44 Jflłodsieszyn. dział i. meteorologua i iiidrografija. 



rzerwiec. 1886 r. 



•c 

 _o 



Barm. sprow. 



do 0" — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



1 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 

 niilim. 



u™. 





Q 



7 



l 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 1 



1 



9 







TH 



1 



Ó1.8 



56.8 



56,1 



56.2 



19.8 



21,4 



17.4 



19.'^ 



23.0 



i5.o 



76 



67 



82 



70 



6 



6 



2 



NNE 



NNli] 



N " 



0.0 







2 



55.8 



54 0 



53,4 



54.6 



2 1.2 



25.6 



20.0 



22.3 



28.0 



1 3.0 



61 



67 



91 



/3 



3 



0 

 3 



0 



N 



ESE 



E 



0.0 





851,8 



3 



52.8 



5 1.8 



5 1 .6 



52.1 



24.8 



29,2 



19.4 



24.5 



30.0 



1 ■ ).0 



82 



A.^ 

 69 



8 / 





2 



4 



4 



ilib 



b 





0 0 



V 0 o 



,!49.:' 



'\ 



52.5 



52.0 



5 1.8 



52.3 



1 8,0 



21.0 



1 6.4 



18.7 



23.0 



14.0 



71 



Al A 



00 



79 



72 



2 



8 



10 



JN 



AT 

 N 



NNW 



0 0 



\ 



1 





53.3 



52 6 



52.7 



52.9 



14.4 



ig,6 



17.0 



17.0 



26.0 



1 1.0 



76 



00 



A 1 

 64 



AA 



00 



4 



4 



2 



JNJN W 



AT 

 JN 



]S 



2.0 



W u 











53.6 









20.4 































6 



52.7 



Ó1.4 



00.5 



5 1.5 



18,2 



21.4 



14.0 



17.9 



22.0 



lo.o 



65 



5 1 



78 



65 



4 





3 



LNE 



ENE 



EN 



0.0 









4«.4 



48.3 



46.9 



47.9 



14.0 



1 6.6 



10.0 



i5.4 



17.0 



1 2.0 



87 



92 



91 



90 



10 



,0 

 lo 



0 



i.'"\r 



EJNE 



N 



0.3 





! \ '- 



y 



4'^.4 



4Ó.1 



4Ó.I 



45.2 



l5.8 



17.0 



16.0 



1 0.0 



18.0 



i3.o 



93 



98 



93 



9^ 



10 



10 



8 



"\T 



jN 



AT 



N 



N 



1 8.8 



: \ 





9 



4Ó.8 



45.4 



45 9 



45-7 



14.4 



16.0 



1 6,0 



1 



17.0 



1 3.0 



96 



96 



oO 



92 



10 



10 



9 



JN 



AT 



JN 



NE 



1.0 







10 



47.6 



47 2 



48.0 



47.8 



1 0.0 



17.2 



1 0,0 



1 0,0 



1 0.0 



12.0 



07 





to 



00 



u 

 0 



ŁJ 



•j 



0 



iN W 



AT 

 JN 



AT 



N 



0.0 



fl 10 



j'i"i'i 











47 6 









16.0 













84 

















1 1 



5o.i 



5o.4 



52.5 



5 1.0 



1 2.8 



i3,6 



i3,6 



i3.3 



i5.o 



10.0 



91 



87 



94 



91 



10 



10 



10 



N 



NE 



N 



0.7 



• 



1 4M.' 



1 2 



5 1.4 



5 1.2 



5o.3 



.5 1 ,0 



1 ^ 4 



15.4 



18.4 



1 6,8 



1 6.9 



20 0 



10.0 



87 



77 



81 



82 



0 

 0 



b 



0 





EJN 



NNE 



0.0 





13 



49.3 



40.9 



48.7 



49.0 



2 1 .0 



2.5,0 



1 6,0 



20 0 



24.0 



1 0.0 



70 



60 



9^ 



74 



0 



2 



0 

 0 



AT Af 1/ 

 IN iN Vi 



AT 



JN 



E.NE 



0.0 







1 A 



49-4 



40.6 



48 9 



49-0 _ 



20.2 



24.6 



17.4 



2 0,8 



20.0 



14.0 



/O 



Ao 

 02 



o2 



74 



A 

 0 



0 

 0 



9 



iN 11; 



AT 



JN 



JN 



O.T 



• 





i5 



5o.o 



47.4 



4 /•3 



48.2' 

