irerwiec. 1886 r. spostezeżenia bieteorologiczne. ' Oryszew. i5 



) 

 1 



" Barm. 



V co — 



sprow. 



700 mm -\- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



2 



Stop. 

 achm. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 1 

 inilim. 







UWAGI. 





1 



9 





7 



1 



9 





iVi3X. 



Mm. 



7 





9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



>. ^ 







-7 ^4.2 



53.9 



04.3 



16. f 



)| 2 1 C 



3 18. i 



! 18. ( 





1 I f 

 14. t 



1 6' 



6c 



6 1 



Ul, 



1 



ic 







j iiiiy jii ' 





i> Hi' 



0.0 





\ 



-S 5l.8 



5 1.3 



52.3 



l8.f 



25.i 



21. ć 



i 91 ' 

 ) - l . 





1 ! . i 







1 1 

 / 1 



'JO 



1 





10 



1 l, "MT? 1 





HiOHi ' 



0.0 





c 



^2 49.2 



4Q 3 



J.n 6 



20 c 



28 i 



i 20 



22. f 



) 30. (] 



14" 



56 



5 



lA 



60 



2 





w 

 0 



!S' 



w 



isri 

 i> ' 



0.0 







4 49.5 





49.7 







[ I7.C 



) 18.2 



23 



10,- 



OJ 



6c 



77 



0'} 



6 



1 0 



1 0 



IN ili^ 



X'2 



■\r4 



0.2 



® 





7 5o3 



5o 6 



00 rt 



i3.S 





^ 16.C 



16.2 



0 ■> F) 



1 1 



lA 





t)7 



f\ 1 



2 



A 

 0 



1 



IV 2 



IN th" 



INHj'* 



6.5 



0 Cir. E 





n 49-^ 





51.3 







19.5 





























d8 7 



dC\ 1 



4y. / 



13.6 



20 ^ 



12.3 



l5.5 



21 ,h 



1 C 



■/3 



4' 





5t; 



4 



5 



1 n 



Ul 



jliO cj 



HiOHi 



0.0 Cir. E 





-! 4^7 



43 0 



45,6 



1 3.2 



1 o.r 



i5.o 



14.6 



1 f) 1 



Ł'-'.4 



1 1 1 



90 



go 





9^ 



10 



1 c 



1 C 





N Ti'1 

 v< i u 



IN Hi 



3.5 ® 

 7.8 A 



4 



7 43.3 



Ad 1 



d3 d 



4^-4 



14.- 



18.8 



i5.4 



16.2 



20 C 



1 3 c 





80 



8-7 



og 



10 



10 



1 0 



\ K W 1 



i> Hi 



M2 



4 



-l 43.5 



43.8 



43.8 



1 3.0 



j 5 z 



14.7 



14.5 



1 n 1 



12.9 



n3 

 90 



00 



n6 

 90 



77 



°9 



10 



10 

 10 



1 n 



IN 1> 1 j 



K!i 

 Is 





7.9 



® vz W 



4 



4 46.1 



J_"7 iS 



4".+ 





14^ 



13.3 i3.5 



1 ń A 

 i u . 0 



1 5 



i l 





^■4 



10 



1 r\ 

 1 0 



1 0 



■NT \' TT 3 

 IN i> rj 





Hi 



0. 1 





1 







45.8 





















00 



















i4 



: 49.0 



1 AQ 1 

 1 ^V.4 



48.8 



lic 



12 2 



1 2,0 



1 1.9 



14 0 



1 n 3 



92 



09 



85 



Sf 1 

 69 



10 



1 0 



1 0 



i> IN Tj 



Di Hi 



i^ Hj 



0.2 





Ą 



5 48.7 



a8 0 



49'^ 



1/11 



] 4. l 



18.2 



I0.4 



i5.9 



1 y»o 



1 3 9 



0 ' 



ou 



6 1 

 'j4 



.7,'^ 



8 



7 





IM" Fi' 2 



\ l< 1 



\ "PI 

 Hi 



0. 1 



= • 



4 



48.9 



' 48.5 



48.8 



1 5.6 





1 1.4 



182 



23. 0 



1 1 ri 

 14.0 



u ^ 



.09 



09 



'UJ 



4 



3 





IN ł\ 



TsTWl 



N W ' 



