52 



DZIAŁ I. METEOROLOGLTA I HIDEOGRAFIJA. 



t-ipioc. I88G r. 



G) 



Barm. sprow 



do 0" — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



rg 





Barii, i 



O 



7 



1 



0 





7 



1 



Q 





Max. 



Min. 



7 



1 1 9 





7 



1 



9 



7 



1 



V 



>• > 







1 



49.8 



5o.o 



00.5 



5o.i 



i3.6 



i3.4 



i3.4 



13,5 



20.0 



9.0 



94 



96 



94 



95 



9 



8 



gl WSW 



NNW 



NW 



0.6 



• 1 





- 



55.8 



56.1 



56.2 



56.0 



I9.2 



21.8 



18.0 



19/' 



23.0 



1 1.0 



85 



82 



82 



83 



1 



5 



1 



^W 



NW 



WNW 



0.0 



,3,. 4' 



3 



57.3 



56.1 



56 0 



56.5 



16.0 



20.4 



18.0 



18.1 



24.0 



12.0 



89 



83 



84 



85 



6 



6 



5 



W 



W 



WNW 



04 ♦ ' \ \ 





4 



53.8 



52.4 



51.9 



52.7 



20.0 



18.2 



i3.6 



17.3 



24.0 



12.0 



83 



94 



94 



90 



2 



9 



8 



WS 



WS 



WSW 



0 4 • 1 



jlOO.J 



5 



•51.7 



5 1.6 



5 1.0 



51.6 



i3.o 



18.6 



14.4 



1 5.6 



I9.0 



10.0 



92 



84 



96 



91 



g 



8 



8 



w 



WJSW 



WSW 



1.4 



m. 1 

 • 1 











Ó3.6 









16.8 











89 





















6 



53.3 



53.8 



53.6 



:>3.f) 



14.6 



19.4 



l5.4 



16.5 



20.0 



12.0 



93 



92 



93 



93 



8 



8 



2 



WSW 



WSW 



WSW 





1 



1 .il.i 

 8 si.: 



7 



52.8 



52.8 



52.9 



52.8 



I9.6 



22.6 



1 6.2 



I94 



23.0 



lo.o 



85 



86 



87 



86 



4 



0 



,5 



sw 



SW 



w 



0.0 





y 



52.0 



5o.4 



46.2 



49.'"^ 



23.2 



27.2 



22.6 



24.3 



27.2 



10.0 



81 



75 



92 



83 



2 



3 



? 



ES 



ES 



ES 



0.0 





0 łS." 





4'''.t 



46.5 



46.5 



46.4 



24.6 



27.2 



22.8 



■ 24,9 



27.2 



12.0 



83 



78 



88 



83 



3 



4 





W s 



W 



W 



0.0 







lo 



4\3 



45.5 



52.2 



47 7 



12.4 



lo.S 



10.6 



11.2 



22.0 



10.0 



9"' 



100 



loo 



90 



'.0 



10 



6 



NNE 



w 



WS 



26.4 



• |l 



i. 











óO.O 









19.3 













89 















1 1 



07.0 



56.5 



56.2 



55.6 



i5 0 



18.6 



12.0 



l5.2 



19.0 



9.0 



93 



81 



96 



9^ 



1 



4 



3 



WS 



WSW 



w 



0.0 



Ii 



■•i '.'i 



12 



57.0 



56.2 



55.3 



56.2 



15.4 



ig.6 



13.6 



16.2 



24.0 



8.0 



89 



85 



89 



83 



2 



6 





s 



SSW 



s 



0.0 



1 





1 o 



54.6 



.53.7 



52.4 



53.5 



20.4 



22.4 



16.6 



19.8 



23.0 



9.0 



82 



86 



94 



87 



4 



6 



10 



SSE 



SE 



SSE 



1.5 



• 1 





14 



53.0 



51.4 



4S.8 



5i.i 



i5.o 



18.0 



17.4 



16.8' 



