uty. 1887 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Ząbkowice. (St. 15). 21 



Barm. sprow. 



lo 0° — 700 mm 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



s= UWAGI. 



-7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 | 



7 



1 



I 1 



1" 



7 



1 



9 







1.8 



40.2 



3 9 .3 



40.4 



— 5.61 3.6 



— 0.8 



— 0.9 



— 



— 



96 



54 



/o 



70 



1 



-1 



0 



wsw° 



WSW 2 



WSW 0 



0.0 





-j.3 



41.5 



4L2 



40.7 



— 3.2I 3.4 



0.2 



— 1.0 







loo 



70 



loo 



90 



2 



0 



0 



W b W 1 



W t> W 6 



W b vv u 



0.0 



00 



3.5 



43.0 



46.2 



43.2 



— 2.8 



1.0 



— 3.8 



- !-9 







loo 



80 



1 00 



9 Ć 



9 



0 



5 



W b W J 



\ X7 (J W, 1 



W 0 W 6 



Wb W- 



0.0 



= u Gir. 



7.8 



48.7 



5o.6 



49.0 



— 4.5 



3.4 



2.2 



0.4 







100 



80 



85 



88 



■ . 



2 



8 



WSW 1 



V\ w -> 



W b W 1 



0.0 



i_[W i S 



1.3 



óo.ó 



47-7 



49.9 



1.7 



3.8 



— 0.5 



1.7 







g3 



83 



92 



89 



8 



1 



7 



VV b W 





W b W 6 



0.0 



u 



ł.S 



42.9 



41,5 



42.9 



— 2.2 



0.8 



0.4 



— 0.3 



— 



— 



94 



83 



0 / 



00 



8 



8 



8 



ws* 



SW 4 



WS 2 



2.1 





2.0 



42.4 



45.4 



43.3 



— 4-4 



— 2.0 



— 3.6 



— 3.3 







9 5 



96 



n 1 

 9 1 



94 



4 



9 



7 





\v--\T'i 



AT - i 

 JN d 



0.8 



* 4->C.W 



13 



49- 1 



48.6 



48.7 



— 6.2 



— 5.2 



— 2.8 



— 4-7 







9.5 



96 



n'6 

 90 



oń 

 90 



1 



7 



7 



ATT 



"\ r "\TT?'> 

 1MN ii.- 



AT AT TT 0 

 IN IN JL- 



0.5 





3.2 



5l.l 



5 1.6 



5l.o 



— 8.8 



— 6.0 



— 7 6 



— 7.5 







94 



98 



9 5 



96 



6 



5 



5 



T?4 

 iii* 







0.0 



^Cir.E 



3.2 



49.1 



48.0 



49-1 



— 10.4 



— 6.0 



— 7.6 



— 8.0 







loo 



100 



100 



100 



0 



0 



0 



JliOili 4 







0.0 





3.6 



4-5.5 



4-5.7 



4-5.6 



— 11.6 



— 3 i 



— 6.6 



— 7.2 



— 



— 



100 



100 



100 



100 



0 



0 



0 



E 2 



ElSfE' 



ESi 



0.0 





"i. 3 



46.8 



46.8 



46.6 



— 



— 0.4 



■ — 3. 1 



— 4-1 







76 



68 



9 1 



1° 



0 



0 



0 



Hi" 





174 

 xii*. 



0.0 





7}.2 



4-5.2 



42.7 



44.7 



— 8.5 



— 0.2 



— 9.0 



— 0.9 







94 



79 





9 1 



0 



0 



0 



17 OTTO 





r.ori-' 



. >.' ■ 





3.9 



41.5 



43.3 



41.9 



— 12.9 



— 0.4 



— 1 .8 



— 5.o 







100 



78 



92 



90 



7 



5 



8 



JllbH," 



"NI Tj 1 9 



jn hi £ 



TV AT Ti 1 -) 



0.0 



u a ~Cir. 