0.0 





A 



_> 47.8 



J.8 d 

 -+^•4 



48.3 



1 T 5 



25.3 



1 6.5 



19.0 



26 0 



1 1 1 



14-4 



56 



>37 



58 



•'57 



4 



9 



9 



l^ i\ >v 



\ 1 





0 ^ 

 i.' ' 





A 



i- 46.1 



45,5 



46.3 



16.8 



.3., 



16.2 



18.9 



24^3 



I 3 r> 

 109 



10 



"-'U 



r\ 1 



9 ' 



/■J 



2 



1 0 



1 0 





i>Hi 



"MW 3 



0. 



# 









48 2 









16.9 









7 / 



















A 



46.5 



j5.5 



46.0 



1 2.2 



i5 3 



i3.o 





18.5 



12 0 





5 7 



i 1 



/4 



10 



9 



K 



WNW* 



WNW^ 



WSW' 



1.3 



e 



A 



> 46.3 



46.5 



46,2 



10 6 



120 



10.8 



11.3 





/.O 



85 



T 1 

 / 1 



83 



00 



8 



1 0 





U' S \v 1 



w 2 



W' 



0 1 





A 



J 46.8 



47.0 



47.1 



1 u8 



1 6. 9 



l3.o 



13.9 



210 



5 2 



74 



53 



83 



/o 



1 



9 





Wl 

 w 



0 w 



WNW' 



0.0 





\ 4 



1 48.3 



dl 1 



48^3 



1 6.0 



22.2 



15.3 



17.8 



25.8 



0.4 



74 



4 / 



8i 



"J / 



1 



5 





0 



SSF2 



Ę2 



0.2 





14 



1 45,3 



43.0 



dA 0 



44 y 



i5.o 



212 



18.5 



18.2 





i-.o 



°9 



65 



In 



7'^ 



10 



5 



1 0 



L> >V 





NF,2 



l.\ JJ 



1.8 



• 



1 







46.5 









14.9 





























i 3 



37.8 



38.5 



38.3 



16.6 



19.4 



i5.o 



17.0 



22.3 



1 3 1 



83 



T 1 



9^ 



S') 



0 - 



10 



1 n 



1 0 



TTl 



E* 



S' 



5."i 



• 



i3 



: 39.6 



43.6 



40.6 



14. 6 



1 5 0 



10.3 



13.3 



1 6 5 



7.0 



82 



ges 



n6 

 9 u 



90 



10 



i 0 





00 w 



W- 



WSW* 



5.7 



• 



4 



44.7 



44.3 



44*5 

 44'^ 



12.0 



1 5.2 



11.3 



12.8 



19 2 



8.8 



88 





85 



8 1 



10 



1 0 



1 0 





W^ 



SW^ 



6.2 



9 



4 



43.9 



48.3 



44.6 



1 2.0 



1 4.8 



9.0 



11. 9 



1 6.0 



9.0 



97 



63 



8t 



82 



10 



1 0 



9 







NW"2 



2.8 





3 



54.1 



54.1 



53.4 



10.? 



i5.o 



16.7 



14.0 



I9.5 



8 2 



85 



66 



56 



6n 

 09 



4 





5 



WNW'' 



WSW* 



WSW' 



0.0 











44.:i 









13.8 











81 



















5 



53.2 



53.5 



53 6 



i5.4 



24.0 



18.7 



19.4 



24.0 



1 1.2 



60 



41 



64 



55 



6 



Q 



4 



WSW-2 



NW-i 



W' 



0.0 





5 



54.0 



53.9 



54.2 



1 5.5 



21.6 



17.1 



18.1 



25 0 



11.7 



74 



41 



71 



62 



4 



5 





Wl 



SWi 



W' 



0.0 





5 



54,1 



53.7' 



54 2 



1Ó.8 



20.7 



16.6 



17.7 



23.5 



10.6 



57 



47 



5o 



51 



3 



I 



3 



w 



S2 



SW' 



0 0 



Xv. 



g 



53.6 



51.8 1 



53.4 



14.8 



21.8 



i3.5 



16.7 



23.1 



92 



64 



53 



72 



63 



1 



0 





WSWi 



SWI 



WSWi 



0.0 



jCi. 



