78 Mj e ś m i e r ^. 



DZIAŁ I METEOROLOGIJA I III DROGR AFI.IA. 



PaźdAieniik. 1886 t. 



"n 



Barm. sprow. 



do 00 — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek I siła wiatru 



opadu 





'C 



e 



H - 

 0 



1'- 



Q 



1 





9 





i 





9 





j.VJ ax. 



Iti Ul . 



7 



i 



9 





/ 



1 ' 



9 



7 



1 



9 



> 







1 



5 1.5 



53 0 



54.7 



53.1 



13.9 



ló.o 



140 



14.0 



16.0 



i3.o 





83 



9 3 



00 



9 



9 



8 



\\i 





W 



0.7 





1 



.il 



2 



55.7 



56.1 



5o.o 



55.9 



10.3 



16.5 



12.1 



i3,o 



1() 0 



(.1 0 



^ J 



78 



69 



79 



1 



0 



0 



ESE- 



lv* 



SE'* 



0.0 



Cir,) 



-Cl 



1 



k 



8 



55.8 



56. g 



58.3 



57.0 



Q 5 



17.3 



i3 1 



13.3 



18.0 



8.0 



86 



6ó 



88 



81 



4 



5 



0 



SE' 



IS W 



NE' 



0 0 



0 

 1 



4 



jo 



4 



58.2 



57.7 



57.5 



57.8 



V' ' 



16.9 



12.1 



12 9 



18.0 



8.0 



V J 



7'^ 



88 



87 



8 



3 



5 



S' 





NE' 



0 0 



= a 



« 



5 



57.8 



57.5 



56.2 



57,2 



8.3 



i3.g 



7.3 



9.8 



l5.o 



7 0 



91 



60 



85 



82 



' 



3 



2 



NNE' 



E' 



E' 



0 0 



=-a 





6 









56.2 









12.7 









ó4 





















4S 





55.4 



54.0 



54.0 



54.8 



2.3 



14.0 



7.3 



7.9 



l5.o 



1.5 



93 



4^ 



69 



69 



2 



0 



0 



E' 



SE'^ 



E'2 



0.0 



= u 



S 



4i 

 al 



1 



04. 1 



Ó4.7 



55. 9 



54.9 



1.9 



l3.3 



7.1 



7-6 



1 4.0 



1 0 

 1 .9 



Cl l 





78 



73 



0 



0 



0 



E'^ 



E* 



E^ 



0.0 



OCLI, 



] 



8 



i 56.5 



56.0 



56.0 



56.2 



i.'i 



13.9 



11.3 



9.0 



i5.3 



0.8 



Q0 

 v^ 



38 



56 



61 



0 



1 



8 





Sli'' 



SE-* 



0.0 





j 



( 



4' 



9 



54.2 



53.1 



52.3 



53.2 



7.5 



ig.2 



14.3 



13.7 



21 (1 



7.0 



68 



63 



84 



72 



4 



4 



8 



ESE'^ 



SE' 



E' 



0 0 



OC.£lf ' 



9 , 



13 



10 



47.0 



46.0 



47 5 



46.8 



10.3 



14 3 



1 1.7 



12.1 



ló.o 



0 5 



94 



88 



93 



92 



10 



10 





iSSE' 



W 



y^i 



1.0 













53.2 









10.0 









73 













* SSW ' 











11 





5o.o 



49.1 



49.1 



g.5 



i3.5 



10.9 



11.3 



14 5 



0.0 



91 



65 



76 



77 



8 



7 



3 



W* 



W* 





11 

 12 



12 



AQ 8 



5 1.1 



5i.3 



5o.7 



8.1 



11.3 



7 Q 



9.1 



1 2.5 



8.0 



88 



67 



85 



80 



9 



() 









W 



0.6, • 



1 



i3 



J.6 Cl 



44 1 



43.5 



44.8 



4.7 



14.9 



9 7 



9-^ 



l5.o 



4.5 





54 



9 t 



8o 





10 



6 



SE'i 



s* 



W i 



0.0 



1 - 



13 



14 



43.2 



44 3 



46.4 



44.6 



10.7 



14 1 



12.9 



1 2.6 



ló.o 



7.0 





75 



9 1 



87 



10 



8 



6 



SE^ 



sw 



NN\Y' 



2.4, • 



U 1 

 'la 





ló 



46.4 



45.5 



43 6 



45-2 



8.3 



1 1.8 



10.3 



10.1 



1 2.0 



8.0 



96 



78 



04 



89 



10 



10 



8 



N' 



w 



N' 



I.l • 













47.6* 









lO.b 











8 i 



















15 





l6 



39.7 



37.2 



35 4 



57.4 



10,7 



10 9 



10.2 



10.0 



1 1 .') 



