w tesitń. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



li^a r s s a w a . 



67 



dc 



ilarin. sprow. 



— 700 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachTi. 



Kierunek i siła 



wi3,tru 



, opadu I 

 iniliiii. 1 



UWAGI, 



7 



- 1 



9 





7 



1 



9 





Max, 



Min. 



7 



1 



9 







1" 



7 



1 



9 







i3.; 





07.gOj58.o8 



16.8 



23 2 



2 0 



20*" 



2 ' 0 



1 3 1 



1 1 



i-\ 



A 7 

 4 / 



1 47 

 4 / 



56 



0 



0 



0 



l-t i"ł -tu 





SSE 



0.0 









54.00 56. 18 



1 1 9 



24.8 



2 \ t 



212 



2 0 ,5 



l3.8 



1 L 



3i 



60 



54 



04 



0 



0 



Q 



s 



ESE 



SE 



0.0 





i3.' 





0 1 .90 



52.78 



18 H 



3o i 



0 "5 0 



24.7 



31.(1 







38 



43 





0 



1 





OOJ-J 



WSW 



wws 



0,) 





■)2.< 



JO. l V- 



53.00 



53,00 



1 9 1 



28.1 



24,^ 



2 3 < 



2 i>.h 



16.5 





A 6 



' 5q 



09 



60 



1 



0 



Ci 



NNE 



N 



N 



0 3 





i3.; 





5 2 . 1 5 



52 90 

 54 66 



18*^ 



9 "7 

 - /- 



23.'^ 



23 1 



22.7 



9n 1 



"1 5 ^ 



1 1 



/I8 



5o 

 oy 



,5( , 

 56 



0 



3 



Q 



N 



E 



W^ 









Ol 3c 



5o.7o 



5l.27 



19.- 



2 8.C 



0 1 0 



23 8 



28.9 



1 ,5.4 



7- 



/l 1 

 4 ^ 



5 1 



55 



0 



1 



3 



W 



W 



SE 



0 0 



— 



U. 





5 1 ,90 



5l,47 



18 2 



2 '.8 



22.6 



22.0 



2 7.2 



1 6 C 





/l3 

 4^ 



56 



,57 



3 



1 



0 



SE 



ENE 



NW 



0. 3 





1 2 ' 



y^O 1 C 



50.90 



5 1.9 1 



16 6 



' 2 1-0 



1 9if^ 



20 1 



9 I (1 



-4 y 



1-5.0 



65 



J-2 

 4*^ 



58 



55 



0 



0 



0 



NNE 



NNE 



NE 



0 0 





łO.5 





00.00 



5 1 . 6 b 



1 / .c 



2 2,r 



1 9.^ 



20.2 



2-5.0 



16.2 



61 



,5 7 



80 



68 



8 



10 



] 



S 



ISW 



NE 



0.0 



9 



>4.1 



ó3.3"i 



5 i.óo 



53.02 



18.0 



2P4 



200 



20.8 



24 6 



i5 0 



7S 



55 



71 



6j 



0 



2 



° 



\Y 



SE 



SE 



0.0 



= 







51.61 









21 5 













61 



















)0.Ć 





50.85 



oO.oo 



1 "ż S 



- 2 3.0 



2A 2 



23.3 



20 1 



16.0 



78 



4-8 



60 



(yi 



0 



0 



0 



s 



s 



S 



0.0 





'4.5 

 6.1 





55.20 



54.85 





- r 



20.4 



2 1.0 



25.2 



1 7 0 





5o 



71 



65 



1 



1 



1 





NE 



NE 



0 0 







07.45 



07,12 



18,2 



2 0,7 



216 



21.8 



26.0 



1 6.0 





dA 

 44 



Al 

 4 ' 



56 



0 



0 



0 



NE 



ENE 



SE 



0.0 



— 



7.' 



d6 7^^ 



54,60 



56,35 







23.6 



22.8 



2 S.y 



1 ,5.1 





4.6 



^t- 



4 



,57 



0 



2 





ENE 



SE 



SSW 



0 0 





1.1 



:_5o.6o 



02.80 



0 1 .0 ; 

 Oi.UO 



2'' i 



23. 2 





220 

 22.3 



23.2 



l5!3 



5 1 



4.0 

 4^ 



70 



.54 

 59 



0 



3 



10 



SW 



WSW 



ENE 



0.0 





S. 



