— 426 — 



Liszka ') (Lawina-. Macie; Vermi-larve Lat r.) np. u Diptera, Hymenoptera. 



Powłoka lub okrywa poczwarcza. (PupaHum; Puppenbulle). 



Poczwarka zupełna. (Pupa completa Lin n. P. nymplioides, subimago, pseudi- 

 mago, Nympha. Vollstandige oder complette Puppe) up. u Aptera, Ortlwptera, 

 Hemiptera. 



^ibypoczwarka. (Pupa semicompleta L i n n. p. subsemicompleta Mac Leay. 

 Nyinplie, Nympha L a m a r k. Demi-nympke Lat r.) np. u Orthoptera pseudo- 

 neuroptera jak: Libellulą, Ephemera,VL Culex, Coretlira i t. d. 



Poczwarka niezupełna .(P. subincompleta Kir by, Mumia pseudonymplia 

 L a m.) np. Phryganea. 



Zamara, Jarocki; (P. incompleta Lin n.; Mumia coarctata Lam. un- 

 yollstiindige Puppe, Nympke Latr.) np. u Coleoptera,' Hyrnenoptera, 'Diptera ortho- 

 raplia (np. Tipula, Tabanus, etc); Pulex. 



Pupka (Pupą obtecta, Chrysalis signata Lam. Cltrysalis, Latt. Bedeckte 

 Puppe, Mumienpuppe); np. u Lepidoptera. 



BobÓwka (Pupa coarctata L i n n. Pupa Latr. Clirysalis dolioloides Lam. 

 Tonnenpuppe. Tonne, gedrangte Puppe) np. u większości Muscidae. np. Oestnis, 

 Musca etc. (Puparium u bobówki jest pozostałą okrywą liszkową). 



Owad doskonały albo wykształcony, dojrzały. (Imago, vollkommenes Insect). 



Przemiana niezupełna lub rozwój jednostajny albo bezpośredni lub też bez- 

 przemisnny. (Metamorplwsis incompleta, Ametabolia, Ilemimetabolia; unvollkommene 

 Yerwandlung, Entwickluug oline Metamorphose, gleichfórmige oder łiomoty- 

 pische Entwicklungsweise). 



Owady bezprzemienne lub ,,o przemianach niezupełnych' (Ametabola v. Be- 

 ■mimetabola; Insecten mit unvollkommener Yerwandlung). 



Przemiana zupełna lub rozwój niejednostajny, różnotypowy; przemiana, Me- 



tamorphosis, Metabolit/, Metamorplwsis completa; Metamorpliose, Verwandlung, 

 ungleicbformige v. heterotypische Entwicklung). 



Owady przemienne lub .„o przemianach zupełnych" (Metabola; insecten mit 

 yollkommener Verwandlung). 



Nazwy kolorów (barw). 



1. Albus\ Biały; Weiss; Blanche. 



Nireus; Śnieżnobiały; Schneeweiss; Blanc de neige. 



Candidns; Świetnobiały, lilijowy; Reinweiss; Blanc pur. 



Albus; Biały; Weiss; Blanc; albidus; białawy; weisslich; blancliatre. 



Albescens; Bielejący, (jeżeli przez białość prześwieca inny jaki kolor). 



I^acteus; Mleczny; Milcbweiss. 



') Liszka. (Lama; Larye w ogólnem znaczeniu). 



Poczwarka. (Pupa; Puppe; w ogólnem znaczeniu). 