 49.6 



i .0 



24.2 



1 6,2 



20.7 

 18.4 



24.0 



1 0.0 



9' 



/O 



0 i 



0 1 

 81 



2 



0 

 0 



9 



TNT 

 IN 



\x Am?" 

 vv iN iV 



NY IN w 



1.7 







l6 



48.0 



47.7 



47. ó 



47-7 



] 0.2 



17.2 



l5 2 



l5.2 



1 0.0 



1 2.0 



82 



A 1 

 Ol 



8 / 



77 





0 



3 



WSW 



WS 



WS 



0,7 





,1 ' 



17 



47.7 



47.5 



4/.1 



47-4 



16.2 



1 A Al 

 10.0 



1 0,6 



14.5 



2 l .0 



10.0 



8 1 



;8 



93 



02 



l 

 4 



A 

 0 



0 



bo W 



bb W 



SSW 



0,0 





,8 J' 



18 



48.0 



47.9 



48.0 



48.: 





20.6 



14.0 



17.7 



22.0 



1 0 0 



92 



10 



90 



85 



,, 



0 



A, 

 0 



S 



S 



SE 



0.0 





ii 4' 



lo 



5o.7 



49.4 



49.3 



49.8 



20.6 



2 2,6 



i5.o 



I9.4 



27.0 



7.0 



/O 





74 



Oo 



4 



5 



9 



r,or. 



Ti 



N 



1 .5 



W 



0 4' 



20 



49 7 



47.4 



44 ^ 



47-2 

 4ts.O 



1 0,0 



21.8 



17 0 



17.9 

 16.9 



2 2.0 



12.0 



89 



72 



90 



64 

 79 



A, 

 0 



Al 

 0 



0 



ł\ JN W 



iii rj 



AT 



N 



4.6 





Si', 



21 



41.0 



40.0 



139.C 



40.2 



17.0 



20,8 



16,0 



17.9 



22.0 



i5.o 



94 



o3 



93 



80 



8 



8 



10 



EN 



E 



ESE 



1.7 



• 



i 



22 



40.4 



40.9 



42.7 



41 3 



1 'J.2 



1 6.4 



1 1,6 



14.7 



17.0 



lO.T 



80 



87 



91 



88 



l 



10 



10 



001? 



W 



WS 



18.3 « , 



■1 



23 



46.4 



46.1 



4'^.9 



46. 1 



1 0.0 



17.2 



l3.2 



11.5 



2 J 0 



9.0 



89 



;o 



00 



u Q 

 00 



9 



0 



A^ 

 0 



^^ b 



WS 



SsE 



1.8 9 





— h 



44.0 



44.9 



48.4 



40.8 



1 3.6 



l5.2 



10,2 



i3.o 



16.0 



10.0 



85 



72 



84 



80 



10 



9 



8 



Wb 



WS 



WS 



1 . i 





i i3 

 1 ''4 



25 



04.8 



54.9 



55. 1 



54.9 

 45.1 



i5.o 



17.2 



l3.6 



l5.3 

 lo 0 



2 1.0 



8.0 



89 



90 



94 



9^ 



8 i 



6 



8 



- 



w 



WS 



SSW 



0.0 





26 



5-'.7 



55.3 



54.8 



■^5.3 



20.8 



2 2,6 



I0.6 



19-7 



23 0 



1 2.0 



70 



86 



83 



8 1 



A 



8 





co l? 

 bbŁi 



WS 



WS 



0.0 







27 



Ó4.4 



55.7 



04.9 



55.0 



20.0 



23,4 



22.6 



22.0 



24,0 



10.0 



83 



69 



81 



73 



2 



3 



4 



IN w 



N 



N 







"i i '\! 



28 



55.3 



55.3 



55. 1 



55.2 



16.2 



2 1.8 



18,8 



18 II 



23,0 



1 1 .0 



81 





83 



80 



3 



2 



2 





N W 





0 0 







20 



b<i/> 



55.1 



53.5 



5 5. 1 



18.0 



21.4 



16,0 



18.5 



25,0 



12.0 



78 



78 



91 



82 



2 



2 



1 



N 



SSW 



WS 



O.Tł 





(1 i i) 



1) » 



3o 



5i.2 



u i 3 



00.3 



5o.3 



1-1 6 



10 2 



i3.4 



i5 ~i 



26,0 



lo.o 



91 



74 



85 



83 



8 



6 



5 



WS 



w 



W 



0.0 





ia i li 









54.2 









19.0 













81 





















śr. m. 