4 



49-1 



49.2 



49.3 



12.2 



16.3 



i3.5 



14.0 



19.7 



9.1 



91 



63 



64 



73 



10 



9 



9 





2 



SW' 



0.6 



0 









52.9 









17.2 











61 



















4 



48.1 



48.1 



482 



I4.ł 



19.1 



15.1 



16.2 







77 



64 



74 



72 















') 1 .5 







Sanniki. 



1 



L 



I 1 9 1 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





Uwagi. 



5 



53.9 



53 6 



53.7 



17.0 



20.6 



16.0 



17.9 



23.0 



13.5 



71 



■51 



67 



63 



7 



3 



0 





E2 



E 



0.0 







5i.o 



5o.3 



51.3 



1^.7 



24.9 



ig.8 



20." 



31.0 



1 1 ń 



65 



48 



76 



63 





3 



1 





Sli'S 



SES 



0.0 





4 



48.1 



49,1 



48.7 



2'i.4 



28.7 



18.4 



24.'' 



3o.o 



i5.o 



61 



4' 



82 



63 



1 



3 



10 



WSW 



WSW 



NEN 



0.0 





4 



48.8 



49.4 



48.9 



l5.8 



20.2 



14.6 



16.9 



21.5 



i3.o 



71 



58 



85 



71 



6 



5 



10 





NENi 



NEN3 



0. . 





5 



49.9 



49-5 



49.9 



11.3 



UV' 



14.2 



i5.o 



23.0 



10.0 



77 



47 



67 



64 



5 









N 



N 



O.o 



• 





48.0 





50.5 









19.0 













65 



















4 



48,3 



48.7 



l5.8 



20.8 



14.5 



I 7.0 



22.0 



10.0 



61 



40 



64 



55 



2 



4 



1 





E'^ 



E' 



0.0 





4 



44.9 



44/3 



4\o 



14.4 



l5.2 



14 0 



14.5 



16.0 



1 2.0 



74 



g3 



98 



88 



10 



10 



10 



ESE' 



El 



ENE' 



o.~' 



9 



4 



43.0 



44.7 



43.4 



14.2 



16.3 



14.5 



l5.o 



18.0 



13.5 



100 



93 



95 



96 



10 



10 



10 



NE' 



N' 



IS' 



'i:; 





4 



42.9 



44.1 



43.4 



i3.i 



14.8 



1 5.0 



I4.3 



17.0 



I 2.0 



97 



92 



81 



90 



10 



10 



10 



N' 



E^" 



EN' 





• 



4 



45.8 



46.2 



45.6 

 45.2 



l3.5 



1 6.0 



l5.8 



10. 1 

 15.2 



17.5 



1 1.0 



80 



73 



61 



71 

 bO 



9 



10 



10 



NEN' 



N' 



E 



0.0 



• 



4 



484 



49.6 



48.5 



11.6 



13.0 



124 



1 2.3 



14.0 



lo.o 



94 



85 



95 



91 



10 



10 



10 



EN 



ENE 



N 



1.1 



® 



4 



48.2 



47.6 



48.1 



14.4 



16.7 



16 2 



15..S 



18.0 



10.0 



85 



74 



73 



77 



9 



10 



9 



EN 



E 



EN 



0.0 





4 



40.8 



4^).4 



46.3 



20.2 



23.6 



17.1 



20.3 



27.0 



lo.o 



61 



4^ 



81 



62 



3 



5 



1 



ENE 



NWN 



ESE 



0 0 



Xl. 