23.0 



14.0 



98 



96 



96 



97 



10 



9 





W 



WNW 



SSE 



2.1 





.j 



i5 



40.6 



45.8 



47-4 



46.2 

 S2.i> 



I9.0 



21.2 



16.0 



18,7 



17.3 



22.0 



13,0 



90 



96 



100 



95 

 91 



5 



10 



10 



SE 



WS 



W 



7.1 



: 1 



.tli 4 



1 0 



47.6 



48.0 



48.1 



47-9 



l5.2 



18.4 



14.4 



16.0 



20 0 



1 1.0 



91 



86 



92 



go 



4 



6 



1 



WN 



WSW 



WSW 



7.o,A 1 





n 



49.3 



49.5 



49.6 



49-4 



18.0 



22.6 



14.8 



18,5 



22.6 



10.0 



90 



84 



96 



90 



1 



4 



8 



w 



SSW 



w 



0.2 



• 1 



1 ,5 j 



1 y 



52.5 



52.7 



52.4 



52.9 



l5 2 



17 2 



l3.2 



i5 2 



20.0 



8.0 



93 



92 



98 



9ł 



5 



10 



8 



WSW 



w 



WSW 



3.4 



• 1 



1 'i 





53.5 



53.4 



53.9 



53.6 



14.6 



21.0 



i5.4 



17.0 



22.0 



10.0 



93 



87 



93 



91 



4 



3 



1 



w 



WNW 



w 



0.0 





1 ,J 



20 



53.6 



53.2 



04.5 



53 7 



21.6 



2.5.8 



21.0 



22.8 



3o.o 



10.0 



93 



81 



94 



89 



1 



0 



0 



w 



WNW 



w 



0.0 





2 











Ólól 









n.9\ 











91 





















2 1 



54.1 



52.7 



54.0 



53.6 



23.0 



27.0 



21.2 



23.7 



27.0 



i3.o 



87 



74 



89 



83 



2 



4 



8 



WKW 



W^H 



w 



0.0 







22 





04.1 



52.8 



53.9 



21.0 



24.0 



16.4 



20.5 



25.0 



12.0 



89 



78 



92 



8'i 



4 



0 



1 



WNW 



WN 



w 



0.0 



= 1 



2 ,0 



oQ 

 2o 



5o.8 



49.0 



47.0 



49 1 



23.0 



26.4 



20.4 



23.3 



26.4 



1 1.0 



81 



6y 



94 



81 



2 



8 



6 



W 



WSW 



WN 



0 0 







^4 



46.5 



45.5 



44 6 



40.5 



23.6 



27.6 



20.6 



23.9 



28.0 



16.0 



78 



79 



85 



81 



4 



8 



8 



s 



S 



WS 



4.5 



• 1 



2 



25 



47.1 



47.5 



48.0 



47.5 



21.0 



23.8 



16.4 



20.4 



25.0 



i5.o 



91 



83 



96 



90 



7 



4 



2 



w 



WS 



WSW 



0.0 





2 3 f 











49 9] 









22.4 











84 





















o A 

 20 



49-7 



48.6 



47.6 



48.6 



21.6 



27.8 



21.0 



23.5 



2g.o 



12.0 



79 



67 



91 



79 



2 



3 



1 



WS 



SSE 



s 



0.0 







27 



46.2 



45.6 



45.4 



45-7 



27.6 



3 1.4 



25.6 



28.2 



32.0 



18 0 



74 



67 



79 



70 



4 



2 



0 



s 



WS 



WNW 



0,0 





2 ,2'i. 



;.8 



47 4 



47.9 



48.8 



48.0 



17.6 



23.0 



16.0 



18.9 



24.0 



15.0 



94 



74 



87 



85 



9 



7 



2 



WN 



w 



w 



0.0 





2 ,3 i 



'9 



?6.i 



56.1 



56.1 



56.1 



17.6 



18.0 



12.4 



16.0 



20.0 



1 1.0 



80 



58 



82 



73 



5 



6 



8 



W 



w 



w 



0 0 





2( 0'.i 



: 0 



59,1 



57.7 



56.4 



57.7 



18.2 



20.0 



13.0 



17.1 



21.0 



6.0 



75 



85 



89 



83 



0 



6 



2 



W 



w 



WSW 



0.0 





3 ,8,.' 



Ol 



54.6 



52.1 



48.5 



51.7 



,n.3 



19.4 



2;.6 



19.2 



21.1 



20.8 



25.0 



7.0 



70 



56 



72 



66 

 76] 



2 



4 



0 



SSE 



s 



ESE 



0.0 





3 



śr. m 



5l.Q 



5 1 .5 



5l.l 



51.51 



i8.7 



21.6 



16.9 



19.1 







8') 



81 



91 



8o| 















55.0 



























s e r s k. 

























