Gruilzieii. 1886 r. spostrzeżenia meteorologiczne. Mjuhlin, 95 



— 



Barm. sprow. 



do 0" — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



, opadu 

 nilim. 



UWAGI. 



t 



7 





9 





7 





9 





Max. 



Min. 



7 





9 





7 





9 



7 



l'/2 



9 









40.4 



41.3 



42.6 



41.4 



— 3..; 



3.1 



4.2 



1.3 



3.5 



— 4.0 



93 



73 



66 



77 



0 



2 



7 



SSW 



SSE' 



WSW 



0.0 



LJ 





42.6 



41.1 



38.2 



40. 6 



1.' 



4.2 



1.7 



2.5 



4c4 



— 1.8 



71 



66 



71 



69 



3 



1 



10 



WSWi 



ESE' 



ENE' 



1.3 



U • 





37.2 



40.9 



4''^.7 



41.3 



2.S 



1.4 



0.4 



1.4 



3.2 



— 2.9 



91 



91 



92 



91 



10 



10 



10 



WSW 



W^' 



0 



0.0 



-X- 





48.7 



47.9 



41.4 



46.0 



o.c 



0.7 



o.c 



0.2 



0.8 



— ■ 0.2 



96 



87 



94 



92 



10 



10 



10 



WNW 



E' 



E' 



8.3 







31.6 



3 1.5 



35.2 



32.8 



O.Ą 



2.9 



o.c, 



1.4 



3.1 



— 0.3 



87 



88 



87 



87 



10 



10 



10 



E' 



SSE2 



WNW 2 



1.9 













40A 









14 













83 



















42,1 



39.8 



37. 6 



39.8 



— 3.4 



— 1.2 



— 0.7 



— 1.7 



— 0.8 



— 3.8 



82 



86 



90 



86 



10 



10 



10 



E' 



WSW2 





0.2 







35.8 



33.5 



32.4 



33.9 



0.6 



2.5 



1-4 



1.5 



3.2 



— 0.8 



92 



87 



83 



8- 



10 



10 



8 



SE^ 



S' 



WSW 



0.0 







35.8 



37.5 



35.1 



36.1 



2.8 



4.3 



0.4 



2.5 



4.4 



— 0.5 



80 



70 



87 



79 



10 



7 



0 



SW 



w 



ENE' 



0.0 



Oir. DO W 





27.7 



27 5 



28.4 



27.9 



3.' 



5.7 



4-4 



4.6 



5.7 



3.6 



69 



70 



85 



75 



6 



9 



10 



SSW* 



S-' 



S2 



1 0 





t / 



ly 



27.3 



27.4 



28.8 



27.8 



5.1 



4.7 



3.5 



4.4 



6.0 



3.3 



80 



98 



95 



91 



10 



10 



10 



S3 



S' 



W 



i5.o 



• * 



















2.:i 













84 



















32.q 



37.0 



42.1 



37.3 



1.0 



2.3 



0.9 



1-4 



3.9 



0.6 



96 



85 



89 



90 



10 



10 



10 



W2 



WSW- 



w 



0.0 





i: 



42.3 



38.3 



34.1 



38.2 



— 1.3 



2.8 



0.5 



0.7 



2.9 



— 2.1 



92 



70 



98 



87 



0 



7 



10 



SSE' 



SE- 





1.6 



u >i^C. SSE 





35.6 



37.0 



38.7 



37.1 



1.1 



2.4 



2.1 



1.9 



2.8 



— 0.2 



92 



87 



93 



91 



10 



3 



8 



SSW- 



S' 



SW 



0.0 





38.1 



37.1 



38.5 



37.9 



1.1 



3.7 



3.4 



2.7 



4.0 



0.1 



92 



80 



92 



88 



7 



10 



10 



SSW' 



SSW- 



SW 



0.7 







39.3 



40.9 



41.2 



40.5 

 38.2 



3.4 



8.1 



3.g 



5.1 

 2.4 



8.4 



1.9 



95 



81 



93 



. 90 

 89 



10 



3 



8 



SSW 



W- 



w 



0.0 



if 



38 4 



38.2 



36.1 



37.6 



4.4 



7.8 



5.6 



5.9 



8.1 



3.6 



82 



70 



88 



82 



8 



6 



0 





ssw 



ENE' 