4 



46.5 



47.2 



46.9 



17.0 



23.0 



17 0 



19.0 



26.0 



1 1.0 



82 



58 



82 



74 



8 



5 



6 



E 



NEN 



EN 



5.3 





4 



44.'' 



45.7 



45.5 



20.2 



23.0 



16.0 



19.7 



25.0 



14.0 



77 



66 



74 



72 



5 



5 



10 



N 



NWN 



WN 



3.7 



• 





45.4 





47. Z 









17.4 











75 



















4 



45.0 



45.2 



11.7 



l5,8 



1 2.2 



13.2 



19.0 



1 1.0 



87 



46 



80 



71 



10 



5 



3 



NW 



NW3 



0 



1.0 



9 





40.0 



45 7 



45.1 



13.0 



15.2 



10.2 



12..S 



19.5 



ll.O 



77 



56 



97 



77 



10 



8 



0 



W 



W 



0 



0.0 





4 



46.0 



47.2 



4'5.3 



l5.6 



18.0 



13.2 



l5.(i 



21.0 



5.0 



66 



55 



73 



65 



3 



6 



5 



SW 



SW 



s 



0 0 





4 



47-3 



411.8 



47.3 



17.2 



21.0 



16.2 



18.1 



2 2.5 



7.5 



64 



41 



63 



56 



5 



5 



8 



SE 



SF;^ 



SE 



0.0 





4 



44.6 



42.9 



44.3 



13.2 



18.8 



17.2 



\(\4 



22.0 



1 1 .5 



97 



61 



78 



79 



8 



7 



1(1 



E 



E 



0 



5.'/ 



9 









45.6 









15.2 











70 



















^ 



36.6 



37.5 



37.4 



16.3 



20.8 



14.7 



17.3 



1 



22.0 



14.0 



88 



62 



94 



81 



10 



9 



10 



E 



ESK 



SE 



6.() 



9 



c 



3g.2 



42.8 



39.7 



14.0 



14.8 



10.2 



i3.o 



16.0 



lo.o 



92 



89 



95 



92 



10 



10 



10 



S 



WNW 



W 



1 2.') 



9 





43.5 



43.7 



43.4 



12.2 



16.4 



10.8 



i3.i 



20.0 



8.0 



76 



60 



86 



74 



10 



8 



0 



W 



W 



w 



0.9 



@ 





43.9 



47.4 



44.2 



U. 6 



1 1.0 



8.2 



10.3 



l'-0| 



8.0 



85 



75 



98 



86 



10 



10 



10 



w 



W 



NW 



g.3 



9 





53.1 



53.6 



52.7 



11.8 



i5.5 



12.6 



13.3 



20.0 



7.0 



72 



57 



82 



70 



3 



9 





WNW 



w 



W 



0.3 « 









43.5 









1:1.4 













81 





















52.4 



02.5 



52.5 



ln.2 



21.9 



n.o 



18.0 



24.5 



9.5 



82 



48 



75 



68 



5 



3 



1 



S 



w 



0 



0 0 



_Cl. 



J 



53.2 



52.9 



53.2 



17.4 



21.1 



16.4 



18.3 



21.1 



1 1.0 



68 



53 



75 



65 



1 



5 



0 



w 



0 



0 



0.0 



X). 



53.5 



53.7 



53.7 



15.0 



21.0 



13.6 



16.0 



23.0 



7.0 



69 



43 



82 



65 



2 



1 



3 



NEN 



N 



N 



0.0 





c 



53.0 



51.4 



52.8 



16.3 



I9.0 



14.0 



ló.t 



25.0 



7.0 



67 



39 



67 



58 



0 



0 



2 



0 



NWi 



WNW 



0.0 







47.4 



48.0 



48.0 



!2.4 



17.8 



13.8 



14.7 



21.0 



lo.o 



88 



49 



52 



63 



10 



5 



3 



NW 



NW 



NWN 



0.2 



• 









52.0 









16.8 











64 





















47.1 



47.6 



47.3 



15.2 



18.8 



14.5 



16.2 







78 



60 



79 



72 















65.8 





