\\' Tesień. 1886 r. 



SPOSTRZEŻENIA METtOROLOGlCZNE. 



JJladówka. 



do 



jar.ii. sprow. 



— 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



niiliin. 1 



UWAGI. 



n 

 i 



L 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



1 



7 



9 





7 



1 



9 



^ 1 



1 



9 









.A - 

 40. 1 



4 (.3 



4''. 4 



1 2.0 



ig.o 



11.1 



14.9 







»9 



- 



0 L 



. 74 



1 



4 



0 



■MTTI 

 iN r j 



V V T? "i 





0.0 



r\ 



+8. 



f49.3 



43.9 



49.'^ 



0.3 



1 g.ó 



1 1 A 

 1 L .0 



1 2. / 







90 



49 



8 3 



■7 A 



/ 0 





0 





>JM I? i 

 IMN Jli 



S.SE-^ 





0.0 



.0. 



1 7 



.46.4 



44.9 



4'*.o 



9.8 



22.') 



l2. 1 



1 1 Si 



14.6 









4' 



8 1 

 og 



1- 



0 



0 









00 Ej 



0.0 



.0. 



|2. 



-42.1 



42.6 



42.5 



12 7 



ilA 



17.0 



19.0 







0 J 



4^ 



S ■) 



7 > 



0 



0 



0 





\\T V 



W JV V V * 



AU* 



0.0 



jCu 



ł3. 



:42.3 



42.1 



42.5 





27.2 



1 A "i 

 10, > 



19. 1 







9^ 



49 





70 



0 



0 



^ 





V V w 3 



V AT P"" 1 



0.0 



-Cl. 







45.4 









1 j.y 













7 



/ -3 





















141. 0 



_ 



4I..-1 



41.9 



l 0.0 



24-7 



1 0.0 



1 A ■> 







9>5 



00 



0 i 



7 ' 



0 



0 



0 





h 



"NT 1? l 

 i> iii 



o.o 



-Cu 



+2. 





41.5 



44.9 





2 3.2 



1 ^ A 









9- 





8^ 

 0 ' 



77 



0 



1 



0 





0 





0.0 





11 

 + • 





40.0 



40.9 



1 0.0 



20.2 



1 ^.0 



16'-' 







94 



04 



94 



9' 



1 



9 



'> 





0 



0.0 



-C^« 





40 3 



41-7 



43.8 



L .3.0 



oA .1 

 20.4 



1 0.4 



1 i.y 







94 



53 



72 



/ 0 



0 







łV l\ w ' 



^Q W-'! 



A 



0.0 



-Cl. 





141-9 



42.7 



42.2 



IO.4 



24.8 



1 A T 

 10. / 



1 / .0 







94 



56 



go 



8t 



2 



1 





i\ 1\ >v 



n'2 





0.0 



x^ 



il-5 









10 .0 













/o 















1 





4.3. 



';42.8 



43.8 



43.2 



11.1 



24.3 



14.2 



1 A 







9 4 



49 



9^ 



/o 



0 



2 



0 





0 ^ i^- 



QT? 1 



O.Oj^ 





'40.6 



46.1 



4^.6 



8 0 



2 4.0 



12.2 



14.9 







94 



36 



9? 



/o 



0 



0 



0 



<^ Ti'! 







0.0 



J^. 



1- 1 ' 



,47.2 



47.5 



47.3 



8.2 



24.2 



lo.O 



10,0 







94 



^4 



9"" 



74 



0 



0 



0 



Dlii ' 



D- 



1/ 1 



0.0 





L 



,48.8 



47-8 



43.4 



0,0 



2 '>.0 



l3 6 



1 ^ "7 







9- 



0) 



94 



70 



0 



0 











0.0 



Xi. 



r 





42.1 



44.1 



Q R 

 0.0 



24.7 





i5 6 







92 



4'' 



0 ' 