0 0 



OJ. 



q2 







9 



10 



6 



S« 



ESE* 



ESE-' 



0.2'a' 





17 



3 1.4 



30.5 



34.7 



32 2 



8 5 



10.6 



10.5 



9.9 



1 1 .0 



8.5 











9 



10 



10 



E^ 



SE'* 



ssw- 



5.8 



• 







18 



39.7 



42 5 



45.1 



42.4 



7.5 



i5.3 



9.9 



10.9 



1 5.3 



7.0 







88 







8 



2 



5 





SW'i 





o.o 









19 



4.5.7 



46.6 



47.7 



46 7 



7.8 



16.1 



11.3 



1 1.7 



16.1 



7.0 



Ci L 



V r 



70 



<-)2 



85 



4 



2 



0 



SSE' 



EjSIE' 



E' 



o.o 







, 



20 



490 



48 8 



5o.3 



40.4 



6 0 



ł3.5 



10.3 



10.2 



14 0 



6.5 



00 



76 



^, 



u J 

 v~ 



86 



7 





8 



E'' 



ENE* 



E'i 



0.0 



03 











! 41.6 









10.7 











88 



















21 





21 



52.6 



5 1.6 



48 n 



1 5 1 .0 



10. 1 



i3.i 



10.3 



1 1.2 



1 3.5 



0. 



06 

 -J 



85 



O-t 



V r 



92 



10 



10 



0 



0 



E- 



E-' 



0.0 





\ 



3 



2 2 



4.3 (1 



45. S 



48.7 



46. i 



2.1.1 



I .') 



0.3 



1.6 



10.3 



0.0 



08 





98 



q7 



10 



10 



10 



ENE+ 



NE* 



NNW-> 



34.0 



• * 



2' 

 23 



il 

 53 



J,3 ' 



00.9 



53.3 



55.6 



53.3 



0.3 



1.1 



1 . 1 



0.8 



1.1 



0.2 



98 



94 



0-t 



95 



10 



10 



10 





NW^ 



NNW 



4 7 



*• 





24 



59.2 



62.0 



64.3 



61.8 



1.3 



3 5 



2.7 



2.^ 



4. 5 



0.2 



0 1 



7'S 



Ol- 



87 



10 



10 



(.1 

 / 



NNE-i 



NNE' 



NE' 



0.5 



• 



2^ 

 2.i 





20 



65.9 



66.0 



65.6 



65.8 



1.3 



3.1 



0,(1 



1.8 



3.5 



1.0 



87 



76 



87 



83 



8 



10 



0 



ENE^ 



ESE- 



ENE' 



0.0 













' 55.6 







3.1) 













91 



















Ą 



ii 



26 



63.5 



63.3 



63.5 



63.4 





2.3 



1 .5 



1.6 



2.5 



— ■ 1.0 





7i j 



i i 



87 



85 



1 0 



10 



0 



E- 





NE' 



0.0 





5; 



27 



63^5 



64.3 



6 5.9 



' 64.6 



— 0.5 



4.0 



1.9 



1.8 



6!o 



— 1.0 



94 



67 



84 



82 



1 



6 



0 



ESE^ 



E^i 



ENE' 



0.0 



U 



2] 1 

 2) 



{1 



i? 



28 



67.5 



6d.4 



68.9 

 68.4 



68.3 



— 0.9 



5.5 



2.3 



2.3 



6.0 



— 1.5 



90 



74 



8^ 



84 



0 



1 



0 



E'^ 



ES lv' 



E' 



0.0 



u 



2y 

 Sol 



29 



69.8 



68.7 



69.0 



0.4 



7.5 



2.1 



3.3 



8.0 



— 1.0 



92 



65 



84 



80 



3 





0 



E^* 



SEł 



E' 



0.0 



u 



{l 



00 



66.5 



66.1 



64.6 



65.7 



— 0 3 



9-1 



4.3 



44 



9.5 



— 0.5 



83 



70 



82 



78 



■) 





0 



SE2 



SE-* 



S' 



0.0 



u 



31 



31 



62.3 



61.3 



ÓJ.6 



61.4 



1-9 



g.o 



2.3 



4.4 



9.0 



0.0 



B4 



62 



84 



77 



4 



1 



0 



S' 



SSW^ 



s-^ 



0.0 



u 















65.4 





3.0 













bl 





















£ 



śr. 111. 



