 



10 



10 



10 



ESE' 



ESE-2 



ESE' 



7-4 



® * 







42.2 



44.9 



42.9 



1.0 



3.3 



3.9 



2.7 







94 



87 



80 



87 



10 



10 



10 



NNE* 



NE2 



NE2 



3.6 







Ą > 



47-1 



47.0 



47.0 



2.5 



9.6 



2.6 



4-9 







75 



41 



74 



63 



9 



7 



4 



NW^ 



NNW2 



NNW2 



1.4 



* Cir. SSW 





^ -i 



45.4 



44.3 



45.2 



0.3 



1.8 



0.6 



1.1 







85 



80 



92 



80 



10 



10 



4 





NNW2 



NW2 



3 0 



^ A ® 











45.8 









3.5 













76 





















42.2 



42.2 



42.2 



1.6 



4.3 



1.4 



2.4 







93 



85 



96 



91 



10 



10 



10 



WNW 



NWi 



NW^' 



8.1 









46.2 



4'3.4 



4Ó.8 



4.0 



10.1 



5.3 



6.5 







85 



54 



78 



72 



7 



8 



3 



NNE' 



NNE' 



WNW 



0.0 



©v;.ir.\VS\V 





- 



42.4 



41.2 



42.6 



4.6 



7.2 



5.7 



5.8 







86 



72 



93 



84 



10 



10 



10 



WNW 



WNW 



WNW 



0.6 



• 





1 



3^.6 



3J.5 



3l9 



5.9 



12.4 



7.0 



8.4 







8i 



47 



92 



76 



10 





4 



WNWi 



WNW 



WNW 



3.2 



• V T 







Sg.T 



39.8 



39.7 



5.8 



13.7 



7.8 



9.1 







79 



37 



79 



65 



3 



7 



3 



WNWi 



WNW2 



WNW 



0.0 



[Cir. W 











ilH 









6.4 













78 



















\ 



37.3 



36.3 



37.0 



10.4 



15.7 



10.5 



12.2 







65 



40 



80 



62 



5 



9 



10 



ssw 



SW2 



0 



0.0 







) 



40.3 



40.3 



40. 1 



9.6 



17.1 



12.9 



13.2 







65 



36 



62 



54 



2 



4 



5 



WNWI 



0 



0 



0.0 



• Cir. w 





) 



37.2 



35.2 



37.0 



12.4 



20.4 



1Ó.5 



16.4 







91 



56 



65 



71 



10 



7 



7 



SSW 



SE' 



SSW^ 



0.3 



9 Cir. sw 





) 



33.2 



32.3 



33.0 



17.0 



19.9 



17.7 



18.2 







66 



55 



60 



6j 



8 



10 





SS v\i 



SSW -i 



SSW'^ 



0.0 



Cir. W 





I- 



36.7 



3Ó.8 



36.3 



17.5 



21.2 



12.2 



17.0 







63 



43 



91 



66 



3 



7 



10 



W^SW2 



WN\\i 



WNW 



39.2 



• 











36.7 









15. i 













63 



















) 



41.1 



44.2 



41.1 



8.9 



11.8 



8.9 



9.9 







92 



76 



71 



80 



10 



9 



0 



WNW' 



WNW» 



WNW 



3.0 



• 





7 



46.6 



4'3.9 



4'''.7 



9.2 



l5.6 



1 1.5 



12.1 







71 



40 



76 



64 



0 



5 



2 



WNW' 



SSW 2 



WNW 



0.0 







3 



4^.7 



49.5 



48.5 



12.7 



17.7 



15.8 



15.4 







78 



57 



76 



70 



10 



7 



lo 



WSW 



WNW 



WNW 



0.0 









5o.g 



5o.6 



5o.8 



18.0 



23.7 



16.6 



I9.4 







70 



45 



70 



62 



0 



4 



0 



WNW 



SSE' 



SSW 



0.0 







! 



01. 1 



óo.ó 



5 1.0 

 il.6 



17.9 



24.8 



17.8 



20.2 

 15.4 







64 



40 



67 



57 

 67 



0 



0 



0 



SSE' 



SE' 



SE' 



0.0 







) 



5o.4 



5o.3 



5o.4 



19.4 



26.6 



I9.6 



21.9 







65 



43 



65 



57 



0 



0 



0 



SSE' 



SE-2 



SSE' 



0.0 







) 



49.6 



49.0 



49.Ó 



20.6 



29.7 



22.' 