74 



0 



0 







0 



00 W ' 







i3.7 





















i 0 





















;42.9 



40.0 



42.6 



12.0 



1 1 A 

 14.0 



8 A 

 0.1) 



12.0 







0'.ł 



/O 



- 



9 ^ 



8"^ 

 00 



1 



1 0 



0 



W 1 





"NT 3 

 A ^ 



0.4 



^« 





46.7 



4Ó.1 



46.2 



0.0 



1 0 Si 



1 2.0 



5.4 



7.1 







gó 



,( A 

 40 



80 



74 



0 



4 



0 



[>i i\ w ' 



iN iN lii 



A IN W ' 



0.0 



u 





43.0 



40.7 



40.7 



->.o 



1 5.2 



10.2 



1 r\ *> 









49 



8'^ 

 00 



72 



0 



9 



1 



w > w 2 

 w 0 \> 



iN W 



V V w 2 

 A \ ł 



0.0 





iO. 

 j 1 



41.6 



42,1 



41.3 



0. 1 



1 0.6 



5,2 



/.O 







91 



0 j 



,8"^ 

 00 



77 



1 



9 



2 



w V w 1 

 \ V A \ ł 



A ł\ ^ 



vS A W 



0.0 





: 4:>.3 



38.6 



4"l.2 





11.1 





.5 1 







94 



40 



9 ^ 



77 



1 



1 







V:l 

 i\ 



A ' 



0.0 



U 







ii. 2 









0.0 













77 



















37 



:34.7 



32.8 



34.9 



— l.i 



17.1 



0.' > 



8 0 







92 



.5o! 



8> 



7 ' 



0 



0 





Mli' 2 

 i> iii 



00 w 





o.o 



U 



l\. 



i 3 1.4 



30.3 



6 1 .0 



1 0. 2 



2 J.O 



1 ■">.7 



1 5 5 







82 



04 



82 





0 



9 



9 



0 ' V 



>> Ot* 



AA W 



0.0 



• 



i2. 



33.7 



347 



33. 1 



1 1.9 



1 Q A 

 1 0 0 



10.0 



1 z. L 







9 ^ 



70 



97 



8ri 



bg 



1 0 



1 0 



9 







W A łV 



3.2 



• 





35.3 



36.0 



3x4 



9.1 



10.4 



9.2 



(1 A 



9.0 







91 





90 



g.3 



1 0 



X 0 



1 0 



"NT V Ił" I 





A 1!j 



5.7 



• 



36, 



i 38.3 



\^.\ 



33.3 



0.0 



1 1.7 



0.7 



•7 A 

 /•O 







9 ' 



56 



94 



80 

 0- 



.0 



9 





4.1 > > 





0 



o.o 









3i.6 









































;41.2 



43.7 



41.8 



1.1 



11.8 



5.0 



6.0 







96 



58 



go 



81 



0 



6 



0 







NNW 



0.0 



U 



T -'* 



)/)., 



1 47-Ó 



48.9 



Al ^ 



3 1 



i3 3 



•4'" 



6 0 







V 



55 



93 



81 



0 



8 



0 



NW- 





0 



0.0 



u 



143.7 



41.2 



43.8 



3.9 



14-7 



10.0 



9.5 







93 



Ó7 



89. 



8) 



5 



5 



10 



JSEi 





SW* 



0.2 









37.9 



33.0 



4.4 



14.3 



9-4 



9..0 







87 



52 



92 



77 



7 



6 



0 



W-* 





NW'' 



-4 



• 



33, 



: 35.8 



36.9 



36.1 



8.8 



12.4 



9-9 



13.4 







93 



94 



90 



96 



10 



10 



10 



WNW- 



NW-' 





0.0 



• 







Ali 





















83 





















:.41.S 



41.8 



41.3 



8.0 



13.8 



1 1.0 



12.5 







93 



54 



88 



88 















14.9 











1 



1 



9 





7 1 1 



9 1 



M.ax. 



