84 JfRlo dziessyn, bzial i. meteorologua i hideogkaeija. Listopad. 1886 r. 



zien 



Barm. sprow. 



do 00 — 700 mm -|- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgięd. 



Stop. 

 zaclim. 



Kierunek i siFa wiatru 



. opadu 

 milim. 



UWAGI. 



' a 



n 



i 



1 



9 





^ t 





9 





Ma V 



Alin 



7 



1 



9 





i 



1 j 







1 









1 



63.1 



63.8 



63.4 



63.4 



1.8 



Q 0 



1.2 



4.0 



90 



1.2 





7 1 



96 



86 



2 



0 



2 



E 1 



E 



ENJ] , 



0.0 





2 



64.2 



64.2 



64.8 



64.4 



— 0.8 



6.4 



0.2 



2.1 



6.4 



— 1.0 



1)2 



79 



89 



87 



2 



0 



2 



NNE 



E 



E 



0.0 





3 



66.2 



6^.4 



64.1 



65.2 



— 1.8 



6.2 



— 0.4 



1.3 



6.2 



— 2.0 



88 



85 



89 



8- 



0 



0 



0 



E 



E 



ESE 



0.0 





4 



61.4 



58.6 



55.8 



58.6 



- 1.6 



7.2 



2.0 



2.5 



7.2 



— 2.0 



96 



80 



96 



gi 



0 



5 



5 



ES 



S 



SSE 



0.0 





5 



54.6 



53.9 



5l.2 



53.2 



2.0 



10.4 



5.2 



5.9 



10.5 



1.0 



93 



85 



94 



91 



8 



5 



5 



S 



WS 



ES 



0.0 













61.0 









3.2 









b8 



















6 



47.1 



00.9 



46.1 



48.0 



4.2 



13.2 



7.0 



8'.l 



13.2 



3.0 



87 



68 



85 



83 



8 



5 



0 



ESE 



s 



ES 



0.0 





1 



46.4 



46.5 



45.0 



46.0 



6.2 



13.0 



9.Ó 



9.6 



1 3.0 



3.0 



91 



85 



89 



88 



6 



4 



4 



SSW 



s 



S 



0.0 





8 



4Ó.I 



47-4 



51.1 



48.1 



10.4 



1 1.2 



7.2 



0.6 



i3.o 



3.0 



Ql 



85 



Q 1 



89 



8 



4 



6 



ES 



NAV 



NNW 



0.0 





C) 



417 



47.6 



46.1 



47.5 



9.0 



13.2 



1 1.0 



11.1 



I4.0 



5.0 



95 



6j 



92 



84 



10 



8 



6 



ENE 



EN 



E 



0.0! 





10 



47.1 



48.3 



48.7 



48.0 

 47.Ó 



8.6 



14.8 



8.2 



10.5 

 9.h 



15.0 



6.0 



98 



87 



98 



94 

 87 



8 



9 



8 



E 



ES 



E 



0.4 



• 



11 



49.9 



5o.6 



49.2 



49-9 



3.2 



12.8 



8.2 



8.1 



i3.o 



2.0 



loo 



89 



9 (. 



