S pień. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



War ss! nwa. 



59 



d 



Barm. sprow. 



to — 700 mm + 



1 Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 

 zachm. 



1 " 

 Kierunei< i siła 



wiatru 



. opadu 



UWAGI. 



— 

 1 



1 



9 





7 



1 



9 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 1 



9 



7 



1 



9 



i: 







43.7oj44 20 



43.83 



17.6 



lg.7 



17.4 



1 Q 0 

 J. O.i 



1 v.\ 



16.1 



70 



80 



80 



77 



10 



10 



10 



SE 



SSW 



W 



2,6 



9 





^ 46.30 45.80 



45.93 



14.6 



21.4 



18.4 



1 0. 1 



22.1 



i3.7 



91 



48 



66 



68 



10 





3 





WNW 



W 



44 



V 



Ą.Ó, 



'43.3045.80 



44.23 



18.2 



.23.g 



i5.8 





24, 0 



14.6 



67 



5o 



77 



65 



9 



4 



3 



WSW 



SW 



W 



1.2 



• T 



40. 



'49.70 5o.io 



4g.47 



16.5 



16.9 



i5.6 



1 (J.o 



ig.O 



12.9 



70 



73 



70 



71 



9 



9 



10 



w 



WNW 



WNW 



0 0 





00, 



4g.5o 49.00 



49.50 



i3.8 



18.6 



i5.4 



10.9 



20 1 



10.8 



73 



45 



61 



60 



9 



7 



9 



w 



W 



W 



0.1 



W 









46 59 









17,6 













€8 



















43. 



48.50 48.90 



48.75 



14.7 



19.1 



14.6 



1 ó 1 



1 n 7 



ig. / 



10.6 



68 



46 



72 



62 



2 



9 



8 



w 



w N W 



w 



0.0 



/^~*\ES E- E N E 





' 49 00 49.40 



49.27 



14.6 



21.0 



16.2 





216 



11.8 



78 



42 



65 



62 



9 



■ 7 



1 



WSW 



W 



NW 



0.0 





43. 