7 4 



49.0 



49.9 



48.8 



-11.9 



— 7.1 



— 8.7 



— 9.2 







96 



9 3 



94 



94 



6 



z 



0 



8 



A T l? '? 







0.0 



Cir.E[sw 



o.5 



5o.9 



49-7 



5o>4 



— 1 2.5 



— 80 



-14.5 



— 12.0 



— 



— 



.96 



loo 



100 



99 



6 



4 



0 



E 2 



ENE 3 



E 1 



0.0 



Cir. E 



17.1 



45.7 



43.7 



45.5 



-15.4 



— 10.0 



- — 10.8 



— 1 2.1 



— 



— 



90 



100 





97 



6 



,6 



8 



E 3 



TT 1 w TT 1 & 





0.0 



Gir. E 



0.2 



37.0 



35.2 



37.7 



— 13 8 



— lo.o 



— 99 



— 1 1.2 



— 



— 



96 



loo 



loo 



99 



9 



7 



9 



ENE 3 



JN & ó 



Al AT T? •> 

 JN IN jDj- 



0.0 





2.3 



29.9 



28.6 



3o.3 



—11.4 



— 8.8 



— 5.8 



— 8.7 







loo 



100 



95 



98 



9 



10 



lo 



ATAT LT't 

 JN iN Ej 



W W IN * 



WNT2 

 W IN 



2. 1 





8.9 



30.9 



33.3 



3i.o 



— 5.2 



— 3.8 



— 9.0 



— 6.0 







96 



100 



100 



99 



10 



0 



7 



W A* 



W IN 0 



W AT i ' 

 W J> 



0. z 



^ Oir. JN 



4.8 



35.3 



35.9 



35.3 



— 23.4 



— 6.8 



— 7.8 



— 12.7 



'— 



— 



100 



loo 



100 



100 



8 



7 



8 





NW 2 



NW' 2 



0.0 



LJ 



5.9 



36.2 



38.3 



36.8 



— 7.4 



0.4 



— 0.0 



0 ^ 

 — 0.0 







100 



78 



100 



93 



lo 



10 



1 1 . 



JN W ' 



\! W 3 

 xS W 0 



AT "W 2 



O.O 



-X- 



o.7 



41.6 



40.0 



40.8 



— -3.8 



1.2 



— 1.4 



— 1.0 







95 



loo 



96 



97 



10 



5 



1 1 1 



JN W 1 



MW 1 

 JN W 



W Al W 3 

 W IN W ł 



2-9 



>f- Uli -bJii 



7.8 



39.7 



41.2 



3g.6 



0.5 



2.5 



1.2 



M 



Z 





96 



9 1 



92 



93 



10 



lo 



10 



wws* 



W 3 



W 1 



7-7 



* = • 



0.8 



40.0 



38.9 



39.9 



— 0 1 



. 5.0 



— 1.8 



1.0 







90 



72 



96 



86 



10 



6 



0 



W 1 



w 



W 1 



0.0 





7.1 



39.9 



44-4 



40.4 



2.6 



2.6 



0.6 



1 .9 



— 



— 



89 



100 



98 



96 



10 



10 



iq 





W 2 



W 3 



1.8 



• = ^ 



1.1 



53.6 



■04 3 



53.0 



— 1.5 



0.0 



0.2 



2.6 







94 



/9 



98 



90 



9 



0 





NNE 4 



EEN 2 



EEN 3 



0.0 





3.o 



52.0 



5o,5 



5l\8 



9-2 



1.6 



— 5.2 









100 



71 



100 



90 



6 



2 



0 



KNE 1 



ESEi . 



EShJi 



0,0 





3.9 



43.2 



43.9 



43.6 





l_K 



- 4.6 



- 4-5 







96 



87 



■ 95 



93 



— 



- 



- 



— 



— 



— 



21.4 



















Mjeśmierz. 



(St. 16). 



















7 



1 1 



9 





7 



l 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 1 



7 



1 



9 



7 



1 1 



9 



I 



1 



1 Uwagi. 



'7-7 



5.1.7 



■54.3 



55.9 



— 0." 