0.0 



i^-ir, 0 W 1 



j - 



30.4 



3o.5 



38.8 



33.2 



8.2 



8.3 



3.7 



6.8 



9.2 



3.4 



70 



86 



80 



79 



8 



10 



10 



sw- 





SE' 



2.9 



• ^ 



iS 



41.2 



37.7 



35.5 



38.1 



— 1.4 



5.0 



6.6 



3.4 



6.8 



— 1 9 



92 



80 



80 



84 



1 



3 



10 



NW 



SSW 



SSW 



1.8 



l—i ^ C.SSA\" ; 



1 0 



38.8 



40.7 



42.7 



40.7 



3.S 



1.2 



— 0.1 



1 .5 



7.3 



- 0.2 



88 



80 



94 



87 



10 



10 



10 



S' 



WNW 



WNW 



5.9 





2G 



40.6 



38.8 



39.6 



3q.7 



— 1.2 



- 0.5 



— 1.0 



— 0.9 



1.3 



— 1. / 



100 



96 



96 



97 



10 



10 



10 



NW 



ENE' 



ENE' 



8.5 













37.9 









3.3 













86 

















21 



41.5 



42.8 



4^'. 6 



42.9 



— 2 3 



— 2.0 



— 3.2 



r ^-^ 



— 0.3 



- l'' 



92 



90 



89 



90 



10 



10 



10 



NNE- 



NNE' 



NE' 



6.1 





2,2 



42.7 



43.9 



44-7 



43.8 



— 3.2 



0.2 



0.4 



— 0.9 



0.5 



— 3.9 



85 



98 



100 



94 



10 



10 



10 



E- 



ESE' 



ENE' 



8.1 





23 



42.6 



39.7 



0 c 

 Jg.ti 



40.6 



— 4-7 



— 3.7 



— 8.9 



' — 5.8 



— 3.6 



— 8.9 



86 



87 



91 



88 



10 



10 



2 



NW 



WNW' 



ENE' 



0.5 





-•i 



38.6 



38.5 



40.9 



39.3 



— 6.1 



— 2.0 



■ — 5,1 



i 



— 4-4 



— ■ 1 .8 



— 12.7 



93 



86 



88 



89 



2 



10 



0 



SSW 



SSW 



N' 



0.4 





20 



40.0 



39.4 



40.8 



40.1 

 41.3 



— 9.ł 



- 1.9 



— 6.1 



-- 5.7 



— 3.9 



— 1.8 



—11.9 



78 



82 



71 



77 



88 



, 2 



8 



3 



0 



SSE' 



SE' 



0.0 



Cr WSW 



26 



42.8 



43.9 



45.3 



'44.0 



— 6.1 



— 22 



— 1.0 



— 3.1 



— 0.8 



— 7.9 



87 



92 



94 



91 



8 



10 



10 



SSE' 



SSE' 



ESE' 



0.0 





-1 



45.9 



44.C5 



4'5. ' 



A A u. 



44 0 



— ■ 0.0 



1 . 1 





— 0.0 



1.4 



— 2.9 



94 





94 



90 



1 0 



4 





W iN W ' 



00x11' 



JN >\ - 



0. 0 





28 



42.8 



42.8 



44.2 



43.3 



- ^-9 



1.1 



0.0 



— 0.6 



1.2 



- 3.9 



89 



87 



96 



91 



10 



10 



10 



SSW 



SW 



SSW 



0 0 





?n 



-y 



42.8 



42.0 



41.7 



42.2 



— 3.0 



— 1.1 



- 3.4 



!- 2.5 



0.2 



- 3.9 



89 



82 



80 



85 



10 



■ 9 



10 



SI 



S' 



0 



0.9 





3o 



41.2 



40.6 



40.0 



40.6 



- 4.0 



— 1.5 



— 4.0 



- 3.2 



— 1.6 



— 5.1 



93 



88 



93 



92 



10 



10 



to 



E' 



KE' 



NE' 



2.0 





31 



42.4 



42.4 



43.3 



42.7 

 42.9 



- 3.^ 



— 2.8 



- 4.5 



— 3.6 



- 2.7 



— 2.6 



— 5.0 



91 



94 



93 



93 

 90 



10 



10 



,„ 



NNWi 



NNW 



NNW2 



8.6 



* 



r. I 



39.0 



38.9 



39.5 



39.1 



— 0.5 



1.4 



0.1 



0.4 







88 



84 



89 



87 















76.7 









D. 