- 



39.40 



61.40 



59.60 



LU. i 



lo.o 



1 n 1 

 1U.4 



120 



1 .5 7 



y. 1 



^ 



r-J 



4.6 

 4^ 



68 



6j. 



2 



7 





]sj w 



N 



N 



0.0 





61. 



5o 4C 



56,10 



59,37 



10 J. 



10.3 



11/) 



r ' . i 

 i " * -t 



16.0 



6.2 



1 1 



3y 

 ^i 



53 



,5 j 



1 



3 





N 



W 



W 



0.0 





9 1 



d2 7c 



04. 1 5 



53,22 





no 



1 1 1 

 j- 1.4- 



12.5 



i / .y 



6,5 



7 1 



46 



61 



60 



8 



7 





W 



WN W 



N.NE 



0.0 





6!; 



56.35 



55.25 



55.97 



0 8 



l3,7 



V H- 



1 1 .0 





6.0 



70 



43 



60 



6i 



6 



5 



2 



N 



N 



NNE 



0.0 





4.1 



-52.10 



47.4-'^ 



5 1 , 1 8 





12 8 



9-4 



9. 5 



l3-6 



4, (i 



98 



47 



56 



67 



5 



1 



0 



NNE 



E 



SE 



0.0 





OJ, 00 









IL 5 













6'i 



















2 



38 2ó 



-35.1 U 



39. '""O 



/ -\ 



20.5 



l3.8 



i3 (j 



2 1 ,5 



4.0 



62 





/ '-^ 



60 



2 



3 



lo 



S 



SW 



AV 



o.ó 



9 



y.- 





41.10 



40,07 



1 l 0 



1 9.(1 



9." 



112 



1 ,5 -5 



n 8 

 y.o 



85 



63 





/ ■ ' 



10 



10 





WSW 



WSW 



W 



0.0 



9 



3.! 



44. -^o 



45.30 



44.47 



8.S 



12.8 



0 0 

 y.w 



1 0.2 



l3, 1 



4. fi 



78 



5o 





75 



5 



lo 





WSW 



w iW 



WNW 



0.0 





7. 



'1 1 ho 

 4 i.'-"-' 



18 25 



47,63 



i • \ 



12.2 



0 0 

 y. J 



Q 5 

 y. 



1 3.8 



4 



7 7 



40 



7 1 



64 



2 



2 



ó 



WNW 



WNW 



W 



0.0 



= 



8.< 



48.70 



49.45 



49.o3 

 4i.l4 





i3.6 



0 0 

 y.u 



Q 8 

 y.u 



10.9 



i3 8 



5.5 





■4- ' 



78 



60 



wy 

 ^5 



9 



8 



10 



WSW 



WSW 



W 



0.0 



9 



1.; 



53.25 



56,00 



53.52 



7.6 



14 1 



9.0 



10 2 



l5.5 



45 



85 



58 



71 



71 



0 



8 



0 



W5W 



W.\AV 



WNW 



0.0 



= 



8.: 



58.10 



56.20 



57.00 



9.4 



i5.6 



1 1 .0 



12.0 



i5.6 



4 '"^ 



66 



41 



53 



53 



0 



5 



1 :> 



WSW 



SW 



SSW 



0.0 







17.10 



48.00 



48.48 



10.0 



12,4 



lO.y 



1 1, 1 



i3.3 



8.2 



(y) 



93 



85 



82 



10 



10 



,5 



ssw 



WSW 



AV 



1.6 





'.>.C 



4B.95 



47.5o 



4l5o 



9.0 



15.4 



1 1. |. 



1 1 .y 



15.4 



8,3 



89 



09 



96 



81 





8 10 



w 



w 



AVSW 



0 8 





6.( 



46.10 



48.20 



46.98 



11.8 



15 6 



140 



i3.o 



i,5.6 



1 1,0 



98 



90 



96 



9^ 



10 



10 



10 



WSW 



w 



W-nW^ 



10.7 









5100 









ILH 











76 



















2.; 



51.76 



51.74 



Ó1.94 



13.7 



20.4 



16.3 



16.8 







75 



5o 



66 



64 















13.6 



■ — " — — 



















^ ó ii pj 



fó u\ 

























1 



, ! 