4.1 



1.5 



1.6 



4.5 



— 1.2 



90 



74 



83 



82 



0 



0 



0 



SSE 2 



S 2 



S' 2 



0"0 



1 



|u 



.5.0 



.=1.5.9 



- c >7.i 



56.o 



— 1.3 



3.2 



O. 1 



1.7 



3,5 



— 2.0 



86 



83 



84 



84 



2 



8 



2 



SbW" 



SSW 2 



S W 1 



0.0 





.6.4 



58. 1 



ó 1.1 



58.5 



1.7 



3.3 



2.0 



2.5 



. 3.5 





88 



82 



84 



85 





4 



8 



b' 2 



b W ' 



W b W 1 



0.0 



LI 



3.o 



63.3 



6.5.4 



63.9 



'1.9 



4.2 



4 0 



3.5 



4.0 



1.0 



88 



79 



86 



84 





10 



9 



SW 1 



v ~\AT 1 

 b W 1 



Wb W 1 



0.0 



U 



6.5 



65.6 



63. 1 



65. 1 



2.5 



5.3 



O.O 



3.8 



5.5 



2.0 



94 



9' 



87 



91 





lo 



9 





bW- 1 





0.2 





■8.7 



58.5 



58.5 



5S 6 



2.3 



1-9 



0.3 



t.j 



3." 



o3 



91 



9 5 



87 



91 



8 



1. 



1 1 



SW 2 



W 3 



NNW 2 



0.2 



= ® 



9 0 



6l.l 



64.6 



61.7 



— 1.7 



. o.3 



— 1 .0 



r -i.i 



o.3 



— 2.0 



86 



68 



78 



77 



7 



Q 

 O 



8 



JN JN V \ J 



AT 4 



JN* 



Xl AT T? 4 



JNJN JKj* 



O O 



U ^ 



7.4 



0^.2 



68.3 



68.0 



— 5.8 



— 2.9 



— O. i 



— 4.1 



— 1.3 — 6.0 



85 



89 



84 



86 



1 . 



9 



4 



JN JN Hi 1 * 



JNUi 



Jii 0 



O.O 



LJ 



! 1 .0 



72.1 



72.4 



71.8 



— 7.8 



— 3.6 



O.O 



— 5.1, 



— 3o 



— 8.0 



83 



78 



83 



81 



1 



4 



0 



iii* 



Hi* 



171 



Jii J 



0.0 



U 



' 1 .2 



70.2 



67.6 



69.7 



— 8.1 



_ 3.7 



O.O 



- 5.7 



— 3.0 



— 90 



85 



71 



83 



80 



( > 



0 



0 



174 



174 



E* 



Ji,-' 



0.0 



U 



>4-9 



64.3 



64.7 



64 6 



— 8.5 



— o.5 



— 23 



— 3.8 



o.5 



— 9.0 



88 



75 



81 



81 



0 



0 



0 



E' 2 



E 2 



SE 3 



0.0 



u 



10. 0 



65.7 



06.2 



65.7 



— 5.1 



2.5 



— 1 .7 



— 1-4 



3.o 



— 5.5 



90 



58 



90 



79 



1 . 



0 



0 



Eib-Łi 1 





TT '2 



0.0 



LI 



)• ',0 



0O.2 



' 0.0 



Oo.O 



— 3.1 



o.5 



— 4- 1 



— 2.2 



1.0 



- 4.8 



94 



73 



• 91 



86 



2 



1 



i . 



Jii - 





AT Ti" 1 ! 

 IN iii 1 



0.0 



LJ 



>O.0 



09.I 



61.7 



O9.9 



— 6.7 



— 1.3 



— 4.1 



— 4.0 



— 0.5 



— 7-o 



92 



94 



89 



92 



1 0 



10 



3 



JNJcj 1 





IN iL ł 



0.0 



EE LJ 



n).o 



0 h9 



69.7 



68. 1 



— 8.9 



— 5.3 



— 7-9 



— 7.4 



— 4-5 



— 9.0 



85 



57 



80 



74 



! 