94 



6 



6 



4 



ENE 



E 



ESE 



0.5 





12 



47.5 



47.0 



46.9 



47.1 



6.0 



1 1 .4 



8.2 



8.2 



1 2.0 



4.0 



97 



81 



98 



92 



6 



2 



6 



s 



s 



SSW 



0.0 





i3 



45.5 



44-9 



46.0 





6.8 



7.0 



2.4 



5.4 



10.0 



0.0 



91 



88 



85 



88 



8 



10 



4 



ws 



SW 



s 



0 0 





14 



43.8 



42.6 



41.7 



42.7 



— 0.2 



Q 8 



5.4 



5.0 



10.0 



— 1.0 



96 



76 



Q2 



88 



5 



3 



o 



y 



SSE 



sw 



SW 



0.0 





l5 



41.4 



43.9 



40.7 



43.7 

 45.8 



5.8 



7.4 



5.6 



6.2 



6.6 



8.0 



2.0 



Q4 



94 



91 



q3 



7 



91 



10 



8 



lo 



sw 



SW 



SSW 



1.4 



O 



16 



46.9 



51.5 



52.3 



5o.2 



5.6 



6.2 



4.6 



5.5 



6.5 



I.O 



91 



91 



94 



92 



8 



8 



6 



WN 



w 



w 



1.4 



• 



17 



52.6 



5l.9 



53.2 



5i.6 



0.0 



7.8 



6.0 



4.6 



8.0 



— 1.0 



92 



81 



Q4 



89 



8 



7 



10 



E 



s 



s 



0-8 



• 



18 



47.0 



40.4 



45.6 



46.0 



4.2 



8.8 



4.6 



5.9 



8.8 



3.0 



93 



84 



94 



90 



8 



9 



lo 



SSE 



SSW 



SW 



1.0 



= • 



19 



48.2 



5o.4 



52.9 



5o.5 



2.4 



5.6 



4.4 



4.1 



6.0 



0.0 



93 



85 



87 



88 



8 



6 



10 



s 



WSW 



WSW 



0.0 





20 



55.9 



55.7 



56.8 



5t).l 



0.6 



3.6 



4.8 



2 9 



5.0 



— 1.0 



92 



93 



90 



92 



8 



lo 



lo 



^YN 



WN 



WNW 



0.7 



• 











30.9 









4.6 









90 



















21 



54.7 



54.2 



55.9 



54'9 



2.4 



3.6 



2.0 



2.7 



4.0 



2.0 



93 



87 



93 



91 



10 



10 



10 



WNW 



WN 



w 



3.9 



• 



22 



51.1 



58.2 



58.4 



55.9 



0.6 



2.8 



1.8 



1.7 



3.0 



— 1.0 



82 



82 



96 



87 



10 



8 



10 



WSW 



W 



WNW 



0.4 



• 



23 



Ó1.6 



62.4 



62.8 



Ó2.3 



1.2 



4.0 



2.4 



2.5 



4.0 



0.0 



92 



87 



89 



8') 



y 



9 



n 



y 



10 



N 



N 



NNE 



0.7 





24 



62.7 



62.3 



62.2 



62.4 



1.2 



3.0 



0.6 



1.0 



3.0 



0.6 



89 



93 



89 



90 



10 



lo 



10 



]NE 



S8W 



SSW 



0.0 





20 



56.0 



56.0 



57.0 



56.3 



2.6 



5.2 



2.8 



3.5 



5.2 



0.0 



96 



94 



96 



92 



10 



10 



10 



WS 



W 



WNW 



1.3 



• = 











ÓS.4 









2.4 









Q'J 



















26 



47.8 



48.3 



47-9 



48 0 



4.8 



8.6 



4.6 



6.0 



8.6 



2.0 



94 



81 



81 



85 



10 



8 



10 



WS 



WS 



W 



0 0 



— 



27 



55.1 



57.3 



59.5 



57.3 



0.0 



2.8 



— 1.6 



0.4 



4.0 



— 2.0 



96 



69 



92 



86 



6 



2 



2 



WNW 



N 



W 



0.0 





28 



61.1 



09.1 



58.3 



59.5 



— 1.0 



1.6 



3.2 



1.3 



3.2 



— 3.0 



96 



71 



95 



87 



10 



10 



10 



WSW 



^^s 



WS 



0.4 





29 



55.9 



54.9 



5o.3 



53.7 



3.4 



3.6 



— 0.2 



2.3 



3.6 



— 1.0 



93 



93 



89 



92 



10 



10 



8 



WS 



WS 



WS 



0.0 





3o 



48.4 



47.5 



47.6 



47.8 

 ó-^3 



0.6 



2.0 



0.6 



1.1 



2.2 



2.0 



— 3.0 



92 



68 



89 



83 

 87 



10 



10 



8 



s 



WS 



s 



0.0 





śr. ni. 



52.6 



53.0 



52.8 



52.8 



2.9 



7.4 



4.1 



4.8 







92 



83 



92 



89 















12.9 

























sers k» 























D. 



