40 



DZIAŁ II. GIEOLOGIJA. 



Vers le Nord et le SO les calcaires deyoniens sont i-ecoiivei'ts par des strates triassi- 

 ques et tertiaii^es. Le trias y est developpe completement — nous y trouvons le gres rou- 

 ■ ge et les marnes bigarres du trias inferieur, le calcaire a trochites du trias moyeu et une 

 serie considerable du keuper, compose dans son iiiyeau inferieur par des conglomerat et 

 des marnes rouges, puis des schistes du rath a Calamites Lehmannianus et Taeniopteris 

 superba, encore plus haut — d'une argile plastique blanche ou jaune contenant des couches 

 de cliarbon et de carbonate de fer, A la fin de la sorti keuperienne nous rencontrons de 

 puissantes assises de gres gris clair contenant Unio keuperinus Roeoi, appele gres 

 de Szydłowiec ou de Kunów exploite comme pierre de construction. 



Les strates tertiaires se composent de calcaire a nuUipores de Petage mediterraneen 

 aux envIrons de Raków — et de strates de Tetage sarmatiąue dans plusieurs autres locali- 

 tes. A Zagrody on trouve une banc d Ostraea digitaliaa rejoosaut sur une mince couche 

 a Cerithium, et le tout s'appuiant sur de puissantes masses de sable fin a glauconie dont 

 la partie nioyeune consolidee en gres coutient des moules de Yenericardia imbri- 

 cata Law. 



Les assises ąuaternaires sont representes par le loess, forraant Tetage superieur et 

 les depóts a blocs erratiques — du diluvium inferieur. Le loess est typiąue dans la partie 

 orieutale de notre carte; dans la partie occidentalOj au Sud de Łagów, il devient de plus en 

 plus grossier, sablonneux, ne contieut cjiie peu de chauXj point de „losskindel" et a leur 

 place des taches de sable blanc. Au lieu de se diviser ea colonaes prismatiques comme 

 a yariete typiąue^ le loess des cnvirons do Łagów se divise en strates irreguliers plus ou 

 moins horizontaux. 



Les blocs erratiques sont comiiiuns sur toute la surface de notre carte, excepte le 

 yersant sud de la chaine de Święty Krzyż. Le cote nord de la meme chaine est recou- 

 vert jusqu'au sommet i^ar une moreno diluviale foruiaut des terrasses successives. Les gla- 

 cier diluvial a laisse ses tracos sur les hauteurs de Świgty Krzyż en polissant et egrati- 

 gnaut les quartzites. 