3 



0 



XT ET-} 



JN Ji.- 



ATT? 'i 



A l.' ' 



0.0 



LJ 



'0.1 



70.1 



68.4 



69.5 



— 10.6 



— 5.5 



— 7-7 



— 7.9 



— 4.0 



f'u.o 



86 



63 



83 



77 



1 . 



0 



1 . 



E 3 



E 3 



0 



0 0 



U 



'U. i 



644 



02.4 



04.0 



— 9-7 



— 6.1 



O.O 





— 4.5 



— ii.3 



84 



71 



81 



79 



. 0 



1 



2 



0 



TT 2 

 Jii 





0.0 



LJ 



•9-4 



56,6 





OO.o 



— 10.1 



— 7.5 



— 0. 1 



— 8.6 



— 6.5 



— 1 1.0 



80 



69 



71 



73 



0 



4 



5 



E 1 



JiilN Sh° 



AT IhM 

 iN T-i 



0.0 



LJ 



•9-4 



47.0 



* ii 0 



40. .£ 



47.5 



— 8.6 



- 5.7 



— 3.9 



— 6.1 



- 3.9 



— 9.0 



88 



87 



91 



89 



1 ( . 



lo 



10 



W 3 



IN JN w * 



AT 4 



0.0 





■7.1 



49- 2 



0 l.o 



49-4 



— 4 7 

 " i 



— 2.3 



1 l.O 



— 6.1 



— 1,-5 



— U.3 



9 5 



87 



9 3 



92 



9 



8 



3 



N 3 



AT ATT? 'i 

 JNJNJCj' 5 



V 1 



0.0 



* 



.2.4 



52.2 



52.3 



52.3 



— 14.9 





- 5.3 



— 9.1 



- 5.3 



— IS.d 



82 



Q 3 



93 



89 



8 



9 



7 



NNWi 



WNW 2 



W' 



0.0 



U 



'2.0 

 .7.0 



OO.U 



55.6 



kQ - 



03 / 



— 5.1 



— 0.5 



— !-9 



— 2.5 



0 5 



- 6.5 



90 



88 



90 

 94 



-89 



9 



lo 



io 



WSW 1 



0 



0 



0.'' 





1,4 



54.0 



56.3 



Q 'i 

 O.O 



1.2 



— 0.2 



— 0.8 



1.5 



-4-5 



94 



77 



88 



9 



9 



lo 



S 1 



SSW 3 



SW* 



0.0 



•X- 



1.4 



04.0 



55.9 



53.8 



— 0.7 



3.1 



2.7 



1.7 



3.5 



— 1.5 



96 



90 



9 3 



93 



lo 



10 



lo 



w* 



W 3 



W 3 



7-4 



9 oc 



.6.1 



55.2 



53.8 



55.o 



1.9 



5.5 



3 1 



3.5 



6.5 



1.8 



91 



74 



83 



83 



10 



8 



7 



SW 3 



SSW 2 



SSW 3 



0.0 



00 



>2.0 



55.7 



63.9 



57.2 



2.8 



3.9 



0.6 



2.4 



4.0 



0.6 



93 



90 



83 



89 



10 



10 



lo 



"W 3 



NW 3 



NNE* 



2.8 



= • 



0.5 



72 1 



71.3 



71.4. 

 1 1 



— 2.3 



0.7 



0. 1 



— 0.6 



2 i 



— 2.5 



83 



85 



90 



86 







2 





E 2 



E 3 



0.0 



LJ 



0.0 



67.5 



65.6 



67.7 



— 2.7 



— 0.9 



1.4 



— 0.7 



4.5 





87 



80 



74 



80 



3 



2 



i . 



SW 2 



SW 2 



WSW 3 



0.0 



u 



0 8 



60.8 



61.1 



60.9 



— 4.2 



1 



— 0.5 



— 2.1 



— 2.3 







88 



79 



85 



84 















12.3 





1 



I 



:8 