Min. 



7 



1 



„9.L. 



7_ 



1 



9 



7 



■ 1 



9 









ÓO.O 



51.8 



5o.o 



16.2 



ig.6 



10.4 



1Ó.4 



20.0 



10.4 



71 



46 



76 



64 



1 



0 



2 



0 





NE^ 



EO 



0.0 



-O. 



53 



5.3.4 



52.6 



53.1 



10.9 



18.1 



lo.O 



l3.o 



19.6 



4.0 



76 



52 



95 



74 



0 



0 



E» 



EO 



EO 



0.0 





Ó 2 



j 5o.4 



48.1 



5o.3 



12.2 



21.8 



11.6 



l5.2 



22.7 



5.7 



79 



47 



84 



70 



0 



0 



0 



E" 



SW 



SWO 



0.0 



-P- 



n- 

 46, 



1 46.3 



46.1 



46.5 



14.0 



24.7 



ló.S 



18.2 



26.0 



6.2 



80 



55 87 



74 



0 



0 



0 



SW" 



W 



NWo 



0.0 



-Ci. 



1 45.6 



4Ó.1 



45.6 



17.1 



26.9 



15.6 



19.9 



28.8 



11.3 



82 



44 



87 



71 



0 



0 



0 



MW 



NW 



INNWo 



0.0 



-Ci. 





i9.l 









16.3 













n 



0 

















1}. 



40, 



4 h 



44-7 



44.6 



44.9 



16.8 



24.5 



13.0 



13.1 



26.0 



12.3 



77 



33 



86 



67 



0 



0 



NNWo 



NNE' 



NNEo 



0.0 





45-7 



45.7 



40.6 



i3.i 



23.1 



i3.o 



16.4 



23.8 



8.2 



83 



47 



89 



73 



0 



0 



0 





ENE' 



EO 



0.0 



-Ci. 



45.3 



44.-4 



45.0 



l5.o 



22.0 



15.0 



n.3 



23.0 



10.0 



73 



61 



85 



75 



7 



10 



2 



Eo 



WSWi 



WSWo 



0.0 





43.9 



44.5 



44.1 



14.4 



24.7 





1 3.2 



25.9 



10.4 



93 



53 



91 



73 



5 

 10 



3 



0 



WSW" 





Wo 



0.0 



-Cl. 



45.3 



45.6 



45.3 



1Ó.4 



2 1.5 



13.6 



^ 17.8 



25.5 



12 0 



84 



5o 



89 



74 



3 



0 



w 





ESho 



0.0 



-Cl 



i5.0 









17.6 













13 



















4'J, 



46.8 



47.4 



47.0 



14.4 



23.1 



10.6 



16.0 



23.9 



9.0 



82 



33 



85 



68 



1 



0 



0 



ESE" 



S' 



SESo 



0.0 



-£X 



48 



49-1 



49.'^ 



49-2 



12.2 



23.0 



10.3 



15.3 



23.0 



6.0 



79 



34 



83 



65 



0 



0 



0 



SSE" 



SSEi 



S" 



0.0 





00 



5j.4 



5a.g 



5o.7 



12.3 



24.2 



1 1.8 



16.1 



25.1 



6.9 



77 



33 



84 



65 



0 



0 



0 



S" 



KE' 



NEo 



0.0 



-Cu 



> l 



5 1.8 



5o.7 



51.4 



12.5 



2 5.0 



13.0 



16.8 



25.5 



8.8 



83 



3^ 



89 



70 



0 



i 



0 



NE" 



EEN' 



EO 



o.c 



-Cu 



49 



47.8 



45.4 



47.6 



12.8 



24 7 



l3.g 



17.1 



2 5.5 





85 



43 



94 



!<-' 



0 



4 



0 



E" 



EO 



EO 



0.0 



j2u 





i'J.2 









16 3 













69 















2.3 





40 



43.5 



47.6 



44.3 



14.7 



20.4 



10.6 



l5.2 



24.9 



lo.O 



85 



66 



77 



76 



0 



7 



10 



E' 



N' 



NE* 



^» 



49 

 4 ' 



: 49.''' 