53.3 



53.5 



53.9 



53.6 



5.7 



1 1 .2 



7.9 



8.3 







91 



72 



86 



83 















52.6 













D. 



7 



2 



9 





7 





9 





Max. 



Min. 



Ij. 



2 



_9 _ 



h 



2 



9 



7 



2 



; 



1 





h 





1 



46.3 



4''>.9 



48.0 



47.1 



14.8 



16.4 



13.7 



i5.o 



16.5 



12.3 



86 



84 



9-* 





l 



10 



10 





NW 



is' 



0.0 





1 



; 1 





2 



49.6 



49.S 



5o.i 



49.8 



11.4 



21.3 



1 1.0 



14.'' 



22.4 



10.2 



93 



53 



89 







0 



0 



E'^ 





0 



0.0 





3 





3 



5o.9 



5o.5 



5i.i 



5o.8 



9.8 



25.4 



12.7 



1').0 



2 '1.9 



5.8 



88 



5o 



93 



77 



0 



2 



0 



0 



N W2 



0 



0.0 



-C 



4 





4 



52.2 



5 1.0 



5o.7 



51.3 



1 1.8 



24.6 



11.3 



1 5.9 



26.5 



8.7 



98 



07 



97 



84 



5 



0 



0 



0 



NI 



NE' 



0.0 



-O. s 





.5 



5 



00.8 



49.8 



49.6 



5a. 1 



13..^ 



22.9 



9.7 



15.3 



2 5.4 



9.7 



87 



5o 



89 



75 



9 





0 



NE' 



ESE2 



0 



0.0 



-Cl 5 









49.8 









15.4 













81 



















5 





6 



49-1 



47.6 



47.1 



47.9 



5.1 



21.1 



7-2 



1 1.1 



23.0 



4.'' 



9""' 



4ł 



77 



72 



0 



0 



0 



E' 



E-2 



0 



0.0 



-Cl = 





01 



7 



47 2 



47.1 



48.7 



47.7 



5.0 



ig.8 



6.4 



10.4 



21.0 



3.3 



86 



46 



86 



73 



0 



I 



2 



NE2 



ESE2 



W 



0.0 



-CL 



i 



s 



8 



49.7 



49-7 



49.8 



49-7 



3.2 



18.0 



lO.O 



I0.4 



195 



1.6 



90 



5i 



74 



72 



2 



4 



4 





SE-^ 





0.0 



U 







9 



49-2 



46.5 



44.4 



4'5.7 



7.0 



20.5 



12.6 



13.4 



2 1,2 



6.0 



85 



64 



87 



79 



6 



6 



5 



0 



ENE' 



SE-i 



0.0 



-CL 



) 



10 



10 



41.3 



40.5 



41.9 



41.2 



11.8 



13.9 



11.6 



12.4 



l3.y 



11.0 



99 



93 



95 



96 



10 



9 



8 



SE' 



W 



WNW 



8.7 



• 













46.6 









ll.o 













78 



















11 



J) 



V 



3) 



1 1 



45.2 



4'^.4 



45.5 



45.4 



10.4 



13.5 



7.7 



10.5 



14.2 



7.7 



84 



68 



90 



81 



7 



6 



? 



WNW^ 



WSW^ 



WSW 



0.0 





12 



45.6 



46.8 



46.6 



46.3 



8.8 



12.6 



4.9 



8.8 



12.8 



4.9 



89 



61 



98 



83 



6 



8 







W? 



w 



1.8 







13 



41.8 



39.0 



38.9 



39.9 



1.9 



l5.1 



11.9 



9.6 



ló. 1 



0.0 



98 



69 



71 



79 



0 



7 



10 



SE' 



SE2 



S' 



1.2 



U =• 



11 

 ij 



14 



38.3 



38 8 



38.9 



38.7 



10.2 



14.6 



11.4 



12.1 



14." 



