R E S u M E. 



La note coiitient plusieurs donaees couceraant des sedimeuts siluriens, devoniens, 

 permienSj trinssiąues, jurassiques, cretaces, tertiaires et quaternaires, deve]oppes daus la 

 region exploree par l'auteur et embrassant la partie SE du gouvernement de Kielce. Par- 

 mi ces douuees les plus importantes sout celles qui suivent. 



Le silurien inferieur est decidement prouve dans les gres de Bokówka pres de Kiel- 

 ce par la presence d'Orthisina piana, Ort his moneta (kielcensis Roem) et O. ca 1- 

 li gram ma. 



Le devonien inferieur (ąuartzites^ coatient uae faunę assez riclie de Spiriferes, 



Le triassiąue superieur (keuper) du yersant meridional de la rliaiue de Kielce dif- 

 fere de celui du yersant oppose par 1'absence des depóts d'eau douce. 



Le jurassiąue moyen (y compris le callovien) se relie le plus intimement au facies 

 deyeloppe dans les environs de Wieluń qu'a celui de Cracovie. 



Le jurassique superieur se caracterise par la predominauce des formations coral- 

 lieunes, 



Le soulevement decisif de la chaine de Kielce avait lieu apres la deposition des ro- 

 clies supracretacees, parceąue celles-ci prennent part a la constitution des plis meridionaux 

 de cette chaine, 



Le miocene peut etre diyise en trois horizons, dont Tinferieur comprend des depóts 

 a la faunę mediterraneenue normale, le moyen est constitue par des sables glauconieux 

 a Pecten Lilii et Modiola Hornesii surmontes par des argiles gyp^iferes, enfin Tho- 

 rizon superieur se compose de roches a faunę sarmatiąue. 



Dans le region littorale on peut distinguer dans la serie propiiement mediterra- 

 neenne (synchronique au 2 etage mediterraneen) deux subdivisions, dont celle de la base 

 contient des argiles a Pleurotomes et des sables aOstraea crassissima et celle d'en 

 haut est formee par le calcaire a Lit h o t li a mn in m ramosissimum renfermant une 

 faunę identique a celle du calcaire de Leitha. 



Dans la region de la haute mer Thorizon mediterraneen est represente par des ar- 

 giles marneuses d'une tres faible epaisseur, contenant beaucoup de Pectens (P. cristatus, 