48.-|5 4i.90 



48.65 



i5.o 



22.6 



ig.o 



18,9 



23.2 



12.7 



74 



56 



75 



68 



10 



6 



4 



WSW 



WSW 



WNW 



0.5 



W 



49i 



48.80 49.00 



49 00 



l5.2 



21.2 



18.2 



1 r> 

 i 0, ii 



21.6 



l3.7 



83 



60 



63 



5j 



8 



5 



9 



w 



WSW 



NW 



0.0 





49, 



48.45 46.80 



48,22 



14.2 



21.4 



ig.4 





2 2.0 



10.8 



74 



36 



52 



54 



1 



0 



0 



w 



N W 



WNW 



o.ó 

















17 M 













63 





















42.80 46.10 



44 00 



14.6 



26.0 



19.2 



19.9 



26.6 



12.0 



76 



53 



64 



64 



10 



7 



1 



SE 



WNW 



W 



0.0 







49.25 ÓO.lO 



49.32 



i5.4 



20.7 



16.6 



1 y .u 



20.8 



i5.i 



85 



5o 



83 



73 



10 



9 



10 



WNW 



WN W 



SW 



0 5 



== M 



— . w 



0 L 



5l.o5 5o.2o 



5o.g5 



18.6 



21.4 



18.4 



1 9 0 



22.3 



12,0 



49 



40 



53 



47 



1 



0 



3 



SW 



SSE 



ENE 



0.0 







49.15 



48.70 



49.45 



144 



24.0 



20.8 



19- / 



-4. / 



12.0 



76 



45 



67 



63 



6 



3 



6 



ESE 



ESE 



ESE 



0 0 





49 



5o.lo 50.75 



5o.o3 



18.8 



22,g 



17.2 



I9 6 



23.0 



16.7 



67 



53 



86 



6 9 



1 



9 



10 



W 



W 



W 



0.3 









58.75 





















6:i 













W.ŚW 







- 



5l.3o 5o.o5 



5o.g8 

 48.80 



17.4 



20.1 



18.2 



18.6 



211 



i5.o 



78 



57 



69 



6i 



2 



9 



9 



W 



WNW 



0,0 





49 



48.60 48.80 



i5.6 



22.6 



19.0 



lo 1 



19 i 



23.0 



13.2 



84 



40 



58 



61 



8 



3 



2 



WNW 



WNW 



WNW 



0.0 



, 



— 



49 



5o.55 5i.3o 



5o.6o 



16.0 



20.7 



lg.4 



10. i 



22.0 



i3.o 



77 



5o 



72 



66 



1 



1 



9 



NW 



NNE 



NE 



0.0 





^2 



52.00 52. 3o 



52.33 



12.8 



I9.8 



2.1.4 



1 k r\ 



22 .i^ 



12,6 



g6 



76 



72 



81 



10 



2 



5 



NNE 



NNE 



NNE 



0.0 







53.65 53.10 



53.58 



16.4 



23.6 



22.0 



On n 

 -u. / 



24.8 



14 6 



79 



37 



58 



58 



2 



0 



0 



NNE 



NNE 



NE 



0.0 









51.26 









19,0 













67 



















53 



53.40 02. go 



53.37 



19,0 



25.6 



21.1 



2 1 9 



9.^ 7 



10.6 



6g 



38 



52 



53 



3 



0 



0 



NE 



NE 



N 



0.0 





54 



53.85 52.60 



53.65 



16.8 



24.1 



21,4 



20 b 



25.0 



14.3 



65 



46 



5i 



54 



4 



2 



b 



N 



N 



N 



0.0 





0 l 



5o.7o 4g.65 



50.72 



18.0 



27.2 



24.6 



23.3 



9 7 ' ) 



i5.6 



71 



40 



46 



52 



6 



6 



8 



N 



N 



W 



0.0 





49 



48.40 47.75 



48.43 



17.4 



27.8 



22.0 





28.6 



16.4 



78 



35 



63 



59 



7 



5 



6 



W 



SSE 



E 

 SE 



0.0 







45.40 46.25 



46.08 



18 6 



28.4 



19.4 



02.1 



9 Si 1 



l5.g 



79 



41 



85 



68 



0 



9 



9 



E 



ESE 



1.7 



9 ^ 







50.45 









22.1 













57 



















4'J 



46.75 48.g5 



47.3o 



20.0 



26.5 



24.8 



23.8 



21.9 



16.7 



79 



48 



56 



61 



0 



1 



4 



ENE 



ENE 



NE 



0.2 





00 



5l.o5 50.95 



00.7''^ 



21.4 



97 n 

 i. /.U 



22.6 



23.7 



27.2 



i7.g 



7 9 



40 



w 



5g 







4 



LI i . J-J 



N 



WNW 



0,0 



L ^ 



5 1 



52.3o 53.20 



52.38 



18.4 



22.8 



20.0 



20.4 



23.0 



1Ó.3 



75 



46 



54 



58 



7 



0 



0 



W 



WNW 



WNW 



0.0 



55 



56.25 54.85 



55.67 



l5.8 



19.9 



18.4 



18.0 



20 8 



11,5 



68 



42 



54 



55 



1 



1 



0 



N 



N 



N 



0 0 





53 



52.75 5l.g5 



52.87 



18.6 



27.1 



25.0 



23.6 



27.6 



12 7 



52 



3i 



33 



3g 



0 



0 



0 



SSW 



WSW 



W 



0.0 



= 



52 



54.20 55.70 



54.37 



20.0 



26.1 



20 0 



22.0 



26.1 



16.7 



55 



43 



64 



54 



3 



2 



1 



WSW 



N 



N-nE 



0.0 











52.n 









21.9 













54 



















49: 



4g.67 4g-8i 



49-75 



16.7 



22.9 



19.4 



ig.7 







73 



48 



65 



62 















1 1.2 







^ ó s e f ó u\ 





1 



9 



1 7 



1 



9 



j Max. 



