i terwiec. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



ar s £ a iv a. 



43 





, Barm. sprow. 



. 00 — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



I Wilg. względ. 



Stop. 

 zachni. 



1 



1 Kierunek i siła 



wiatru 



1 



DWAGI. 





- 

 • 





0 





- 







Max. 



Min. 



7 



1 



9 





0 



i 7 



I 



9 



j ? 









53.0( 



52. IC 



52.68 



]5.8 



19/, 



18.C 



17.C, 



21.5 



l5.o 



78 



62 



63 



1 68 



7 



9 





NE 



E 



ENE 



0.0 







'i,' 



00.55 



49.5c 



5o.63 



18. c 



24.- 



22. L 



21.' 



23.2 



12.2 



Ó2 



04 



76 



1 



1 



3 



2 



NE 



E 



E 



0.0 





1 



)C 



47.85 



48^20 



48. li 



25. S 



2.J.C 



23 r 



20. 1 



L'!).0 



18.0 



63 



40 



73 





0 



4 



4 



S 



sw 



NE 



0.0 





■^ 





48.06 



47-7- 



48.07 



l8.n 



19.4 



17.8 



18.4 



22.7 



14.8 



60 



70 



74 



68 



5 



10 



10 



Ntó 



NNW 



NNE 



i.i 



® 



f 



,? 



48.55 



48.55 



48.68 



12.( 



19.2 



16.1 



1 0 0 



21.0 



12.0 



85 



5o 



58 



64 



8 



1 



1 



N 



NNE 



NNE 



0.0 





. 



























63 



















)i 



ic 



47.90 



46.90 



47-88 



14.8 



I9.6 



16.4 



16.9 



19.8 



10.3 



64 



38 



56 



33 





12 



1 



E 



ESE 



E 



0.0 







Sc 



44. 5o 



42.80 



4+22 



l3.7 



14.2 



16.2 



14.7 



16.6 



l3.2 



81 



96 



87 



88 



10 



10 



10 



E 



E 



ENE 







I* 



. ifi 



41 .3o 



42.S0 



41.78 



14.8 



16.8 



14.0 



10.2 



16.6 



13.7 



98 



94 



98 



97 



10 



10 



10 



1 



ENE 



ENE 



NNE 



ł4-9 



m 



ł* 





41.50 



42.20 



41.85 



1 3.4 



i5.4 



14.8 



14.." 



16.7 



i3.o 



98 



91 



85 



91 



10 



10 



10 



NNE 



NE 



NE 





• 





. \^ 



44.1' 



46.30 



44.53 



1 2.8 



14.6 



12.4 



13.3 



15.7 



12 4 



87 



76 



89 



84 



10 



10 



10 



NE 



NNE 



NE 



0.0 









4i.0ó 









14.9 













83 





















-. Ifi 



47.15 



47.95 



4.7.08 



11.1 



1 2.6 



l3.4 



12.4 



i3.4 



10.5 



94 



85 



88 



89 



10 



10 



10 



NE 



NE 



NE 



0.1 



9 





. io 



4.7.05 



47.55 



47.37 



l3.n 



18.6 



17-2 



1 6.3 



18.8 



1 1.6 



91 



55 



66 



71 



10 



10 



5 



NE 



E 



NE 



0.1 



9 





; ')0 



-j5.l5 



45.40 



45.3ft 



18.1) 



21.8 



17 7 



19 2 



22.7 



i3.5 



67 



54 



76 



66 



4 



5 



4 



ISW 



NW 



ENE 



0.0 





1} 



Sń 



45.25 



44.93 



45.3' 



19.8 



2 3.0 



18.0 



20.3 



23!o 



l5.o 



63 



58 



72 



64 



5 





8 



>E 



NNE 



NE 



3.0 



® T 



20 



43.70 



42.9^5 



43.93 



19.7 



23.2 



18.0 



20.3 



24.7 



l5.l 



74 



55 



75 



68 



1 



1 



9 



N 



N 



WNW 



0.0 









45 8:^ 









17.7 













72 





















3o 



4 (.25 



43.70 



43.7' 