7 



1 



9 



1 1 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





h 



i 



1) 



7 



1 



9 





Uwflgi. 



1 1 



58.7 



59.2 



59.9 



59.3 



— 1.4 



9.2' 1 4 



3.1 



9.0 



— 2.0 



103 



68 



78 



82 



6 



3 



2 



E' 



SE' 



E' 



0 0 





2 



60.4 



61.4 



63.2 



61.7 



— 1.8 



4.6 



0.0 



0.9 



5.0 



— 3.0 



100 





loo 



93 



0 



0 



1 



ESE' 



N' 



EN> 



0.0 





3 



62.7 



62.4 



61.3 



62 1 



-- 2.8 



6.3 



— 0.2 



1.1 



65 



- 3.0 



100 



69 



85 



85 



0 



0 



0 



ESE' 



ESE' 



SE' 



0.0 





4 



56.9 



54.9 



5i.5 



54.4 



-- 2.8 



7.4 



1.2 



1.9 



7. '3 



- 3.5 



100 



96 



100 



89 



2 



2 



b 



SEi 



fSE' 



SE' 



0.0 





5 



5o.5 



49.8 



47.9 



49-4 

 Ó7.4 



1.4 



8.2 



4.6 



4.7 



2.3 



8.5 



0.0 



81 



57 



81 



74 



85 



5 



7 



6 



' 5 



SSWi 



SW 



SW' 



0.0 





6 



42.7 



42.4 



43.4 



42.8 



2.4 



lo.o 



40 



5.5 



1 5.0 



0.0 



82 



62 



87 



-77 



Q 



10 





S' 



ES' 



SSE' 



0.4 



• 





43.0 



42.9 



42.1 



42.7 



5.0 



I0.6 



9.4 



8.3 



12.0 



2.5 



81 



91 



84 



85 



10 



5 



8 



SE' 



KS' 



ES' 



0.2 



• 



8 



41.3 



42.9 



46.0 



43.4 



10.2 



14.2 



lo.o 



1 1.5 



14 5 



3.=. 



90 



8o 



95 



88 



10 



lo 



lo 



SEi 



SW 



ESE' 



0.0 





9 



44-7 



42.7 



42.7 



43. ł 



8.5 



15.2 



11.7 



1 1.8 



15..^ 



7.0 



99 





79 



83 



10 



10 



10 



EbE' 



NNW2 



EN' 



0.0 





10 



44.7 



44-7 



46 0 



4-^1 



8.2 



14.4 



6.8 



9.8 



14.5 



6.0 



98 



^2 

 92 



98 



96 



8 



10 



5 



ESE' 



WNW 



WNW < 



0.0 













43.3 









9.4 











8h 



















1 1 



40.7 



46.1 



45.5 



45.8 



4.0 



13.6 



7.2 



8.3 



14.0 



2.0 



100 



67 



94 



87 



lo 



7 



lo 



N' 



NW' 



N' 



0.0 





1 2 



44.6 



43.8 



44.0 



44.1 



2.6 



14.0 



7.1 



7-9 



14.5 



2.0 



98 



73 



88 



8') 



4 



3 



6 



NW' 



S' 



SW 



0.0 





13 



42.8 



42.7 



43.4 



43.0 



8.0 



9.6 



4.3 



7.3 



lo.o 



2.C 



78 



64 



89 



77 



lo 



6 



0 



S' 



NNW' 



SW' 



0.0 





14 



39.5 



38.8 



38.3 



319 



— 1.2 



9.8 



2.0 



3."-. 