Min. 



7 



1 



9 





U 



1 



9 



7 



1 



9 1 



Uwagi. 



-I-O 



48.1 



48.8 



48.4 



17.0 



I9.6 



16.6 



17.7 



20.0 



i5.8 



70 



83 



94 



82 



8 



10 



8 



SSE2 



SW2 



Wi 



1.7 



• 



-t-9 



5o.l 



49-9 



4g.9 



l3.8 



20.9 



15.7 



16.8 



21.8 



13.5 



93 



48 



82 



74 

 81 



8 



5 



0 



wm 



WNW2 



0 



1.6 



• 





48.g 



49-5 



48.8 



16.6 



17.0 



l5.2 



16.3 



22.2 



13.7 



75 



91 



78 



4 



10 



3 



SW2 



SSW 3 



W2 



2.3 



• 



- " 



54.4 



53.7 



53.6 



14.2 



17.1 



14.2 



15.2 



17.6 



12.6 



79 



64 



73 



72 



7 



7 



5 



W2 





NW2 



0.0 







54.7 



53.3 



54.4 



11.7 



18.0 



i3.8 



14.5 



18.8 



8.5 



85 



48 



58 



64 



74 



9 



5 



4 



HW» 



WNW2 



W 



0.0 









51 0 









16.1 





























52 



52.8 



53.0 



52.g 



9.8 



17.2 



l3.o 



i3.3 



17.8 



8.5 



84 



04 



77 



72 



6 



8 



7 



-Wi 



WNW2 



0 



0.0 





'% 



52.7 



53.g 



53 6 



11.6 



19.6 



14.6 



]5.3 



20.8 



10.2 



88 



38 



75 



67 



5 



5 



2 



w-i 



WNW2 



WNW 



0.0 







53.8 



52.8 



53.5 



i5.6 



20.8 



16.4 



17.6 



21.8 



1 1.0 



81 



63 



94 



79 



10 



8 



7 



w^ 



W3 



AV' 



1.0 



• 



5S 



53.6 



53.6 



53.5 



i3.7 



l8.g 



17.4 



1Ó.7 



20,8 



1 2.0 



91 



69 



61 



74 



7 



9 



5 



w^ 



W2 



WNW2 



0.2 



• 



5j 



52.5 



5o.g 



52.6 



l3.o 



21.6 



i3.8 



16.1 



23.0 



g.3 



83 



35 



77 



65 



0 



2 



0 



WNW2 



NW2 



W 



0.0 







53.2 









15.8 













71 





















49-5 



49.9 

 53.8 



49.2 



l5.2 



23.6 



16.6 



18.5 



25.0 



12.3 



78 



67 



72 



72 



8 



9 



4 



ESE' 



WNW'' 



W2 



0.0 





52 



53.0 



53.1 



l3!6 



18.2 



i5.6 



i5.8 



ig.o 



11.9 



92 



61 



86 



80 



10 



10 



6 



0 



W' 



W 



0.0 





ot 



54.7 



54.4 



55.1 



10.2 



21.3 



14.3 



i5.3 



25.3 



8.0 



87 



34 



74 



65 



0 



.* 



2 



Wi 



WNWi 



w 



0.0 





5c 



52.2 



52.7 



53.5 



14.0 



23.8 



18.6 



18.8 



25.7 



10.0 



80 



5o 



80 



70 



2 



7 



4 



ESE-i 



SE2 



SSE' 



0.0 







54.4 



55.5 



54.7 



16.8 



2o.g 



i5.8 



17.8 



21.0 



12.5 



67 



91 



81 



80 



4 



7 



6 



NW-^ 



WNW2 



0 



0.0 











53.1 







n.2 











73 



















5f 



56.5 



54.4 



55.9 



14.2 



19 0 



l5.2 



16.1 



21.7 



i3.8 



90 



64 



85 



79 



7 



8 



6 



NW-^ 



SW2 



WNW' 



0.0 







52.4 



52.3 



53.0 



11.8 



21.8 



16.2 



16.6 



23.8 



10.8 



go 



45 



69 



68 



2 



5 



4 



NW' 



NW 



WNW 



0.0 



-O. 