7 



1 



9 







1 



9 





Max. 



Min. 1 



7 



1 



9 



1 



7 



1 



9I 



7 



1 



. 1 





Uwagi 



1 



41.9 



42.3 



43.6 



42,6 



— 2.0 



3.2 



2.2 



1.1 



3.5 



— 3.8 



88 



73 



82 



81 



0 



0 



10 



SWW2 



SWW^ 



SW 





• u 



2 



t2.7 



41.5 



38.4 



40.9 



— 1.6 



3.0 



2.2 



1.2 



3.3 



— 2.8 



92 



76 



82 



83 



0 



0 



0 



SWW" 



SSE2 



SSE2 





u» 



3 



\U> 



43.8 



47-7 



44-4 



2.0 



4.0 



o.S 



2.3 



6.3 



— 1.3 



85 



80 



89 



85 



10 



10 



10 



SSW^- 



SI 



SE' 







-1 



4 



i9.8 



47.0 



46.4 



47-7 



— 0.4 



2.0 



0.0 



0.7 



3.0 



— 1.0 



89 



82 



92 



88 



10 



10 



10 



w 





W2 







5 



52.2 



33.3 



37.6 



34.4 



0.8 



1.8 



1.4 



1.3 



2.5 



— 1.3 



92 



90 



85 



89 



10 



10 



10 





W 

















42.0 









1.3 













S3 

















(5 



^4.2 



41.5 



40.5 



42.1 



- 1,8 



0.0 



0.5 



— 0.4 



1.3 



— 3.8 



88 



81 



87 



85 



10 



8 



10 



w 3 





W2 







7 



i6.5 



34.5 



34.0 



35.0 



2.0 



3.2 



1,8 



2.3 



3.8 



0.0 



82 



80 



78 



80 



10 



8 



0 



S'i 



s- 











!7.6 



38.7 



34.8 



37.0 



2,2 



5.0 



0.6 



2.6 



5.0 



— 1.3 



80 



6y 



89 



79 



3 



0 



0 





W2 



w 





Cir. W 





!8.6 



28.5 



29.3 



28.8 



sio 



4.4 



3.2 



3.5 



4.8 



— 1.3 



79 



77 



90 



82 



5 



10 



6 



s* 





SW2 







Q 



J7.9 



28.9 



31.2 



29.3 

 3Ł4 



4.2 



5.0 



3.0 



4.1 

 2.4 



5.3 



1.3 



93 



94 



88 



92 

 84 



10 



10 



10 





S3 



NW2 





• 



i 



ló.O 



39.1 



40.2 



38.1 



2.2 



4.0 



2.0 



2.7 



5.5 



2.0 



89 



80 



93 



87 



10 



3 



0 





w 2 



W 







2 



18.4 



37.9 



38.0 



38.1 



— 0.8 



2.2 



1.8 



1.1 



3.0 



— 2.8 



88 



79 



88 



85 



0 



3 



0 



S2 



SW3 



s» 







3 



16.8 



36 6 



39.8 



37.7 



2.2 



2.3 



3.0 



2.5 



4.0 



0.0 



89 



87 



90 



89 

 89 



5 



7 



4 



SWW2 



w 2 



SW2 







A 



18.8 



39.3 



39.8 



39.3 



1.8 



2.4 



3.6 



2.6 



2.5 



0.0 



85 



93 



90 



5 



10 



3 



SW'» 



