54 Xj e śniier s. 



DZIAŁ I. METEOROLOGIJA I IIIDROGRAEIJA. 



Lipiec. I88G r. 



















































zicń 



Barm. 



do 0') — 



sprow. 



700 mm Ą- 



Termometr suchy 



! Termograf 



Wilg. względ. 



1 Stop. 

 1 zachm. 



K:erunek i siła wiatru 



. opadu 

 milim. 



UWAG 



l 



\ 





7 



1 1 



9 





7 



1 



9 



1 1 Max. 



1 Min. 



7 



I 1 



1 9 





1 ^ 



1 



9 



7 



1 



9 









I 



48.0 



48,5 



5i.3 



49.3 



1 1.1 



l5.5 



11.7 



12.8 



19.0 



1 lo.o 



89 



63 



97 



83 



10 



6 



2 





NNE^ 



NW 



10.6 



= 





2 



o3.8 



54.3 



54.8 



54.3 



12.7 



20.1 



16.6 



IM.' 





10,0 



87 



48 



58 



64 



2 



5 



1 



NW 





NNE' 



0.0 





j j 



3 



54.9 



04.2 



52.9 



54.0 



16.; 



20.7 



17.9 



l.j.2 



2 'i.C 



1 1.0 



68 



5i 



68 



62 



2 



10 



4 





N* 



NW 



0.0 







4 



5i.8 



49.9 



5o.6 



5 0.8 



15.7 



20.7 



12.8 







1 3.0 



88 



61 



94 



81 



4 



8 



4 



NW 



W* 



WNW^ 



2.9 







5 



5o.o 



5o.3 



5o.o 



5o.i 

 5U 



10.9 



14.7 



13.7 



13.1 



15.4 



17.5 



8.5 



87 



86 



y3 



89 

 16 



9 



9 



8 







W 3 



0.3 



• 





6 



50.9 



5 1.8 



5 1 .0 



5 1.5 



i3.8 



17.1 



14.1 



1 5.0 



18.0 



11.5 



84 



62 



84 



"i^i 



10 



10 



6 





WNW3 



W 



0.0 





f .4 



1 



5l.2 



53.8 



5o. \. 



5o.8 



i5.3 



20.9 



17.5 



17.9 



22.0 



11.0 



79 



57 



86 



74 



3 



9 



1 





W 2 



0 



0.0 







8 



48.2 



4*1.4 



45.2 



46.6 



16.1 



26.7 



20.3 



2 1.0 



29.0 



i3.o 



87 



44 



73 



68 



2 



0 



0 







S2 



0.0 







g 



43.5 



44.7 



45.0 



44-4 



1 9.5 



21.2 



18.9 



19.9 



24.0 



17.5 



80 



78 



97 



- 85 



0 



6 



10 



w i 





NNW< 



0.2 



• 





10 



42,6 



48.0 



5 0.8 



47.1 



48 1 



12.5 



8.9 



9.7 



10.4 

 16.8 



1 9.0 



8.0 



93 



99 



94 



95 

 8t 



10 



10 



4 



ENE3 



NE^ 



N« 



19.5 



• 



1 



15, 



1 1 



04.3 



53,6 



54.3 



54 1 



1 1.7 



l5.9 



12.1 



13.2 



17.5 



9.0 



83 



94 



95 



91 



3 



8 



6 





NW2 



NW 



0.6 9 



11 



12 



54 3 



53.5 



52.6 



53.1 



13. 1 



1 6. 1 



i5.3 



14.8 



23.5 



9.5 



83 



52 



67 



6' 



5 



5 



2 







SW 



0. 3 ^ 



12 ')> 



i3 



61.1 



49.3 



5o.o 



53.1 



i5.o 



18.2 



16.5 



1 6.6 



19.0 



1 1.0 



67 



65 



95 



76 



8 



10 



8 



SSE- 



S-* 



WNWi 



l.'5 





\] 



14 



Ó0.7 



48.6 



45.3 



48.2 



14.0 



21.4 



17.1 



17.7 



2-1.0 



13.5 



93 



67 



83 



81 



10 



8 



4 



iNi 



E' 



SE' 