55.6 



54.6 



54.8 



14.7 



22.3 



16.5 



17.8 



23.4 



10.4 



86 



52 



78 



72 



1 



2 



2 



WNW 



NNW 



NNW 



0.0 



_Cl 



ti 



56.9 



56.0 



56.1 



l3.4 



22.0 



18.5 



18.2 



24.5 



1 1.5 



94 



65 



81 



80 



10 



5 



4 



NNW 



NW 



0 



0.0 





59 



57.7 



57.1 



57.9 



i5.5 



24-9 



18.9 



19.8 



27,2 



i3.3 



88 



45 



76 



69 

 74 



1 



1 



3 



NW' 



NNW 



NNW 



0.0 











55.5 





n.i 





























58 



57.5 



57,0 



57.5 



14.8 



25.8 



I9.0 



19.9 



27.1 



i3.o 



89 



45 



58 



64 



2 



1 



0 



ESEi 



NWi 



NW 



0.0 



_Ci. 





57.5 



57.1 



57.4 



18.0 



24.1 



18.3 



20.1 



25.8 



11.1 



65 



48 



68 



60 



5 



3 



0 



NWi 



NNWi 



0 



0.0 





0 7 

 1 



04.0 



52.7 



53.g 



i5.6 



27.1 



22.0 



21.6 



27.9 



13.2 



81 



43 



64 



62 



4 



7 



7 



NW' 



ESE' 



SEi 



0.0 



XI- 



'-h 



52.4 



5o.6 



52.5 



18.0 



28.4 



22.2 



22. g 



2g.3 



16.0 



82 



43 



64 



63 



8 



6 



6 



SE' 



SSE' 



Wi 



0.0 



j:x 



^1 1 



5o.5 



5o.2 



5o.8 



1 7.0 



29.4 



18.3 



21.6 



29.8 



15.2 



86 



41 



95 



74 



4 



7 



5 



SEi 



SW 



ESE' 



3.4 



T ^0 - 









54.4 







21.2 











65 



















5l 



5i.5 



52.3 



51.7 



17.8 



26.7 



18.8 



21.1 



28.0 



16.0 



94 



56 



90 



80 



3 



5 



1 



ESE' 



NNE' 



SE' 



6.9 



• 



54 



55.0 



55.0 



55.0 



17.4 



26.4 



18.6 



20.8 



26.5 



16.2 



94 



41 



81 



72 



1 



5 



0 



SE' 



N' 



NNW 



0,0 







57.2 



56.8 



56.7 



i5.8 



21.4 



14.8 



17.3 



22,0 



13.2 



92 



40 



68 



67 



8 



3 



0 



WSW 



NW-2 



NW 



0.0 



-O- 





58.1 



58.2 



58.4 



10.6 



22.0 



i5.o 



i5 g 



22.5 



8.0 



93 



42 



69 



68 



0 



1 



0 



NW' 



W 



WSW 



0.0 



jn- 





55.7 



54.3 



56.0 



l5.« 



26.5 



20.6 



21.0 



27.8 



12.0 



46 



33 



55 



45 



0 



0 



0 



WSW 



WSW2 



0 



0.0 



-Cl. 



:,(- 



57.9 



57.9 



57.6 



14.4 



26.6 



18.2 



ig.7 



26,8 



i3.o 



78 



3g 



68 



62 



0 



3 



0 



WNW 



N2 



NNE' 



0.0 



-O. 









55.9 









19.3 











66 





















53.9 



53.6 



53.9 



14.5 



22.4 



16.8 



17.9 







83 



52 



75 



70 















17.0 