13.6 



16.5 



14.4 



14.8 



18.4 



13.3 



85 



52 



64 



'j7 



10 



10 



1 



ISW • 



WNW 



WNW 



1.5 



• 



7 





44. o5 



44.25 



43.98 



16.0 



18.5 



14.0 



16.2 



20.0 



10.0 



63 



5i 



63 



59 



0 



6 



■4 



W 



SW 



W 



0.0 





S 





45.15 



.10.20 



4543 



1 3.6 



18.0 



14/' 



16.1 



20.2 



lo.i 



59 



60 



65 



61 



6 



8 



2 



WSW 



WSW 



s 



0.2 



9 



) 



40 



46.90 



45 9 3 



46 73 



14.8 



21.7 



17.8 



18.1 



2 2.0 



1 1.0 



74 



36 



58 



56 



2 



4 



9 



s 



^SE 



SSE 



0.0 





j 



8o 



43.70 



46.70 



45.07 

 44.99 



16.2 



22.0 



16.8 



18.3 

 16.7 



2 2.6 



i3.o 



7 9 



5i 



79 



70 

 6:i 



9 



7 



10 



SE 



SSE 



E 



5.9 





1 





36.75 



37. 3j 



37.18 



17.0 



20.6 



^l.(> 



18.4 



2 1.2 



14.8 



88 



■"^4 



67 



70 



10 



8 



9 



ESE 



ESE 



S 



0.2 







o"i 38.3.) 



-p.35 



38.90 



17.8 



1 h.Cj 



11.6 



1 5.4 



17.7 



13.2 



61 



75 



94 



77 



6 



10 



10 



SSE 



SSW 



W 



7.0 



• 



3 



10 42. or) 



42.63 



42.43 



12.7 



l5.2 



12.6 



13.5 



17.0 



10.4 



83 



73 



89 



82 



10 



9 





ws w 



w 



sw 



0.1 





4 



25 41.80 



46.10 



42.72 



12.8 



i5.o 



10.6 



12 8 



17-0 



10.0 



87 



70 



83 



80 



10 



10 



10 



ssw 



WSW 



WSW 



4-1 



9 





3o 



51.85 



52.90 



01.68 



12.4 



17.4 



14.8 



14.9 



17.8 



8.2 



74 



49 



65 



63 



9 



8 



9 



WNW 



WSW 



w 



0.3 



9 = 









42J8 









IjO 













74 















'j 



35 



51.65 



5 1.20 



5o.o7 



1 5.0 



23.5 



1 8.6 



1 9.0 



23.8 



I 1.6 



72 



44 



70 



62 



9 



4 



4 



SSW 



w 



WNW 



0.2 



9 = 



7 



60 52.20 



51.85 





1 5.0 



21.6 



19.6 



18.7 



21.8 



13.2 



78 



48 



55 



58 



0 





2 



NNE 



NNW 



NNE 



0.0 





S 



70 



52.10 



51.70 



52.17 



14.6 



20. [ 



17.6 



n.T 



21.7 



1 2.4 



75 



5i 



5i 



09 



8 



1 



1 



NNE 



NNW 



NNW 



0.0 





9 



85 52.15 



49.80 



5 1.60 



14.8 



19.2 



17.6 



17.2 



20.0 



1 1 .') 



08 



40 



49 



52 



1 



0 





NNE 



NNE 



NN W 



0.0 







35 46.45 



45/1 3 



4'>.47 



14.8 



19.0 



1 6.0 



16.6 



20.3 



12.9 



78 



3i 



56 



57 



10 



6 



5 



WSW 



NW 



WNW 



0.2 



9 











50.5J 









17.8 













•5 A' 



c/o 



















m. 



,17 46.18 



- 1 



46.43 



46.26 



l5.5 



19.0 



16.2 



17.0 







76 



59 



71 



Ó9 















77.7 













































.7 



1 



9 



1 . 



1 



0 1 



Max. 



Min. 