7 



1 









Max. 



Min. 



7 



1 



1 9 



1 

 1 



/ 



1 



9 



7 



1 



V 





\J \VfliO"l. 



1.' 



60.8 



61,0 



61.2 



1 1.8 



218 



1 7 4 



18, o 



2.5.1 



l->.7 



94 



41 



68 



68 



0 



0 



0 



NE' 



SE' 



SE' 



0,'> 





1.: 



60.8 



56.7 



59.6 



i3 6 



97 0 



1 1 f 



l 1 . r 



Ki 3 



27.5 



n.3 



7 ' 



33 



6 i 



,5 j 



0 



4 



0 



SE' 



SSE^ 



SE' 



0.0 





7. 



5t 1 



04,9 



56.5 



18 1 



9' 1 "i 

 - J. 1 



I8.8 



22.3 



29.8 



12,0 



63 



34 



7 1 



56 



0 



3 



0 



S' 



WNW' 



W' 



0. ') 





6.' 



d6 0 



55.8' 



56.0 



i5.8 



2*^.8 



2 1.8 



22,1 



29.1 



i3.5 



78 



41 



67 



62 



0 



0 



0 



NN W 1 



W N W- 



NNW' 



0.0 





1. 



'56 0 



5'\3 



5''). 5 



16. y 



214 



I 9 ń 



1 (1 9 



iy ^ 



29.2 



12.5 



72 



44 



67 



6 1 



0 



4 



0 



E^E' 



N W 



0 



0.0 



-O. 









5^.0 









20.2 





























4.' 



i5a 5 



53.6 



04.2 



10. 6 



23 6 



2 1 ,5 



2 



29.0 



14.3 



85 



40 



62 



Ó2 



2 



3 



3 



0 



ESE' 



ESE' 



0,0 



-O. 



4-^ 



53,3 



54.9 



04,3 



i3.y 





9 -t 7 



9rł 1 1 

 -u. 9 



28.3 



13.7 



87 



35 



07 



60 



4 



3 



3 



■\Y 1 



NNE' 



NW' 



0.0 





4.-' 



55.8 



Ó4.0 



54.8 



126 



2 i.S 



17 2 



18,2 



2 5.0 



1 1,2 



91 



42 



6 1 

 0 4 



66 



0 



1 



0 





N'- 



E' 



0.0 





3.2 



55,0 



55.7 



04.6 



i5.3 



22.3 



1 7 ) 



18.3 



22 8 



l3.8 



73 



59 



n 9 





4 



9 



0 



S' 



VVN\V3 



WNW' 



0.0 



-Ci. 



7. i 



56.8 



55.3 



56.5 



i3 1 



2 +.'8 



18 J 



1 9.0 



25.2 



i3-i 



98 



5 1 



7 1 



73 



0 



0 



0 



W 3 W' 



WSW' 



SE' 



0,0 











5i..9 







19.7 













67 



















3.; 



53 5 



53.9 



53.6 



16.4 





21.2 



9 1 I 



2>2 



14.^' 



87 



07 



67 



i ' 



0 



4 



0 



SE'^ 



SSE' 



SSE' 



0.0 



.Cl. 



8.( 



58.2 



58.1 



58.1 





26 0 



1 8 '1 



20 7 



26.0 



13.5 



81 



46 



7 1 



66 



0 



0 



0 



W' 



N' 



NNE' 



0.0 



.o. 



o.< 



09 5 



6j.2 



59.9 



1 2.3 



26 3 



iy.3 



?,3 

 19.0 



26.4 



10.5 



94 



47 



62 



6 i 



0 



0 



0 



NNE' 



SSE' 



NNE' 



0 0 





9-' 



5o t 



57.9 



59. 1 



Id 8 



28 9 



2 1.6 



2 1.8 



29.0 



13.1 



7-T 



45 



,5( 1 

 oy 



60 



0 





4 



SW' 



SSW'^ 



SSE' 



0.0 





4.' 



