Mteesieii. 1886 r- 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Orysze w. M 



1 



ci 



tJarm. sprow. 



„0 — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 



zacfiTi. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 



UWAGI. 







9 





7 



i 



9 





i.viy X. 



łVJ ID. 



i 





9 





7 



1 



l 



9 



7 



1 



9 







óę 



6o,o 



5o 1 



5ri .5 



l3.8 



24 2 



1 8.0 



iS 7 



3 1.0 



1 I J. 



84 





63 



66 



0 



0 



0 



N' 



SE' 



SE' 



0.0 



= 





. 58.0 



56.7 



58.1 



1 j'5 



27.2 



luf 





32!5 



13.0 





33 



5o 



53 



0 



0 



0 



SE' 



ESE3 



SE' 



0.0 



.Cl. j 



0." 



5_l"8 



53,9 



5 1 S 





.^9.0 



2 3.2 



22, 4. 



33.0 



1 5.0 



lx 



36 



5 1 



5j. 



-•4 



0 



1 



0 



g-2 



WSW 



W' 



0 0 





_ 



- 55 1 



ÓA 8 



55.0 



1 6.0 



28.1 



21.2 



2 1.8 



32 4 



1 1 6 



65 



43 



64 



57 



0 



0 



0 





N w 



NNW 



0,0 





0.- 





54.3 



54.8 



i5.8 





22.0 



22 3 



33.0 



i3.o 



70 



3q 



58 



5j. 

 ^4 



0 



0 



3 



NNW 



WSW 



WSW 



0,0 











56.4 







21.1 













J7 

















[ 



5ó 



- 53.3 



52.3 



53.1 



18.0 



28.2 



1 J 

 - ' .4 



22.5 



33.1 



1 5.0 





43 



•56 



5q 



-'V 



0 



0 



2 



WSW 



E' 



E' 



0.0 







53 Q 



5j. _l 



53 9 



1 t 7 



27 ;l 



2 0.0 



20.7 



32!8 



i3.o 



82 



36 



■ óc 





0 



0 



2 



sw 



N' 



NW 



0.0 





■?- 



53.7 



-.1 



53.5 



i3.8 



9 1 6 



I8.J 



l8!o 



2ó,8 





7 1 



4^ 

 ■=+ ' 



7'' 



63 



0 



0 



0 



NW 



NW 



N' 



0 0 







54 4 



55. 1 



04.3 



i3"3 



21.8 



1 6.^-' 



1 7.2 



24 1 



"4* T 



i3 3 



67 



A 1 



65 



5o 



4 



6 





NW 



jSfW 



NW 



0.0 



_o. 



5ć 



- 55.5 



53.5 



55.1 



i5.7 



26.0 



19.4 



20.4 



31.2 



134 



52 



55 



7 1 



63 



1 



4 



0 





E' 



E' 



0.0 











5i.O 







19.9 













6'(? 



















■5 



00.6 



52.7 



5l 7 



1 2.3 



29.2 



20.8 



23.. t 



33.2 



12.3 



72 



63 



53 



64 



0 



6 



1 



ES Fil 



ssw 



SW 



0.0 



-Cl- Cr. WNW 



o( 



- 56.6 



57 2 



56.8 



1 6. .5 



25,4 



1Q 2 





27.2 



i3.9 



83 





61 



66 



0 



1 



0 



gW-2 



NNW 



N' 



0.0 





5( 



• 58.8 



5g.3 





l5 1 



26 1 



18.0 



19.8 



23,2 



12!3 



85 



3') 



62 



61 



0 



0 



0 



NI 



NNE' 



NNE' 



0.0 





o< 



57.'2 



56,5 



57 7 



l5.2 



29.2 



2 1 .0 



21.8 



31.6 



1 7 



81 





6q 



6") 



0 



2 







SSW 



S- 



0.8 





0, 



52.5 



55.7 



54.0 



55.9 



16.3 



26.5 



14 c 



19.1 

 20.9 



28".7 



14.4 



70 



41 



74 



62 

 ^4 



0 



4 



10 



ssw-i 



bW3 



NW* 



0.2 



0 Cir. x\v 



•')( 



6i 7 



63.5 



52.0 



8.0 



1-1 J. 



8.8 



10.4 



16.7 



6 1 



83 





78 



70 



1 



8 



A 

 -f 





N* 



NW* 



0.1 



• 



6 



62.4. 



58^0 



61.5 



4..0 



l3.8 



8.; 



8.7 



l5.8 



0.6 



02 



y 



3u 



57 



63 



0 



1 



3 





WNW4 



W 



0,0 



u 



5 



55.2 



56.3 



55.6 





1 7.4. 