24.3 







64 



23 



71 



54 



0 



0 



0 



SE' 



SSW 



WSW" 



0.0 





t 



) 



47.7 



46.3 



47.5 



21.0 



3o.o 



23.0 



24.7 







65 



32 



72 



56 



0 



2 



3 



WNW 



WNW 



WNW 



0.0 



V z W' 



t 





44.7 



42.9 



44.6 



21.0 



28.1 



20.5 



23.2 







63 



44 



62 



56 



2 



3 



2 



WNWi 



ESE'' 



ESE2 



0.0 



Cir. -w.-iw 



i 





40.3 



44.0 



41.7 

 i6.8 



21.7 



26.1 



1Ó.3 



21.4 

 23.1 







64 



46 



69 



60 

 57 



0 



8 



2 



SSW^ 



WSW^ 



WSW» 



0.0 



i 



) 



44.'> 



43.9 



44.4 



17.7 



24.0 



18.9 



20.2 







74 



39 



76 



63 



3 



7 



3 



WNW 



WSW' 



WSW 



0.0 



Cir. w sw 



t 



■) 



43.g 



43.0 



43.8 



21.0 



29.8 



20.7 



23.8 







78 



40 



67 



62 



0 



4 



1 



S' 



SSWi 



SSE' 



0.0 



[V •/, SE 



i 



3 



43.4 



42.6 



43.2 



21.5 



30.5 



21.7 



24.6 







70 



32 



64 



55 



0 



5 



0 



5SW1 



ssw-2 



ssw-i 



0.0 



V z SW 





i 



44.6 



44.5 



44.7 



20.4 



28.6 



19.6 



22.9 







72 



37 



77 



62 



2 



2 



3 



WNW' 



SSW2 



SSWi 



0.0 



V T • 





j 



44.4 



43.0 



44.0 



22.5 



29.0 



21.2 



24.2 







63 



36 



67 



55 



4 



8 



6 



SSW^2 



ssw-i 



S' 



0.0 



Cir. SW [Cir. 





j 



44.0 



47.2 



45.3 



21.9 



2611 



20.4 



22.8 







64 



58 



73 



65 



2 



4 



5 



WSW 



WNAY-* 



WNW 



0.0 



Cir. W [SW 



















23.1 













60 

















, i 





43.8 



43.8 



43.8 



12.7 



18.5 



i3.i 



14.8 







74 



5o 



75 



66 















70.0 







€J Z ą st O €;iv 





\^ 



5o.i 



49.5 



5o.o 



2.4 



7.8 



6.6 



5.6 



7.8 



1.8 



68 



57 



65 



63 



0 



0 



0 



W^NW'^ 



ENE' 



ENE' 









3 



47.1 



46.2 



46.9 



4.8 



4.7 



3.4 



4.3 



7.0 



3.3 



87 



92 



93 



91 



8 



10 



10 



E " 





W 





• 





T 



45.3 



47.5 



45.8 



1.2 



3.0 



4.2 



2.8 



4.5 



1.0 



92 



93 



84 



90 



10 



10 



10 



wsw» 



WSW2 



WSW^ 





• * 





9 

 S 



49-6 



49-9 



49-8 



3.0 



9.4 



3.8 



5.4 



10.0 



2.8 



83 



48 



60 



Ó4 



8 



3 



3 



ESE2 





E3 







43.0 



47.6 



48.1 



1.9 



4.8 



1.4 



2.7 



5.0 



1.3 



88 



59 



93 



80 



10 



7 



10 



NWW2 



NWW* 







* 9 











i8.1 







4.2 













78 





















5 



44.1 



43.9 



44.2 



2.3 



4.0 



1.8 



2.7 



4.8 



1.0 



94 



88 



90 



91 



10 



10 



10 



NWW3 



NWVV3 



NWW2 





■Ą: • 





4 



•48.3 



48.7 



47.8 



3.4 



8.6 



5.0 



5.7 



9-1 



1.8 



87 



65 



87 



8 u 



7 



4 





W2 



W2 



W i 









9 



44.4 



43.4 



44.''^ 



6.5 



8.0 



6.4 



7.0 



().^ 



4.3 



84 



75 



94 



84 



6 



10 



10 



w 



W 



W 









"5 



40.2 



40.3 



40.7 



3.8 



1 2.2 



10.6 



8.9 



13.3 



3.8 



77 



72 



77 



7'"i 



0 



1 



10 



NWW^" 



E-^ 



E-^ 





• 





0 



41.7 



40.1 



41.3 

 i3.1 



9.2 



13.8 



6.2 



9.7 



6'. 5 



14.5 



6.0 



75 



44 



88 



69 

 SO 



0 



0 



0 



E-i 



E" 



EO 









4 



33.1 



33.9 



38.5 



10.4 



17.4 



11.8 



13.2 



13.5 



6.0 



82 



41 



78 



67 



0 



0 



0 



W 



W 



W 









6 



41.3 



43.4 



42.1 



11.6 



19.9 



12.2 



14.6 



20.5 



10.5 



67 



41 



76 



61 



0 



0 



0 



SSW'» 