D. 



1 





9 



1 7 





9 1 1 



XVL3>X* 



Min. 1 



7 



1 



0 





i 



t 



9 



7 



l 



9 







c ! 



1 



40.5 



45.9 



47.7 



46.4 



12:9 



18.2 



1 2.0 



14.4 



18.5 



9.5 



76 



65 



84 



75 



9 



8 



3 



W SW' 



NE' 



WN' 



0.0 



' 1 



44 



- 



5o.6 



5 1.1 



51.3 



5 1.0 



16.2 



21.5 



14.7 



17.5 



22.5 



11.0 



73 



41 



73 



62 



0 



8 





NNW 



NNW' 



WN' 



0.0 





. ,j 



3 



02.2 



5l.2 



5o.6 



51.3 



l5.6 



21.2 



16.2 



17.7 



23 0 



1 1.0 



66 



55 



85 



69 



10 



6 



(, 



WNi 



W2 



W' 



A 3 



1 



• T 1 



:,3 



4 



49-1 



47.4 



47.0 



47.8 



16.7 



22.3 



i5.o 



18 0 



23.0 



12.2 



89 



65 



82 



79 



10 



10 





WSW' 



W 2 



W2 



0.4 



• I 



I94 



5 



46.8 



46.9 



47.0 



46.9 



14.6 



17.1 



14.2 



1.5.3 



18.0 



9.5 



78 



68 



87 



78 



8 



lo 



10 



WNW' 



WNW 2 



WNW 



0. 1 



• 1 













48.7 









16.6 













73 



















/- 



0 



48.2 



49,2 



49.2 



48.9 



16.4 



17.3 



12.8 



i5.5 



1 9-0 



12.8 



73 



66 



96 



78 



7 



10 



3 



WNW^ 



WNW» 



WSW 



0 0 





6 ( ó 



7 



49 1 



48. 7 



48.5 



48.8 



16.8 



22.8 



16.6 



18.7 



24.0 



10.0 



73 



52 



87 



71 



6 



7 



3 



WS» 



W' 



WSW' 







i( ■ 



y 



47.4 



45.6 



42.4 



45 1 



22 0 



27.4 



20.5 



23.3 



29.5 



10.0 



69 



41 



83 



64 



4 



2 





ESEi 



SE' 



SE' 







1 ' M 





42.1 



42.2 



42.2 



42.2 



2 3^6 



27.4 



20.0 



23.9 



28,0 



16.0 



67 



45 



74 



62 



2 



7 



1 0 



W SWl 

 1 1 0 II 



WSW' 



NNW' 



S 0 

 0.9 



# ! 



1 ' (1 i 



lo 



-!0,7 



42.5 



49.6 



44.3 

 45.9 



14 0 



11.8 



lo.o 



119 

 18.1 



20.6 



10.0 



96 



94 



82 



91 

 73 



10 



10 





N' 



NNW' 



WSW' 



0, 1 



• 





1 1 



52.1 



52,3 



52.5 



52.3 



13 8 



16.8 



9.8 



i3.5 



18.0 



7.4 



71 



59 



95 



75 



0 



7 





WSW' 



W' 



WSS' 



6.5 



• 





1 2 



52.3 



5i.8 



51.3 



5 1.8 



14.1 



16.0 



10.6 



i3.6 



20.5 



7.0 



81 



64 



93 



79 



7 



8 



1 



SW ' 



0 



0 



0.7 



• 



|i Tl 



lo 



00.2 



48.7 



48.7 



49.2 



16.6 



21.8 



14.8 



17.7 



i 24.0 



6.0 



66 



43 



91 



67 



3 



7 



10 



S' 



S' 



SW' 



0.0 





1 1' 



14 



47. B 



46.5 



44.7 



46.3 



17.4 



22.6 



14.8 



18.3 



23.0 



14.0 



88 



74 



100 



87 



10 



8 



Cj 





ES' 



SSE' 



3.9 



• 



1 ' ' 1 



i5 



41.4 



41.3 



42.7 



41.8 



18.0 



24.6 



16.4 



10.7 



25.0 



i3.o 



81 



66 



96 



81 



10 



8 



10 



ES' 



W' 