0.0 Cir.\! 



U 



i5 



43.0 



44.0 



46.1 



44.4 

 50 1 



I9.9 



19 1 



14.7 



17.9 

 16. U 



21.5 



I 



I4.0 



73 



82 



97 



84 

 80 



7 



10 



10 



W- 



0 



WNW 



0 I 2 



• 



!Ć 



16 



48.8 



43.8 



47.9 



48.5 



12.3 



17.3 



14.7 



14.8 



19.'^ 



11.0 



93 



5o 



73 



72 



2 



6 



0 





WNW3 



NW 



0.0 





ll 1.C 



17 



46.9 



47.5 



49.6 



48.0 



20.3 



20.9 



12.5 



17.9 



22.0 



lo.o 



5C 



54 



93 



68 



4 



6 



10 



S' 





WNW 



2.4 





1 i,0 



18 



55.5 



55.2 



55.8 



55.5 



i3.i 



l5.3 



15^6 



14.7 



19.0 



1 1.0 



8y 



82 



73 



81 



9 



9 



6 



W 



\VN\V3 



WSW 



45 



• Ci|'l 



1, 1.3 



19 



51.2 



51.8 



52.0 



5i.7 



14.5 



18.9 



17.1 



1Ó.8 



2 1.0 



11.0 



82 



55 



63 



67 



6 



3 



0 



WNW^ 





WNW 



0.0 





20 



52.6 



02.9 



53.3 



52.9 



17.1 



24.5 



23.0 



21.5 



28.0 



i3.o 



73 



47 



57 



Ó9 



0 



0 



1 



SW'^ 



W 



0 



0.0 





T 



f' 









51.:i 









n.i 













69 





















21 



54.5 



53.9 



5i.7 



53.3 



16.4 



23.5 



19.9 



19.9 



26.0 



16.4 



77 



5o 



61 



63 



8 



5 



9 





WNW3 



NW 



0.0 







22 



52.4 



5o.9 



49.8 



5i.o 



i5.7 



23.7 



21.0 



20.1 



26.0 



i3.o 



78 



32 



39 



5o 



0 



2 



2 



NW 



NW 



W 







23 



48.6 



47.7 



45.8 



47.4 



I9.5 



23.7 



I9.9 



21.0 



25.0 



i5.o 



68 



■46 



73 



62 



3 



9 



7 





0 



NEi 



0.0 0 





24 



43.4 



42.9 



42.1 



42.9 



1S.5 



23.9 



I9.9 



20.8 



25.0 



17.5 



93 



57 



86 



79 



10 



8 



8 



w» 



NW2 



SSE2 



2.4 



=m 



1. ,'' ' 



25 



44.4 



45.6 



47.4 



45.8 



18.9 



22.5 



17.7 



19.7 



23.0 



16.0 



70 



63 



71 



70 



2 



5 



3 





W i 



W 



0,0 \^ .a 



i 1 











48. l 









20.3 













65 





















26 



47.1 



45.5 



44.1 



45.6 



20.7 



27.9 



23 1 



2 3.9 



32.0 



14.0 



67 



5o 



69 



62 



0 



3 





0 



SSE'^ 



SE^ 



o.o'xi. 



,!| 4 



2T 



43.2 



43.8 



41.9 



43.0 



24.0 



27.7 



21.7 



25.5 



3 1.0 



21.5 



67 



5o 



68 



62 



1 



2 



8 



W 



WNW 



E' 



0.0 



\^ T 



'1 i 3 



28 



4Ó.0 



47.0 



5o.7 



48.2 



16.0 



20.1 



14.9 



17.0 



24.5 



14.9 



83 



57 



82 



74 



3 



8 



3 





N\V3 



W2 



0.1 



• T 



) H 



29 



53.9 



54.9 



55.9 



Ó4.9 



13.1 



16.1 



12.7 



14.0 



17.0 



1 1.0 



7Ó 



51 



69 



65 



2 



9 



3 



W 3 



W* 



WNW 



0.0 





') ' ł 



3o 



56.6 



55.4 



53.6 



55.2 



i5.o 



18.5 



14.7 



ló.l 



23.5 



8.0 



70 



44 



67 



6j 



0 



5 



2 



0 



NWi 



0 



0.0 





0 U 



3i 



5 1.0 



48.3 



46.0 



4S.4 

 49.2 



16.8 



24.5 



18.7 



20.0 

 19.4 



26.5 



10.5 



60 



30 



63 



53 

 63 



3 



2 



8 



SE' 



ESE-i 



SE' 



0.0 





1 ,0 4 



śr. m. 



