— 434 — 



Opacus. Matowy; bez blasku, (nieprzezroczysty). Glanzlos, Matt, Buster. Mat. 

 Obscurus. Ciemny; Dunkel; Obscur. 



Hyalinus. Przezroczysty (może być zabarwionym). Durchsichtig. 



Vitriims. Szklisty (przezroczysty niezabarwiony). Glassartig. 



Yitreus. Szklistoprzeświecający. Glassartig durchscheinend. 



Pellucidus, diaphanus. Przeświecający. Durchscheinend. 



Subrnetullims, prawie, nawpół metaliczny. Halbmetallisch, Metallalmlich. 



Melallieus. Metaliczny, z blaskiem metalicznym. Metallisch. Metallglanzeiid. 

 \\\).fulvus, albido-micans; płowy z białawym połyskiem, Gelbraun mit weisslicbem 

 Sehimmer, fauye, a reflets blancs; niger, nitidus, mride mieans; czarny, połysku- 

 jący (lub czarnolśniący) z zielonym połyskiem, noir luisant a reflets verts, aurato- 

 micans, złocisto połyekujący, a reflets dorós. 



Atrwelutinus purpur eo mieans, Aksamitooczarny z połyskiem purpurowym, 

 Noir veloute\ a reflets pourpres, aurato-cupreus viride mieans, złocisto-miedzisty 

 z zielonym połyskiem, cuivreux dore, a reflets yerts. 



Cupreo-viHdis, miedzistozielony, Vert cuivreux. 



Yiridi-aureus. Złocistozielony. Goldgrun. 



Albus, nigro mieans, biały z czarniawym połyskiem, blanche a reflets noirs; 

 riolaceus, viride mieans, fijoletowy z połyskiem zielonym, violet, a reflets verte; 

 violaceo -mieans, 2 fijoletowym połyskiem, a reflets violetS; saturate viridis coeruleo 

 mieans, vert fonce, a reflets bieus. Niger, opacus. Czarny matowy. Mattschwarz, 

 Noir pur mat; Niger, modiee nitem, czarny, nieco połyskujący, Schwarz, massig 

 glanzend; Aeneo viridis, metalicznie zielony, vert metalliąue; obscure aeneo-viridis, 

 ciemnozielony metaliczny. 



Yiolaceus metallicus, metaliczne fijoletowy, violet metalliąue. 



Violaceus splendens, błyszcząco fijoletowy. Violet brillant. 



Unieolor, jednobarwny, einfarbig. 



Concolor, równobarwny, gleichfarbig, np. palpis pedibusgue totis con- 

 coloribus. 



Yersicolor, różnobarwny, versc'biedenfarbig. (gdy pewna część zabarwiona 

 różnemi kolorami niewyraźnie odgraniczonemi). 



Discolor, niejednobarwny, ungleichfarbig, np. pedes discolores, gdy np. 

 przednia para nóg zabarwiona czerwono, tylna czarno. 



Yarius. Pstry. 



Fundus. Tło. Grimd, Grundfarbe. 