5o.4 



49-''^ 



49.5 



49.8 



17.2 



20.1 



l5 8 



17-7 







82 



73 



Q A 

 00 



80 















62.2 



























z er s k. 

























D. 



7 



1 



9 





7 





9 1 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





9 



7 



1 



9 





Uwagi. 



- — 



1 



5 1.2 



01.8 



5i.i 



5 1.4 



1 6.6 



18,5 



17.4 



17.5 



24.0 



i5.5 



85 



64 



74 



74 



10 



10 



4 



NE' 



NE' 



NNE' 



0.0 







2 



5o.5 



49-4 



48.5 



49 5 



20.5 



25.4 



19.0 



21 8 



29.0 



12.0 



65 



62 



oO 



71 



3 



6 



2 



AT 1? 1 





SW" 



0,0 





,', ! 



3 



47.7 



47.0 



40.0 



47 l 



28.4 



0.-, Q 

 29.0 



19.8 



24.2 



01.0 



i3.5 



73 



45 



/8 



65 



2 



3 



5 



bV\ 1 



o 



AT 1 

 iS ' 



1.1 





0 S , 



4 



47.2 



46.0 



40.4 



46.5 



17.8 



22.0 



16,2 



18.7 



24,5 



i5.o 



76 



61 



8 / 



75 



5 



7 



10 



AT AT Tj^ I 



JN JNE' 



"\T TVT W 7 ■> 



N ' 



1 .5 





4 - 



5 



47.4 



47.0 



47.2 



47.2 

 4S.-3 



lo. / 



20,8 



15.4 



16.6 

 19.8 



20,0 



l3.2 



86 



51 



A 1 

 04 



07 

 70 



10 



7 



0 



VT AT lA' 1 



JNJN \A ' 



AT \f WJ 1 



AT 1 



jN ' 



0.0 





6 



47.4 



45.2 



4 '.4 



46.3 



17.0 



22,0 



i3.o 



17.0 



24.5 



9.5 



74 



44 



82 



67 



2 



5 



1 



ENE' 



E' 



ENE' 



0.0 





' i 1 



7 



40.0 



42.9 



41.7 



42.0 



1 0.0 



l5,9 



15,4 



i5.o 



2 1.0 



1 1 .1 



96 



94 



97 



96 



10 



10 



lo 



17 AT Ij^ 1 



Tl"* 1 



EbE' 





• 





8 



40.0 



40.1 



4 1 .0 



4^>.'^ 



15.4 



19.4 



l5,6 



16.8 



20.4 



i3.5 



100 



74 



9" 



90 



10 10 



10 



W N \^ ' 



N]S W 



NNW' 



2 1.0 



• 



1 ■ ^ 



f) 



V 



40.6 



40.0 



40.7 



40.4 



13.4 



10.0 



14.6 





17.0 



1 2.5 



98 



91 



9^ 



93 



10 



10 



10 



w ^ w ' 



jN JN \ Y ' 



N ' 



2 3 



• 



i ) . 



10 



42.0 



Ąo.O 



44.4 



48.1 



1 3.0 



14.0 



12,5 



l3.2 



1 0.0 



12.0 



87 



82 



90 



86 



10 



10 



10 



N ' 



IN JN V> ' 



N' 



0.1 



• 













42.6 









15.4 











86 



















[' 



1 1 



44.9 





40.7 



4'^.o 



1 1.0 



I0.2 



12,1 



12.1 



1 4.0 



10.2 



95 



90 



97 



94 



10 



10 



10 



NNW 



N ' 



N' 



1.8 



• 



ij 



1 2 



4o.>5 



4^.9 



40.0 



45,5 



1 5.8 



20.2 



13.8 



1Ó.6 



21.5 



1 1.2 



85 



66 



90 



80 



10 



10 



3 



N' 



NNE' 



0 



0.0 





1 I, ■ 



l3 



44-7 



43.9 



44.3 



44.8 



17.0 



2c5,o 



16.6 



19.1 



20.0 



10.5 



74 



56 



00 





8 



8 



5 



WN ' 





xl XT T 

 JN JN E ' 



0.0 







IJ- 



44.5 



44.0 



44.0 



44.2 



20.2 



2o,0 



16.5 



20.1 



')Ai ^ 

 20,0 



14.0 



67 



54 



00 



68 



5 



6 



7 



N ' 



AT 1 

 JN ' 