54.3 



55.8 



54.9 



i8,y 



27.4 



i5.5 



2 J. » 



27.5 



15.5 



49 



36 



68 



5 1 



0 



0' 



4 



w- 



NN \S- 



NNW2 



0.0 











57.1 







20.b 













6' ) 



















I.l 



52.1 



63,8 



62.9 



/'4 



1 Ó 1 



8.6 



10 1 

 i j, 4 



17.0 



6.y 



8^ 



3y 



73 



i 0 



61 



0 





0 



N W - 



N^ 



NNWi 



0 0 



,0.. 



)5. 



,52 3 



60.3 



62.7 



3.8 



14,4 



10.3 



0 5 

 y.' ' 



i5.o 



1.2 



93 



3o 



,5 7 



63 



2 



Oi 



0 



K' 



N W- 



WNW 



0 0 





6.. 



Ó6.D 



57.1 



56.>^ 



8,8 





1 1 . 1 



1 2.5 



18 0 



5.2 



72 



44 



62 



,0' 1 



9 



7 



0 



NNW-2 



N W^ 



NNW^ 



0 0 



Cv. 



9.' 



5 1 1 



59.2 



59.4 



3.6 



14 8 



8.6 



9.0 



ló.O 



1.0 



93 



3y 



5-j 



66 



4 



5 



5 



N>r\v' 



NN^Y' 



N' 



0 0 





7.' 



55.5 



49.9 



04.3 





14:3 



7.8 



7.2 



14.8 



— 1.2 



92 



40 



09 



65 



2 



3 



0 



N' 



S2 



ESE-2 



0.0 



-C..'_l 









59.2 







9.7 











64 



















3.i 



11 6 



41.2 



42.\ 



9. .i 



0 1 9 



i3.9 



11 8 

 14.0 



21,8 



3.3 



5i 



34 



78 



to. 



,5 I 



04 



0 



3 



lo 



SE^ 



g\Y-2 



WNW' 



1 0 



X..® 



2 1 



l3 -t 

 +^ 4 



43.6 



43.3 



10 2 



1 2 L 



8*7 



10.3 



14.8 



8.7 



89 



78 



7 1 

 i4 



8.) 



9 



10 



0 





W 2 



VVSW2 



0 0 





7. 



n 6 



48.4 



47.7 



4-C' 



1 1 8 



7 6 



8.0 



12.0 



2.3 



96 



72 



90 



86 



3 



10 



0 



W' 



W 2 



NW' 



0 0 





1. 



5o *7 



51.2 



5 1.0 



3.0 



1 1 X 



y.u 



7.9 



12.5 



2.3 



loo 



47 



68 



79 



3 



3 



3 



NW' 



w 2 



WNW' 



0 0 





3. 



,52.8 



53.0 



53,2 

 i7.5 



6.0 



i3.o 



6,8 



8.6 



9.9 



i3.o 



3.5 



79 



49 



85 



7 1 



73 



7 



6 



0 



W' 



ŃW'^ 



WNW' 



0 0 



! 



4. 



56,3 



58.3 



56,4 



3.8 



i3.5 



6.7 



8.0 



i3.8 



— 0.5 



97 



6i 



82 



80 



5 



6 



0 



W' 



NNW2 



■-VNW' 



0,0 



u 



'i' 



5o.9 



59.9 



60.0 



6.1 



14.7 



11.1 



10.6 



14.8 



1.3 



79 



46 



58 



61 



4 



5 



2 



NW' 



NW' 



WSW^ 



0.0 







52.0 



51.9 



53.0 



9.B 



12.8 



10.8 



11.1 



i3.8 



9.0 



63 



91 



89 

 95 



81 



10 



10 



0 



S2 





W2 



6.1 



® 



3. 



53,1 



00.5 



02.2 



9.6 



l3.8 



10,8 



11.4 



M.i 



8.7 



79 



71 



82 



4 





10 



WNW'* 



\Y2 



W 



8.6 



@ 



J.' 



5o,2 



5o.5 



5o.5 



11.7 



16.0 



14.+ 



14.0 



16,2 



1 I.O 



99 



87 



93| 



93 



10 



,1 



10 



W' 



WNW3 



\YN\V^ 



5.7 



@ 









34.4 









./i 











79 

















1 



ó. 



5 5.2 



54.S 



55,2 



1 -J.o 



20.6 



14.1 



l5.2 







82 



00 



71 



1 



68 



