1 0.2 



1 1.7 



18.3 



6^3 



68 



43 



60 



57 



10 



rj 



-/ 



0 



WSW* 



NW^ 



NW- 



0.0 





5 



53.4 



57.3 



58.1 





14.0 



7 3 



8.2 



l5 8 



0 7 



LI. / 



88 



1 1 



60 



uy 



6 u 



1 



8 





NNW 





N' 



0.0 



u 



•5 



'1 53.5 



49*3 



52.9 

 58.0 



l!8 



14.0 



7.4 



7.9 

 9.4 



17.0 



0.0 



90 



43 



57 



63 

 ffi 



3 



0 



0 



NI 



SE' 



S' 



0.0 



u 



4' 



' 39.9 





41.0 



7 J. 



20.8 



i3 0 



13.7 



2''. l 



5.0 



60 



uy 



3'i 



7 7 

 1 t 



óo 



0 



1 



ic 



SSE' 



W 



N W 



1 _o 



-Cl. 9 



4 



1 41.6 



43 2 



42. 1 



Q 4. 



1 2.0 



7.5 



q 6 



13.7 



7.4 



02 

 y 



76 





82 



1 j 



lo 



2 



W^ 



N- 



W 







4' 



1 46,5 



47.3 



46. ó 



3.6 



11.8 



7.0 



7.5 



l3.3 



2.0 



93 



6q 



80 



84 



8 



10 



0 



w» 



W^ 



W 



0.2 



• 



4' 



40 Q 



5o.6 



5^.0 



2.2 



10.8 



8.0 



7.0 



12,0 



2.0 



100 



5-; 



5q 



72 



8 



3 



3 



WNW 



NW-* 





0,1 



= Cr WSW 



5( 



5l 2 



5 1.4 



5 1.1 

 4>.8 



5.0 



1 2,6 



6.3 



8.0 

 9.2 



l3.2 



2.0 



84 



43 



81 



7 i 



74 



10 



6 



!; 



W^ 



W' 



N \^" ' 



0.0 



Cir. W 



51 



55.6 



58.1 



55.7 



3.0 



1 2.2 



5.3 



6.8 



13.4 



1.2 



98 



54 



83 



73 



.5 



5 



0 



ITWi 



SWi 



NNW' 



0.0 



= 



6c 



60.2 



53.5 



59.6 



1-4 



l5.o 



10.3 



8.9 



i5.7i 0.0 



93 



3j 



66 



66 



0 



6 



6 



NW-i 



WSW3 



sw-i 



0.1' 



LJ 



5; 



49-2 



5i.7 



5 1.0 



9.8 



12.2 



10.8 



10 9 



14.3 



7.8 



64 



98 



87 



83 



10 



10 



8 



SW4 



WSW* 



W 



6.4 





5 ] 



51.5 



49.5 



5o.9 



9.2 



13.4 



10.8 



11.1 



ló.o 



8.4 



83 



71 



97 



84 



10 



10 



10 



w* 



w* 



W 3 



2.0 



• 



4^ 



48.6 



00.9 



49-2 



13.0 



16.4 



14.'^ 



14.6 



16.9 



10,2 



lOJ 



85 



96 



94 



10 



10 



10 



N' 



w* 



W* 



l 1 . 1 



• Cir.Nw 









5:U 









10.5 









81 



















"m 



53.4 



53.8 



53.8 



10.8 



2 3.5 



1 !.2 



15.2 







81 



00 



69 



67 















2 1 .(, 





Sann i k i. 



1 1 



9 1 



7 



1 1 



9 





Max. 



Min. 1 



7 



1 I9I 



7 



li 



9 



7 



1 



9 





Uwagi, 



58.7 



58.4 



53.5 



14.6 



24.5 



13 7 



19.3 



29.0 



12.0 



37 



48 



61 



65 



0 



0 



0 



0 



E 



1-; 



0.0 





57.0 



54.3 



56.4 



1Ó.4 



27.1 



194' 



2^,f, 



3 1.0 



10,0 



72 



36 



5l 



53 



0 



0 





0 



0 



0 



0-0 





53.6 



53.1 



53.6 



16,9 



3.3.1 



22.0 



23.1 



33.0 



12.0 



76 



33 



61 



58 



0 



0 



0 



0 



0 



0 



0,0 





55.1 



54.0 



54.3 



16,8 



27.1 



21,2 



21.7 



33.0 



1 3,0 



77 



47 



60 



63 



0 



° 



0 



0 



0 



0 



0.0 





53.4 



52.5 



53 3 



17.0 



29.1 



22,0' 



22.7 



3 1.0 



14.0 



78 



44 



62 



61 



0 



2 



3 



ES 



ES 



E 



0.0 









55.2 





23.9' 



21.5 













60 



















52.0 



51.6 



Ó2.0 



16.0 



30.5 





23.5 



32.0 



14.5 



79 



39 



49 



56 



3 



3 



6 



ES 



ES 



. W 



0.0 





52.5 



53.1 



52.7 



l5.2 



28.0 



20.0 



21.1 



29.0 



i3.o 



78 



-32 





56 



0 



0 



0 



NWN 



0 



NWN 



0 0 





52.8 



51.4 



52,5 



16.1 



26.0 



1 9 0 



20.5 



26.0 



12.0 



77 



44 



'i 



61 



0 



0 



0 



0 



0 



E 



0,0 





52.7 



54-1 



52.4 



1 6.9 



2 3.2 



17.0 



18.0 



24.5 



i3.o 



71 



83 



93 



82 



5 



10 



0 



0 



0 



0 



0.0 



m 



53.8 



01.3 



.53.2 



16.2 



25.7 



19,2 



2 3,4 



29.0 



12,0 



84 



53 



71 



69 



0 



4 



5 



0 



0 . 