SSWJ 



SSWO 









0 



38.5 



35.3 



37.9 



14 3 



2o.Ó 



i3.o 



17.6 



21.0 



12.3 



88 



57 



65 



70 



0 



0 



0 



SSW' 



SSWo 



SSW 3 









6 



34.0 



34.9 



34.5 



17.2 



20.8 



17.8 



l3.6 



21.8 



16.3 



68 



5o 



79 



66 



3 



7 



5 



ssw-2 



ssw^ 



SSW a 











38.4 



33.2 



38.2 

 38.2 



l5.8 



21.8 



12.2 



16.6 

 16.1 



22.8 



12.0 



63 



45 



91 



67 

 66 



0 



0 



10 



w» 



W" 



w 2 





• 



i 



14 



; 0 



45.1 



47.0 



44.8 



1 1 .5 



13.4 



9.6 



11.6 



i5.8 



9,0 



82 



65 



66 



71 



5 



4| 4 



WNW* 



WNW3 



WNW 









5l.2 



5o.9 



5o.7 



1 1.2 



15.8 



lo.o 



12.3 



16.0 



8.8 



71 



73 



70 



71 



2 



31 0 



Wo 



W3 



W" 







\ 



'9 



5'.. 6 



51.9 



51.5 



1 5.0 



I9.6 



l3.2 



10.9 



21.0 



9.3 



74 



58 



73 



68 



0 



3 



0 



Wo 



W^ 



W 









' 0 



53.7 



53.6 



53.8 



16.8 



23.6 



i5.o 



18.5 



2 1.3 



i3.o 



74 



4'' 



86 



63 



0 



0 



0 



Eo 



E" 



E' 









g 



53.5 



53.1 



53.5 



17.0 



25.3 



i5.8 



19.3 



25.8 



i5.o 



74 



43 



83 



67 



0 



0 



0 



ESE" 



EO 



ESE' 















50.9 







15.5 













69 





















4 



52.g 



52.5 



52.9 



13.8 



26.7 



I7.i 



21.0 



27.8 



14.3 



66 



42 



80 



63 



0 



0 



0 



ESE2 



ESE' 



EO' 











5 1.4 



5o.5 



51.4 



18.6 



29.5 



20.2 



22.8 



3o.5 



17.0 



69 



39 



73 



60 



0 



0 



0 



SSEo 



SSE" 



SSEO 











49.1 



48.3 



49.J 



21.4 



29.4 



21.8 



24.2 



3 1.0 



20.5 



72 



65 



84 



74 



0 



0 



9 



S' 



SO 



SE2 





® ^ 







46 0 



44.2 



4\g 



20.2 



28.7 



li.o 



22.3 



29.5 



18.0 



68 



5i 



84 



68 



0 



0 



0 



ESE« 



ESEO 



ESEO 









42.') 



43.3 



42.8 



22.6 



25 6 



18.0 



22.1 



• 22.5 



27.3 



17.0 



63 



52 



74 



63 

 66 



0 



3 



0 



W2 



W^ 



W 









0 



45.8 



45.3 



45.9 



17.2 



24.4 



16.4 



19.3 



25.5 



i3.o 



72 



44 



69 



62 



0 



0 



0 



ESE" 



ESEO 



ESEO 









5 



44. ł 



43.7 



44.5 



20.2 



28.2 



19.3 



22.6 



3 0.0 



14.8 



82 



39 



62 



61 



0 



0 



0 



ESE" 



ESEO 



ESEO 











44.3 



44.9 



44.5 



21.8 



3j.4 



21.3 



24.5 



31.3 



l5.o 



69 



36 



56 



54 



0 



0 



0 



ESE' 



ESEO 



ESE' 









6 



45.6 



45.9 



46.0 



19.4 



28.8 



18.2 



22.1 



3o.o 



1Ó.3 



74 



41 



84 



66 



0 



0 



0 



ESEo 



ESEO 



ESEO 









, ") 



45.0 



43.7 



44.7 



23.8 



29.2 



21.8 



24.9 



3).o 



17.5 



60 



44 



66 



57 



0 



0 



0 



ESE2 



SEE-> 



SEE-' 









!3 



4'''.g 



47.1 



4'>.4 



22.8 



24.4 



20.0 



22.4 



3 0,0 



18.8 



66 



60 



83 



70 



0 



3 



10 



W 



NWN2 



WNW'^ 















ió.3 







22.6 













62 























45.7 



45.6 



45.8 1 



i3.i 



18.7 



12.8 



14.9 







7'> 



56 



78 



70 















p 