10 0 



— 2.0 



96 



74 



98 



89 



3 



6 



8 



SSW' 



SW 



EN' 



0,0 



u 



15 



38.4 



42.7 



42.7 



41.3 



3.4 



10.6 



4.2 



6.1 



1 1 .0 



— 1.0 



97 



91 



97 



o5 



to 



10 



8 



NNE' 



SSW 



NNE' 



0.0 













42 6 









6.6 







b7 







1 

 1 













16 



44.6 



47.6 



49.2 



47.1 



5.2 



6.4 



0.8 



4.1 



7.0 



0.0 



94 



86 



lOD 



93 



10 



8 



3 



W 



WNW' 



EN' 



2.7 



• 



17 



48.9 



48.0 



47-7 



48.2 



— 1.6 



4.0 



0.4 



0.9 



5.0 



— 2.5 



100 



87 



98 



95 



2 



o 



10 



SSE< 



WNW 



NE' 



0.0 





18 



42.7 



41.4 



43.8 



42.6 



3.0 



8.7 



2.4 



4.7 



9.0 



— 2.0 



96 



.8u 



loo 



02 



V 



0 



6 



A 



N' 



EN' 



N' 



0. 3 



• 



19 



44-7 



45.4 



43.5 



44-Ó 



0.5 



6.1 



2.3 



3.0 



7.0 



0.'i 



100 



7 3 



94 



Ql 



10 



5 



6 



NE' 



ES' 



e:sei 



0.0 





20 



5ui 



51.5 



51.8 



5 1.5 



1.0 



3.1 



3.6 



2.6 



4.0 



— 1.0 



■96 



91 



9''' 





10 



10 



10 



WN' 



SES' 



ES' 



0.0 













46.8 









3.1 









93 







1 













21 



49.6 



49.6 



5 1.7 



5o 3 



2.2 



2.8 



2.4 



2.5 



3.0 



2.0 



94 



94 



96 



95 



lo 



10 



10 



WNW 



SES' 



SE'^ 



9. \. 



• 



22 



52.8 



54.1 



54.7 



53.9 



1.2 



0.7 



0.2 



0 7 



1.5 



— 1.0 



85 



70 



96 



84 



lo 



A 



1 c 



W 



NNE' 



Ei' 



0.3 



• * 



23 



56.2 



57.3 



58.8 



57.4 



0.8 



3.6 



2.0 



2.1 



4.0 



0 0 



82 



97 



85 



91 



lo 



10 



10 



WN' 



SSE' 



SSE' 



0.0 





24 



59.6 



59.6 



59.3 



59.5 



0.0 



1.3 



0.2 



0.5 



1.5 



— 1.0 



loo 



76 



87 



88 



lo 



10 



10 



NNE' 



SE]' 



NE' 



0.0 





2Ó 



52.5 



51.7 



52.9 



52.4 



1.4 



4.4 



0.8 



2.2 



4.5 



0.0 



96 



g3 



96 



95 



10 



10 



8 



WSW' 



SE' 



ESE' 



4.0 



• 











34 7 









l.b 







91 



















26 



4 -Iw 



43 8 



44.Ó 



44-4 



4.6 



7.-^ 



4 4 



5.^ 



8.0 



0.0 



97 



89 



85 



90 



lo 



6 



10 



WSW' 



ESE' 



ES' 



0.8 



• 



27 



5l 0 



54.3 



58.2 



54.5 



1.0 



2.0 



— 1.8 



0.4 



4.0 



— 3.0 



85 



64 



96 



82 



9 



6 



10 



WN' 



ES2 



EN' 



0.0 





28 



56.6 



54.9 



54.6 



55.4 



— 1.6 



o.."' 



2.8 



0.6 



3.0 





96 



90 



93 



93 



2 



10 



10 



SW 



FJ 



EN' 



0.1 



• 



29 



52.1 



5o.8 



46.8 

 43.7 



5 0.0 



2.4 



2.4 



— 1.3 



1.2 



3.0 



— 1.5 



96 



91 



loo 



96 



lo 



10 



4 



AYSW 



SAV' 



S' 



0.6 



• 



3d 



45.3 



44.1 



4J.ł 

 49.7 



— 0.2 



1.5 



- 1.4 



0.0 



1.3 



1.0 



— 2.0 



92 



72 



loo 



88 

 90 



10 



6 



6 



SSWj 



SW' 



SW' 



0.0 





śr. m 



• 49-0 



1 49-0 



49.3 



49.1 



2.1 



7.1 



3.0 



4.1 







')4 



79 



92 



88 















19.0 





ll 



i 