49-1 



49-4 



8.0 



13.5 



6.9 





14.0 



4.4 



72 



3g 



79 



63 



0 



7 



10 



N' 



NNE-^ 



NNE'J 



0.0 



Xi. 



1 44.T 



44.2 



45.0 



10.0 



14.9 



7.2 



10.7 



16.5 



3.5 



67 



47 



82 



: 65 



6 



i 3 



0 





W* 



NWO 



0.0 





43 



i 4ł.T 



4Ó.6 



44.6 



9.0 



13.4 



4-0 



8.3 



14.0 



4.0 



77 



3g 



80 



65 



3 



5 



0 



NW 





NNE' 



0.0 



-C— 



40 



.: 44.2 



42.8 



442 



6.5 



12.0 



1.6 



6.7 



i3,o 



0.0 



7Ó 



40 



89 





0 



0 



0 



NNEi 



NNE' 



NWO 



0.0 



u 



id.G 









10 2 













[ 6b 



















3^ 



33.6 



37.1 



33.8 



1.4 



16.7 



10.2 



9.4 



18.0 



— 1.8 



89 



57 



81 



\t 



9 



0 



0 



NW" 





SWO 



0.0 



u 



35.5 



34.3 



35.4 



14.2 



22.2 



17.3 



17.9 



22.7 



10.3 



79 



48 



73 





0 





10 



SWi 





0.6 





3" 



' 37.1 



33.2 



36.9 



12.8 



17.2 



12.2 



14.1 



18.8 



10.6 



99 



7 J 



89 



\U 



8 



.1 





WNW 



MNEi 



NNEi 



0.0 



-CU 



3S 



' 37.8 



3 3. 9 



33.3 



11.0 



11.3 



9.3 



13 7 



13.0 



9.8 



97 



96 



9^ 



97 



10 



10 





NNE' 



ESE' 



El 

 E.NE" 



1 2.2 



• 



4"^ 



i 4U2 



42.7 



41.-'' 



9.0 



10.6 



7.3 



9.1 

 12.2 



ll.O 



7.3 



9^ 



85 



96 



92 



10 



10 



10 



E" 



E' 



1.5 



• 





:j8.2 



















8i 











NNE' 









1 1 

 V 

 0: 



! 4Ó.I 



47.6 



45.6 



7.8 



42.4 



5.3 



8.5 



13.3 



5.0 



Si 



52 



96 



76 



0 



' 



0 



ENE« 



NO 



0.3 





' 01,0 



52.2 



51.5 



5.6 



14.2 



3.8 



7.9 



14.7 



1.9 



91 



56 



100 



82 



0 



6 



0 



N' 





NWO 



0.0 



U 



ÓC 



: 48.1 



45.2 



48 0 



3.2 



l5.8 



10.0 



9-7 



15.8 



0.7 



97 



56 



82 



78 



0 



6 10 



NW 



WSW3 



, WNW" 



0.0 



uCir.N 



4- 



42.1 



42.8 



42.7 



11.0 



14.5 



8.2 



1 1.2 



1.6.1 



8.2 



82 



56 



83 



74 



10 



C 



0 



WNW^ 



NW* 



NWO 



0.: 



-CU 



,|C 



3g.6 



40.4 



40. ^ 



9.6 



1 



11.4 



11.3 



13.2 





98 



91 



98 



96 



10 



1 1010 



\\« 



W 



W' 



2.3 



• 





45.6' 









!J.7 













81 



















[■ 



4'^3 



1 



4M 



4^.4 



i 



U.4j 49-1 



1 



1 1.- 



13.7 







83 



1 53 



87 



7 















19.' 





Ei2syj. Tom YII. 



Dział I.— 10. 