49.8 



4Q.7 



49.*^ 



49.7 



i5.8 



20.2 



16.8 



17.6 







79 



5y 



77 



72 















66.5 







MśWjb n a. 





D. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



1 Max. 



Min. 



7 



1 



9 







1 



3._ 



7 



1 



9 







B 



1 



42.3 



42.3 



43.1 



42.6 



l3.2 



17.4 



12.5 



14.4 



20.0 



7.6 



75 



56 



90 



74 



1 



6 



9 



N' 





NNE2 



2.8l^ 





2 



46.6 



47.1 



47.8 



47.2 



l3.2 



20.8 



16.8 



1 6.9 



22.6 



10.7 



87 



53 



69 



70 



5 



6 



3 



NNW3 





NW 



4-2 • A 



• > 



3 



48.8 



47.7 



47.9 



48.1 



17.4 



22.8 



14.4 



18.2 



24.0 



9.6 



59 



44 



87 



63 



5 



7 



8 



NW2 



NNW2 



NW 



2.8 • 



. JM 



4 



46.0 



44.'i 



44.5 



45.0 



17.0 



I9.0 



14.1 



16.7 



23.3 



9.3 



84 



75 



88 



82 



6 



9 



10 







■VV2 



16.4 





»4 



5 



44. '3 



44.3 



44.1 



44.3 



147 



1Ó.2 



13.9 



14.'-) 



17.2 



12.0 



Ó4 



71 



78 



71 



8 



8 



7 



NW^ 



NW2 



WNW 



0.0 





\U' 





45.4 









16.2 













12 





















6 



45.3 



4Ó.7 



45.8 



45.6 



14.7 



18.9 



15.4 



16.3 



21.4 



11.3 



84 



61 



81 



75 



5 



7 



3 



NNW^ 



NW2 



N' 



0.0 





S ^(i 



7 



45.8 



4^5 



44.9 



Ą^A 



14.6 



24.2 



18.2 



19.0 



26.4 



11.3 



84 



45 



85 



71 



5 



4 



1 



NiNW 



ISW2 



0 



0.0 





1 41 



8 



43.8 



40.8 



39.2 



41.3 



13.4 



28.2 



21.7 



21.1 



31.3 



lo.o 



96 



52 



75 



74 



2 



4 



5 



ESE' 



!SE2 



S2 



0.0 



-O. = 



1 42. 



9 



39.1 



39.0 



38.8 



39.0 



21.4 



21.2 



17.6 



20.1 



25.9 



17.6 



74 



82 



95 



84 



4 



9 



9 





ESE' 



SW 



4.9 •=! 



i3^, 



10 



37.1 



43.9 



47.1 



42.7 



17.4 



13.3 



11.4 



14.0 



18.0 



11.4 



94 



67 



76 



7q 



9 



8 



6 



sw 



W* 



NW* 



0.4 • .„ 



\% 









4'2.H 









l>i.i 













77 





















1 1 



49.4 



4S.9 



48.Ó 



49.0 



13.1 



18.4 



11.3 



14.3 



20.9 



5.8 



72 



65 



89 



75 



4 



6 



2 





NW2 



NNW 



o.o;.n. 





I 2 



48.7 



47.4 



47.3 



47.8 



9.S 



20.2 



l5.ó 



16.L; 



22.1 



i5.o 



94 



39 



70 



68 



3 



4 



0 





NNW2 



E' 



0.0 







l3 



46.7 



4'^l 



44.7 



4-^.5 



12.4 



21.4 



18.3 



17.4 



23.0 



4.7 



91 



39 



72 



67 



1 



3 



9 



0 



S8W2 



W^W 





.1 



i4',l 



14 



44.1 



42.3 



40.1 



42.2 



17.8 



24.5 



18.5 



20.3 



28.8 



l5.8 



84 



58 



80 



74I 



9 



7 



7 





N' 



SE' 



o.8» i 



!i4l 

 Iji), 



10 



3S.1 



38.0 



38.8 



38.3 



17.8 



18.4 



17.1 



17.8 



27.0 



14.4 



82 



90 



92 



88 



7 



9 



9 



0 





NW'' 