9.T 



90 



72 



93 



85 



7 



9 



9 



0 



0 



E' 



1.8|« 



i5 



37.9 



37.5 



37.2 



37.5 



10.4 



10.9 





10.3 



11.0 



9.6 



96 



92 



9T 



94 



10 



9 



9 







N' 



ii.8;# 















41.6 









10.:i 













84 



















li 

 1; 





16 



33.2 



31.2 



29.6 



31.3 



9.2 



i3 9 



8.8 



10.6 



I4.Ó 



8.8 



98 



86 



93 



92 



10 



5 



9 



0 



SIv2 



SE' 



0.0 





!! 

 3. 



17 



25.4 



25.« 



29.3 



l6 8 



9.2 



12. 8| 



9 2 



10. \ 



13.2 



8.3 



91 



86 



&7 



88 



10 



6 



1 



SE-i 



SW^ 



0 



3.2 



• V,0 



IS 



! 



3j 



18 



36.3 



37.9 



39.2 



37.8 



6.5 



17.8 



10.8 



11.7 



18.6 



2.8 



93 



61 



93 



82 



2 



6 



6 



0 



0 



S 



0.0|j:i. 





19 



40.3 



40.3 



40.7 



40.4 



10.4 



22.0 



12.8 



1 5. 1 



23.1 





93 



52 



94 



80 



5 



5 



2 



0 



0 



JNE' 



0 = 







20 



41.1 



41.1 



43.3 



41.8 

 :J5.6 



12.3 



20.0 



i3.8 



l">.4 



V2.6 



21.1 



8.4 



90 



76 



97 



89 

 86 



. 8 



5 



3 



E' 



E' 



0 



O.O 



-Cl. 







21 



46.5 



44.9 



41.6 



44.3 



12.4 



14.9 



i3.4 



1 3.ń 



l5.2 



10.4 



94 



87 



97 



93 



10 



10 



10 



WNW 



E' 





2.1 



• = 







22 



36.0 



392 



4 1.6 



38.9 



13.1 



5.2 



3.2 



7.2 



i3.i 



3.2 



93 



94 



87 



91 



9 



10 



10 







NW-* 



10.7 



• 







23 



45.2 



47.5 



49.3 



47.3 



1.1 



3.2 



3.0 



2.4 



3.2 



1.0 



94 



85 



79 



8') 



10 



1 



10 



NVV2 



NW2 



NW-^ 



2.7 









24 



53.0 



55.3 



56.5 



'^4-1 



3,.o 



5.1 



4.0 



4.0 



5.4 



2.0 



93 



82 



90 



88 



8 



l 



10 



NE' 



N' 



NE' 



0.8<« 







20 



58.5 



58.5 



58.0 



58.3 



3.0 



3.9 



2.1 



3.0 



4,0 



2.1 



93 



85 



89 



88 



10 



9 



10 



E' 



NE' 



E' 



0.0! 

















48.8 









6.0 











89 























26 



56.1 



57.1 



55.7 



56.3 



1.0 



2.0 



1.9 



1.6 



2.0 



1.0 



87 



82 



90 



86 



10 





10 



E^ 



SE2 



E2 



0.0 









27 



56.3 



57.0 



58.3 



57.2 



1.0 



2.1 



0.0 



1.0 



2.1 



0.0 



92 



82 



89 



88 



9 



l 



10 







SE2 



0.0 









28 



60.9 



6o.g 



6 1.7 



61.2 



— 0.2 



10.9 



1.2 



4.0 



1 1.2 



— 0.7 



92 



64 



92 



83 



9 



0 



0 



E'^ 



E-2 



W 



0.0 







« 



29 



62.7 



61.5 



61.4 



61.9 



— 0.2 



10. 0 



1.0 



3.6 



1 1.0 



— 1.2 



98 



61 



92 



84 



0 



0 



0 



E2 





W- 



0.0 



U = 







30 



61.3 



60.0 



59.0 



60.1 



— 1.5 



i3.6 



1.6 



4.^' 



14.2 



- 1.7 



98 



46 



89 



78 



0 



0 



0 



0 



0 



E' 



0.0 u = 





1! 



31 



57.3 



54.7 



Ó4.6 



55.5 

 58.7 



— 2.3 



14.2 



— 0.9 



3.7 

 3.1 



14.2 



- 3.4 



98 



57 



98 



84 

 84 



0 



0 



0 



0 



E' 



0 



0.0 



u = 







śr. m. 



47.3 I 



47.1 



47.3 



47.2 



6.9 



i4.3i 



7.7 



9.6 







92 



69 



901 



84 















448/ 