1 



1 9 







9 



7 



1 



9 





Uwagi. 



1 



'•9 



57.3 



55.5 



56.6 



17.2 



21.9 



17.2 



18.8 



25.0 



26.6 



i5.7 



8o 



62 



80 







74 



7 



7 



2 



£SE2 



SF.-^ 



E' 



.0.0 





2 



1.5 



53.8 



53.1 



54.1 



16.2 



26.0 



21.0 



21.1 



12.3 



73 



55 



74 



67 



3 



4 



0 







SE' 



0.0 



-Cv 



i 



1.3 



5i.7 



5i.6 



5 1.9 



19.9 



28.5 



20.2 



22.9 



29.0 



l5.2 



83 



55 



73 



70 



1 



3 



4 



0 



0 



NNW' 



0.0 



_Cu 





'..8 



51,9 



5 1 . 1 



51.3 



17.5 



20.4 



1 7.6 



18.5 



23 9' 



14.8 



68 



80 



76 



,75 



7 



10 



10 



NNE2 



NNE-^ 



N' 



3.7 



1^ 9 





.8 



52.1 



52.6 



52.2 



33.2 



i5.8 



23.5 



10.4 



16.6 

 19.6 



23.5^ 



10.3 





68 



73 



68 

 71 



3 



5 



1 



ISEi 



ENE' 



E' 



0.0 





''> 



i.o 



51.6 



00.5 



51.7 



i".4 



20.7 



i5.i 



17.4 



22.8' 



10.0 





42 



65 



57 



5 



4 



1 



SE'^ 



SE3 



SE- 



0.0 





'i 



)-o 



48.5 



47.4 



48.3 



14.6 



l5.9 



i5.8 



15.4 



16.8; 



1 2.2 



82 



91 



93 



89 



10 



10 



7 



ESEi 



ESE' 



ENE' 



5.3,© 



S 



\8 



4^1 



4ł-9 



40.3 



14.8 



17.4 



1 5.5 



15.9 



19.5 



14.4 



97 



90 



91 



93 



10 



10 



10 



ENE' 



NNW» 



W 



31.7 • 



) 



).5 



46.1 



45.1 



45.9 



13.7 



l5.8 



i5. 1 



14.9 



17.0 



13 3 



97 



91 



86 



91 



10 



10 



lu 



NNE- 



N'^ 



NNE- 



10.8 



• 





?.l 



49.3 



48.9 



48.4 

 47.9 



13.1 



1 5.') 



14.2 



14.3 

 IÓ.6 



16.9' 



1 



13.0 



86 



77 



88 



84 



8:j 



10 



10 



10 



N-^ 



W- 



N' 



0.0 





1 



).6 



5 1.7 



51.7 



51.3 



1 1.5 



1 3.5 



13.4 



12.8 



lO.O 



1 1.0 



95 



86 



90 



90 



10 



10 



10 



NE' 



NE-i 



E N E ' 



0.2 



9 





i.o 



5o.7 



5 0.0 



5o.9 



14.8 



17.8 



15.4 



16.0 



19. o' 



10.9 



87 



76 



91 



85 



9 





3 



ENE^ 



ENE' 



ENE' 



0.0 





i 



i.8 



49 4 



49.2 



49.1 



i5.o 



22.3 



i5.6 



17.6 



24.5 



I0.2 



«^ 



52 



91 



75 



3 





2 



ENE' 



NW' 



ESE' 



0.0 





4- 1 



=).3 



48.7 



48.7 



48 9 



20.5 



24.1 



17.1 



20.6 



25.2 



13.8 



70 



57 



79 



"9 



7 



.3 



7 



0 



N' 



NNW' 



0.0 



T 







47.9 



47.5 



47.8 



10.8 



23.1 



16.9 



18.9 



24.8 



14.0 



90 



6i 



84 



78 



1 



5 10 



0 



\Yi 



NW- 



o.oj 













49.6 









n.2 



1 











79 



















' j 



S.o 



48.5 



47-7 



48.1 



i3.o 



16.Ó 



12 6 



14.1 



18.7 



12 5 



89 



44 



80 



71 



10 



7 



7 



NW-! 