E 



0.0 









52.6 









2J.7 











65 



















49.9 



5 1.6 



5o.5 



17.0 



33 5 



20. 3 



22.5 



3 1.0 



14.0 



83 



3^ 



73 



65 



0 



2 



0 



ESE 



s 



0 



0.0 





56.0 



56,3 



55,8 



17.8 



25.2 



2 3.0 



2 1 .0 



26.5 



14.0 



86 



5i 



62 



66 



0 



2 



0 



0 



enl: 



0 



0.0 





57.9 



5i,2 



57.8 



16.4 



26,2 



20.8 



21.1 



27.5 



1 2.5 



84 



46 



53 



61 



0 



0 



0 



0 



ENE 



E 



0 0 





56.6 



55.4 



56,7 



l5.3 



29.4 



20.9 



21.9 



31.0 



13,5 



80 



48 



64 



Ó4 



0 



0 



0 



E 



SES 



8 



0 0 





6\.-\. 



047 



52.7 

 54.7 



16.0 



27.1 



14.2 



19.1 



21.1 



23.0 



12.0 



71 



43 



83 



66 

 64 



0 



0 



10 



S 



Wi 



NWN'^ 



0.2 



• 



61,2 



62.7 



6 1.0 



8.2 



134 



7.2 



g.6 



lo.O 



5.5 



83 



53 



86 



74 



0 



5 



0 



NW^ 





N 



0.0 





. 60.8 



57.1 



60.1 



Ó4 



14.2 



10.2 



10.3 



18.0 



2.0 



8S 



41 



76 



68 



0 



0 



0 



0 



w 



W 



0.0 



u 



04.2 



55.8 



54.7 



7.2 



17.0 



1 1.0 



1 1.7 



19.0 



4.-'' 



76 



54 



63 



64 



6 



4 



0 



W 



WNW 



N 



0.0 





57.7 



56.2 



57.2 



5 2 



14.0 



8.0 



9.1 



16.0 



2.0 



94 



53 



73 



73 



0 



3 



0 



0 



0 



0 



0.0 



u 



I 51.9 



47.7 



5 1 .5 



3.9 



14.4 



8.8 



90 



17.0 



2.0 



98 



48 



55 



67 



0 



0 



0 



NEN 



Fi 



ESE 



0.0 



u 





56.9 







9.9 











69 



















38.5 



38.7 



3^.5 



5.8 



21.0 



10.[ 



12.4 



2 2,0 



3.0 



73 



44 



98 

 83 



72 



0 



2 



10 



ES 



WSW 



WNW 



2.9 



• 



) 40.4 

 f 45.5 



42,1 



43.8 



9-4 



11.9 



7.5 



9.6 



i3.o 



3.0 



93 



74 



85 



10 



10 



10 



W 



W 



W 



3.6 



• 



46.6 



45.6 



4-4 



1 1.7 



7.9 



8.0 



13,0 



2.0 



100 



74 



99 



91 



0 



10 



2 



0 



0 



NWN 



0.0 





48.5 



49-4 



48.7 



4.0 



12.2 



6.3 



7.5 



i3.o 



o."- 



90 



70 



93 



84 



0 



5 



1 



0 



W 



SW 



0.0 



U -(^ = 



) 5o.i 



5o 7 



5o.i 



3.8 



1 1.0 



5.5 



6.8 



i3.o 



1.0 



100 



70 



96 



89 



9 



7 



10 



ws 



W 



WSW 



0.0 









4 U 









8.9 











84 



















) 55.0 



57.6 



54.8 



3 2 



12.8 



5.9 



7.3 



i5.o 



1 .0 



100 



67 



87 



85 



3 



.5 



0 



0 



W 



0 



0.0 



u = 



2 59.8 



06.9 



53.3 



4.0 



ló.o 



9.0 



93 



16.0 



0.0 



90 



49 



8oi 73 



0 



3 



3 



0 



WSW 



s 



0.0 



u 



) 48.5 



51.1 



49.8 



9.8 



12.6 



9.2 



10.5 



14.5 



0,5 



74 



9^ 



95; 88 



10 



10 



10 



sw^s 



WS 



w 



5,6 



9 



49.1 



48.3 



49. t 



9-4 



i5.o 



11.4 



11.9 



i5.o 



4.0 



87 



83 



98 



89 



8 



10 





ws 



WS'' 



WS' 



0.2 



9 



i 47.Ó 



49.'"^ 



47-9 



14.^' 



16.0 



14.8 



l5 1 



18.0 



14.6 



99 



92 



89 



93 



10 



10 





W-J 



W'> 





8.0 



® 







52.0 









10 8 







8'} 



















7 52.8 



Ó2.7 



52.7 



11.4 



20.6 



14.4 



i5.5 







84 



55 



70 



71 















20.5 