13.8'« [ 











44.5 









n.o 













u\ 















1 

 1 





i 



16 



42.9 



42.8 



42.3 



42.7 



14.0 



20,9 



14,6 



16.7 



27.0 



11.7 



8o 



48 



82 



70 



1 



5 



5 







N' 



3.6 • 



,11.'; 



n 



41.6 



42.7 



43.5 



42.6 



12.2 



18.3 



13,8 



14,8 



20.3 



10.4 



94 



61 



88 



81 



9 



5 



7 





1SW2 





18 



45.5 



40.2 



40.2 



453 



i5.7 



17.2 



14.0 



l5.6 



21.0 



9-4 



69 



68 



88 



75 



7 



6 



7 







W 



1 .5 



• 



4! 



19 



4\2 



45.6 



46.1 



45.6 



14.3 



24.4 



14.0 



17.6 



25.0 



10.2 



79 



43 



93 



72 



6 



1 



0 



W 



NW-i 



0 



0.6^ » 1; 





20 



46.8 



46.7 



47.1 



46.9 



14.« 



3o.o 



20.0 



21.6 



33^5 



7.2 



85 



40 



88 



71 



0 



0 



0 



0 





N' 



0.0x1.3 



' 4; 









44.6 









n.3 













74 





















21 



48.3 



47.2 



46.8 



47.4 



21.2 



29.8 



20.8 



23.9 



3x6 



12.2 



76 



Ó4 



75 



6« 



0 



6 



5 





1SW2 



N' 



o.o'-a. 



i 4i 



22 



4G.0 



45.0 



44.4 



45.1 



21.8 



28.4 



17.5 



22,6 



3o.9 



l5,9 



65 



31 



8l 



59 



0 



0 



1 





NW2 



N' i 



0.4; •! 



f> +1, 



23 



42.7 



40.6 



40.2 



41.2 



20.2 



26.1 



19.9 



2 2 1 



29.6 



10,0 



67 



64 



94 



7''' 



3 



8 



5 



0 



SSE' 



W 1 



6.4'»-o-K 



ML 



24 



38.9 



37.8 



37.7 



38.1 



19.0 



24.4 



20.5 



21 [3 



26 2 



17.3 



93 



65 



88 



82 



9 



9 



6 



W 



0 



SSW 



1.2 • 



3 \ 



25 



40.7 



40.7 



42.0 



4i.l 



20.8 



24.6 



14.9 



20.1 



24.6 



14.9 



73 



53 



97 



74 



5 



4 



1 



sw 



W2 



0 



0.2 



• = 



3 41, 











42.6 









22.0 











12 





1 

















2Ó 



42.3 



40.8 



39.8 



41.0 



18.2 



28.8 



23.8 



23.6 



32.2 



U. 5 



82 



52 



81 



72 



1 



5 



0 



SEi 



SSE2 



SE' 



0.0 



D. 





27 



38.4 



37.2 



36.8 



37.5 



24.9 



33.1 



24.5 



2 7.0 



35.2 



18.0 



68 



33 



78 



óo 



1 



2 



1 



SE2 



SE' 



SE' 



0.0 . 



0. 





28 



41.1 



42.4 



43.8 



42.4 



17.1 



18.9 



1 0.5 



17.'''| 



24.-'' 



16.1 



80 



66 



84 



'''' 



9 



8 



5 





NW2 



N W 2 



0.3- 





III*' 



29 



48.9 



48.7 



49.3 



49.0 



14.6 



20.7 



14.2 



1 Ó.n 



21.2 



12.4 



74 



44 



74 



Ó4 



5 



5 



5 





NW2 



NI 



0.0 - 



0- Cir» 





3o 



50.3 



49-1 



47.9 



49.1 



14.9 



22.5 



l5.o 



17.5 



23.7 



5.6 



58 



42 



.70 



07 



0 





0 







SE' 



0.0 - 



o. 





31 



45.5 



42.7 



41.2 



43 1 



144 



26.2 



17.9 



1 9.5 



29.2 



7.1 



49 



43 



74 



55 



1 





7 





SE3 





0.0 . 















43.1 









20.3\ 











6Ą 





5^ 

















ŚT. m. 



44.2 



43.8 



43.8 



43.9 



16.3 



22.6 



IÓ.7 



i8.5| 







78 



55 



83 



72I 















66.2 







