— 433 — 



saturate, ciemno lub mocno, tief, dunkel; foncó, sombre, obscur. n. p. saturate 

 hepaticolor, jasno wątrobowy, tiefłeberbraun. 



sordidc, brudno, sckmutzig, sordide; sale; n. p. sordide albus, brudnobiały, 

 Blanc sale; sordide lateńtius, brudnoceglasty, 



pure, czysto, pur. n. p. pure albus (lub niveus albo candidus). 



obsolete; ensolete; spłowiało, wypłowiało, zblakło, spełzło; verblackt, terne. 

 u. p. sordide luieus, spłowiało żółty. 



mb, obscure; nieco, trochę, prawie, nieznacznie, niewyraźnie, mało; 1'ast, 

 etwas, beinahe, wenig, undeutlich; peu. n. p. subviridescens nieco zielonawy; peu 

 verdatre; subfusms, brunatnawy, braunlich, dilutissime subfuscus, bardzo słabo 

 brunatnawy, sehr yerdiiunt braunlich, sehr scbwach gebraunt; sublateritius, prawie 

 ceglasty, fast ziegelroth. 



obscure aeneus v. subameus, niewyraźnie iub nieznacznie spiżowy, undeutlich 

 erzfarben. 



albidus, białawy, weisslich, blanchatre; flavidus, flavescens, żółtawy; einerascens 

 popielatawy; fusceseens, brunatnawy; vii'idescens, virescens, virens zielonawy, zie- 

 lonkowaty; nigńcans, nigrescens, czarniawy i t.p. aterrimus, bardzo lub mocnoczar- 

 ny, tiefschwaiz; viridissimus (bardzo, mocno, żywo, świetnie lub rażąco zielony; 

 albidior; distinctior i t. p. nieco lub dosyć białawy; dosyć wyraźny i t. p. 



Złożone kolory u.-p.fusbo-niger, czarnobrunatny, braunscbwarz; 



rufescenłe-fulmis, rudawopłowy,rothl.ichgelbbraun, fauve roussatre; rubescenie- • 

 fuhms czerwonawopłowy, fauve rougeatre; 



nigrescente-viridis, czarniawozieiony, schwarzlich grtin, vert noiratre. 



Brunescente-testaceus, brunatnawoorzechowy. braimlich schalgelb, testacó- 

 brunatre; cinerascente-fuscus, popielatawobrunatny, asch gra ulichbr aun , brun gris- 

 atre; rufescente-dnereus, rudawoszary, braunrothlichgrau, gris roussatre; flavo- 

 fufous, źółtopłowy, gelblich braungelb, jaune fauve; fusco-flaous, brunatnożółty, 

 braungelb, jaune brun; jaune brunatre; fufoo-ruber. płowoczerwony, gelbbraunlich- 

 roth, fauve rouge; albido-fulwis, białawopłowy. weisslichgelbbraun, faure blanch- 

 atre; rubesce7ite-viridi$, czerwonawozielony, rothlichgriin, vert rougeatre; rubro- 

 violaceus, czerwo:iofioietowy, rouge violet; nigrescente-purpureus, czarniawopurpuro- 

 wy, pourpre noiratre; purpureo-niger, purpurowoczarny, noir pourprś; it. p. i t. p. 



Dla oznaczeniu barw mieniących się lub odznaczających się pewnym połys- 

 kiem albo blaskiem, określamy je bliżej przez dodanie : 



Micans; mieniący, schimmernd; a reflets. 



Iridescens, iridicolor, iricolor; tęczowy, schillernd; irisśe (jak skrzydła much, 

 pszczół). 



Opalisans, opalinus; opalizujący, opalisireiul. 



Nitidus, nitem, politus, fulgidus; połyskujący, lśniący, luisant (nie metaliczny) 

 Glanzend. 



Splendens, błyszczący. Strahlend; metallglanzend. Brillant (metalicznie 

 połyskujący). 



Tramosericeus. Atłasowy. Atlasglanzend. 

 Sericeus. Jedwabisty. Seidenglanzend. 