NW2 



WNW' 1 



0.3 A 



7 I 



S-i 



47.8 



48.2 



48.4 



u.ó 



i3.6 



12.0 



12.4 



18.8 



8.3 



80 



63 



75 



73 



3 



7 





WNW^ 



WNW2 



WNW-* 



0.0 



-Cl. 



S j 



S.5 



49.3 



49.9 



49-2 



14.8 



19.4 



1 1.5 



1 5. 2 



19.4 



7.0 



60 



49 



89 



66 



3 



(-)■ 



2 



WNW' 



W^ 



S' 



0.0 jru 





3.6 



5o.i 



49.5 



5o.i 



i5.o 



23.4 



14.7 



17.7 



25.4 



8.6 



78 



38 



77 



64 



2 



6| 



3 



SSE' 



SSE'^ 



SSW' 



0.0'j^ 





^.4 



47.9 



45.7 



47.3 



1 ".4 



21.0 



16.9 



18.1 



22.8 



13.1 



82 



62 



89 



78 



10 



7 



8 



NNE2 



WSW' 



SSE ' 



2.4 • 











48.6 









15.5 



1 











70 





















1.2 



40.6 



40.5 



40.8 



17-3 



20.5 



l5.7 



17.8 



22.0 



14.5 



2; 



72 



87 



83 



10 



9 



10 



ESE^ 



ESE2 





1.1 



• 





1.1 



42.2 



44-9 



42.7 



l5.2 



16.2 



1 1.0 



14.1 



17.0 



1 1.0 



7'i 



91 



96 



88 



10 



10 



10 



SSE2 



WNW" 



WNW- 



12.8 



• 



'! 



3.9 



47.3 



46.2 



46.8 



12.6 



16.2 



12.7 



13.S 



16.7 



10.2 



83 



66 



88 



79 



8 



^^1 



8 



W 2 



WNW -i 



W^ 



4-4 • 





ł-2 



47.5 



5o.3 



47.3 



12.8 



11.8 



94 



1 1.3 



16.5 



lo.o 



87 



81 



89 



86 



10 



10 



7 



N v\ ^ 



W^ 



WNW' 



2.8 #A 



1 



3.2 



56.2 



56.8 



55.4 

 46.6 



10.5 



15.7 



12.5 



12.9 

 14.0 



18.2 



1 



7.9 



81 



64 



86 



77 

 82 



0 



0 



6 



W-! 



W- 



WNW' 



O.Oj 





) , ( 



5.9 



55.8 



55.6 



56.1 



16.7 



22.7 



1 5.9 



18.4 



22.8 



10.2 



77 



4''' 



91 



71 



7 



4 



7 



SE' 



\\i 



WNW' 



0.0 ^ 





3,2 



56.4 



55.3 



56.0 



18.6 



21.8 



10.6 



19.0 





1 1.3 





53 



78 



65 



0 



5 



2 



NW 



NW' 



0 



1 



0.0 -0. 





1.6 



56.2 



55.3 



56.0 



10.1 



21.3 



16.0 



17.8 



20.8 



11,1 





47 



61 



61 



3 



1 



2 



N' 



WNW 2 



N'' 



0.0 



Cl. 





7.1 



55.7 



53.6 



55.4 



14.7 



21.3 



i5 2 



17.1 



22.8 



8.0 



48 



51 



70 



56 



0 



0 



0 



NI 



N' 



N' 



0.0 -Ci. 



)I 2.4 



5o.8 



48.1 



5o.4 



13.2 



18.4 



13.7 



l5.i 



19,8 



10.6 



87 



84 



68 



80 



10 





4 



WSW' 



WNW' 



WNW' 



0.2 



• 











S4.S 









17.3 











61 



















dI ( 



>.2 



5o.2 



49.-8 



5o.i 



10.2 



19.Ó 



14.9 



16.6 







79 



65 



81 



75 















75.7 