SWW2 



w 







0 



.0.9 



41.7 



41.4 



41.3 



5.4 



8.0 



4-7 



6.0 



8.8 



1.3 



87 



86 



89 



87 



7 



10 



10 



S\V2 



S2 



S2 















38.9 









3.0 











87 



















6 



9.1 



39.1 



36.5 



38.2 



4.6 



7.6 



6.4 



6.2 



8.5 



2.5 



87 



86 



83 



85 



0 



0 



0 



s- 



SSW 



SW 







7 



1.7 



34.9 



40.8 



35.8 



8.4 



7.8 



4.5 



6.9 



li. .3 



3.8 



81 



89 



81 



84 



10 



10 



6 



S-' 



w* 



W2 





• 



8 



2.2 



37.9 



37.1 



39.1 



— 0.2 



5.6 



6.3 



3.9 



6.3 



— 3.0 



89 



85 



83 



86 



0 



0 



3 



S' 





S' 







o 



V 



9.3 



41.7 



44.5 



41.8 



2.0 



2.2 



0.3 



1.5 



7.0 



— 1.5 



82 



75 



80 



79 



10 



10 



10 





NW'> 



NW2 







0 



0.8 



39.8 



40.8 



40.5 



— 1.0 



— 0.6 



— 0.4 



— 0.7 



3.0 



— 1.3 



92 



96 



96 



95 



10 



10 



10 



SSE^i 



E'i 



E-^ 













39.1 









3.6 













86 

















1 



3.2 



44.1 



45.2 



44.2 



- 2.4 



— 2.2 



— 3.0 



— 2.5 



— 2.0 



- 4-8 



87 



87 



89 



88 



10 



10 



10 



w 



E^ 



E2 







2 



3.5 



45.0 



45.9 



44.8 



— 0.6 



1.0 



— 1.6 



— 0.4 



1.3 



— 4.0 



92 



96 



88 



93 



10 



10 



10 



SEE* 



SEE2 



SE2 







3 



2.8 



40.7 



39.9 



41.1 



- P 



— 3.2 



— 4.0 



— 3.6 



— 2.0 



- 4.3 



yi 



87 



87 



88 



10 



0 



3 



NW^ 



W2 



W 





4 



9.4 



40.2 



40.9 



40.2 



— 5.0 



— 0.6 



— 5.5 



- 3.7 



— 1.3 



— 9.8 



86 



92 



87 



88 



0 



5 



5 



SSW 3 



W2 



W2 







5. 



0.9 



40.4 



40.3 



40,4 

 42.1 



- 4.0 



— 1.2 



— 5.0 



- 3.4 



- 2.7 



— 2.0 



— 7.0 



87 



88 



86 



87 

 89 



4 



7 



6 



SE2 



SE2 



SE2 







6 



3.8 



40.1 



40.6 



40.2 



- 3.4 



- 1-4 



— 3.0 



- 2.6 



1.8 



— 6.3 



89 



92 



89 



90 



4 



2 



5 



SE' 



SES2 



W 







7 



5.7 



45.1 



44.4 



45.4 



0.2 



— 1.2 



- 1.8 



— 0.9 



1.0 



— 6.0 



92 



92 



88 



91 



10 



7 



10 



S2 



SSE2 



SES2 







8 



3.1 



44.2 



45.2 



44.2 



- 1.6 



1.8 



0.9 



0.4 



2.0 



— 6.0 



84 



90 



84 



86 



10 



7 



8 





W"* 



W2 







9 



3.1 



42.8 



42.2 



42.7 



— 2.0 



— 0.4 



— 3.8 



— 2.1 



0.0 



- 4.0 



88 



92 



84 



88 



6 



7 



8 



S' 



S2 



S' 







0 



>.6 



42.3 



43.3 



42.7 



- 4.0 



— 1.8 



- 2.4 



— 2.7 



— 1.8- 



— 5.0 



87 



92 



96 



92 



10 



10 



10 



S3 





NW 







1 





45.3 



45.3 



45.0 - 



- 3.2 



— 2.0 



— 5.0 



- 3.4 



— 2.0 



- 5.8 



91 



96 



90 



92 



10 



10 



10 



NW^ 





NW2 















43.4\ 









- 2.3 











90 



















m. 



).9 



4o.o 



40.5 I 



40.1 1 



0.1 



2.0 



0.5, 



0.9 







88 



86 



87 



87 















? 