AT 1 



3.0 



• 



; 



l5 



43.9 



42.7 



42.0 



42.9 

 44.5 



1 ^ A 

 19.6 



24.5 



17.0 



20.4 



n.7 



25.7 



l3.o 



78 



53 



84 



72 



77 



3 



7 



10 



\\ ' 



A \ AT 1 

 W JN ' 



JN W ' 



0 0 







16 



142.8 



42.4 



43.0 



42.7 



i3.4 





10.6 



13.9 



18.0 



10.5 



88 



45 



89 



74 



10 



7 



2 



W 



\\ 2 



WSW' 



1.8 







17 



42.9 



43.4 



40 7 



40.0 



l5.l 



1 0.4 



10.2 



12.9 



17.0 



7.5 



73 



80 



90 



81 



6 10 



6 



WS' 



\Vb' 



WS' 



'•4 





•1 



18 



44.0 



44.0 



46.0 



44-1 



l5.7 



19.4 



1 1.0 



15.4 



2 1.0 



6.0 



69 



47 



91 



69 



3 



7 



4 



WSW ' 



Wb' 



Eb' 



0.0 



: 







40. z 



45.5 



40. 1 



4Ó.9 



18.4 



2o,o 



140 



1 8.6 



25.2 



6.0 



67 



45 



85 



60 



3 



7 



10 



SE' 



ESE' 



ESE' 



2 2 





lii 



■6' 



20 



40.1 



42.5 



39.9 



41.8 

 4o.i 



16.9 



24.0 



n.o 



I9.3 

 16.0 



27.0 



7.0 



81 



55 



86 



74 

 73 



7 



7 



10 



SE' 



ESE' 



EN' 



- 



0.0 





T 



21 



3o.9 



35.4 



0 A 

 0 '.0 



35.6 



20.9 



21.8 



l5.2 



10.3 



22.5 



14.5 



61 



53 



87 



6/ 



9 



9 



10 



SE- 



SE'^ 



S' 



0.5 



• 



'•k 



22 



36.1 



37.1 



40.9 



38.0 



l5.6 



l5,6 



10.8 



14-0 



17.0 



10.5 



77 



93 



93 



88 



10 



10 



10 



S- 



S W- 



SW- 



2.8 



• 





! 23 



40.0 



42.0 



42.1 



42.4 



1 3.0 



10.0 



1 1.0 



13.5 



17.0 



9,3 



83 



69 





82 



10 



10 



4 



SSW' 



SW'2 



S' 



4.8 



• 





2 L 



r 



39.8 



42.4 



45.6 



42.0 



12.0 



1 2 0 



9.6 



11 3 



i5.5 



8,0 



95 



80 



86 



8- 



10 



10 



8 



SSW 



w SW- 



WSW' 



4-4 



• 



■it 



20 



49-7 



5 1.2 



02.2 



5 1.0 



1 2.5 



1 6.6 



10.4 



i3 2 



19.0 



8.5 



73 



5i 



93 



72 



8 



8 



5 



WSW' 





SSE' 



0 11 





'■)\':, 











41.9 









14.:i 











79 





















26 



5 1 .6 



5o.7 



5o,5 



5 j.g 



14.8 



23.6 



l5.8 



18.1 



24.5 



9.5 



85 



52 



96 



78 



lo 



7 



3 



SSEi 



SSW' 



SW' 



0.0 







2 7 



51.3 



5o.8 



5o.g 



5i.o 



n.5 



22.3 



l5,9 



18.6 



23.7 



i3 0 



71 



44 



72 



62 



2 



3 



2 



N' 



NNW 



W' 



0 1; 







28 





0 i .U 



' '>J, 4 



0 1 ,0 





0 Q r\ 

 ^0.0 



l5.4 



' 19.4 



JOO 



11.0 



69 



5o 



An 



60 



4 



3 



i 



"\' AT TT I 



IN W ' 



X! AT w 1 

 iN iN > > ' 



0 0 







2q 



52*0 



5l.2 



48.5 



5o.6 



16.8 



21.2 



13.4 



17.1 



23.0 



8.5 



61 



34 



78 



58 



2 



] 



3 



NiNE' 



W' 



W' 



0.0 







3o 



46.3 



46.0 



45.5 



4^.9 



49.9 



15.3 



17.6 



l3.5 



i5 5 

 17.7 



20.0 



10.5 



84 



51 



76 



70 



10 



9 



8 



WN' 



W' 



WSW' 



0.3 



• 





śr. in. 



45.2 



45.0 



45.2 



45.1 



16.2 



19.9 



143 



16.8 







79 



61 



85 



% 















52.1 