0 



16.3 



• 1 



i , 











48. :i 









16.6 











78 



















,L 



% A 

 1 0 



46.1 



4'^.7 



45.6 



45.8 



i3.8 



19.2 



12.0 



i5.o 



21.0 



U 3 



82 



55 



89 



75 



8 



7 



2 



■\Vi 



W' 



W' 



0.0 







17 



44-9 



45.4 



47.0 



45.8 



18.6 



21.4 



i3 2 



17.7 



23.0 



8-0 



60 



42 



86 



63 



2 



5 



7 



SW> 



WSW' 



W' 



0,0 





1 'f 



1 0 



47.8 



48.3 



48.6 



48 2 



14.8 



12 8 



12.9 



13.5 



20.0 



lo-o 



82 



89 



88 



86 



9 



10 





SW' 



NW' 



WNW^i 



3.1 



• 



1 'w 



19 



48.5 



48.9 



40.7 



49.0 



i3.5 



20.4 



14,4 



16.1 



22.0 



10'5 



'19 



53 



85 



72 



7 



4 



2 



w 



WNW' 



SW' 



0,0 





1 



20 



5o.2 



00,6 



51.4 



5o.7 



47..<y 



17.9 



24.6 



16.1 



I9.5 

 16.4 



26.0 



ic-o 



61 



34 



82 



5g 

 71 



0 



0 



0 



WNW' 



WNW' 



WNW' 



0.0 







2 1 



52.3 



5i.3 



5o.3 



51.3 



21.1 



27.4 



20.0 



22.8 



28.5 



1 2.0 



70 



51 



71 



1)4 



3 



6 



10 



WNW* 



\\Ji 



W' 



0.0 









5o.o 



49.0 



4.8.0 



49.0 



18.5 



24.0 



16.8 



19.8 



26.0 



14.0 



70 



34 



72 



59 



4 



0 



\ 



W' 



WN' 



WN' 



0,0 





1 1'''" 



oQ 

 2o 



46.2 



44.9 



43.9 



4\o 



22.1 



27 2 



18.4 



22.6 



27.0 



1 1.0 



54 



35 



73 



54 



1 



7 



9 



WS' 



W 



NNW' 



0.0 





1 'l 



24 



1 42.2 



41.2 



41.0 



41.^' 



18.8 



25.9 



18.4 



21.0 



28.0 



14.0 



81 



64 



90 



78 



9 



5 



9 



SI 



SW' 



SSW' 



0,9 



• 



1 



25 



42.4 



43.5 



45.3 



43.7 



20.0 



25.,; 



16.4 



20.8 



25.0 



i5.o 



71 



31 



83 



62 



3 



3 



4 



W * 



w-^ 



WSW' 



0.0 





1 '> 











48.1 









21.4 













63 

















20 



44.8 



44.6 



43.6 



44.3 



20.4 



23.2 



20.6 



23.1 



3i.o 



] 2.0 



70 



42 



82 



65 



1 



4 



2 



S' 



SSE' 



SĘi 



0.0 





1 '4i.' 



2*7 



42.0 



41.2 



40.8 



41.3 



24.6 



32.4 



24.0 



27.0 



35.0 



17.5 



68 



39 



80 



62 



3 



3 



1 



SE' 



SSW' 



0 



0.7 



• 



1 



26 



43.4 



46.0 



47.7 



45-7 



16.6 



21.2 



16.0 



17.9 



23.5 



16.0 



90 



62 



77 



76 



10 



10 





W' 



WNW' 



W' 



0,0 





-5' 



29 



5i.i 



52.2 



53.0 



52.1 



14.2 



18.4 



12.2 



14.9 



ig.o 



11.5 



80 



43 



72 



65 



6 



8 



2 



W^ 



W^ 



W' 



0.0 





.10, 



00 





53.3 



52.1 



53.1 



l5.2 



19.0 



12.6 



l5.6 



21.0 



8.0 



Ó4 



41 



77 



61 



0 



8 



2 



W'N' 



WNW' 



NW' 



0.0 





1, 



3l 



49.8 



47.7 



52.1 



49.9 



1 1 7.6 



24.4 



16.1 



19.4 



26.5 



7.0 



60 



38 



70 



56 



0 



2 



7 



SE' 



E' 



ESE' 



0.0 





i|, 











47.7 









19.6 













64 



















śr. lu 



47.4 



47.3 



47.6 



47.4 



17.3 



22.0 



i5,4 



18.2 







74 



53 



83 



70 













I40.9 







