22 



Etubna. (St. 17). 



DZIAŁ I. METEOROLOGI.TA I HIDROGRAFIJA. 



Luty. 1881 r, 



Barm. sprow. 



do 0° — 700 mm -f- 



Termometr suchy 



Termograf 



a 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 j 



9 





7 



1 | 





7 



1 



9 



u* ^ 





i 



02.1 



00,1 



49-4 



OO.O 



— 1 2 -9 



10. 0 



— 0.2 



2.0 



i il (t 



IU.U 



6,0 



100 



f>9 



94 



Qy 

 OO 



0 



0 



0 



0 



Diii 1 



0 



0.0 



1 j = 





0 I .o 



00. 0 



5 1 .2 



^ 1 1 



— 1 .2 



7.7 



O.o 



2.0 



0.0 



— l.o 



100 



72 



90 



»9 



0 



1 1 



0 



0 



0 



0 



0.0 



u = 



q 

 o 



5 1 .o 



"O 0 



00.0 



00.0 



Oo.O 





4-4 



O.O 



O.4 



4.4 



— 2.0 



9 a 



70 



94 



57 



1 



0 



1 1 



Wl 



W 1 



W ' 





0.° 



1 1 : 



4 



rivi q 

 !)o,o 



^Sł A 

 Oo. 0 



60.4 



09. 1 



— 1 .0 



O.o 



2.7 



O.O 



U.iJ 





90 



74 



O' 1 



00 



1 



1 



1 0 



WT'2 





w 2 



0.0 



l — 1 = 



5 



6-1.3 



60.3 



58.4 



60.0 



2.6 



5.2 



— 0.5 



2.4 



5.2 



— 0.5 



89 



83 



98 



90 



8 



9 



0 



W 



0 



SW 



0.0 





A 



i i 



04.I 



01.0 



00,9 



O jł.O 



O. / 



16 



n fi 

 u. u 





1.7 



— z.o 



00 



80 



94 



ou 





9 



1 1 1 





W 2 

 >> 



W2 

 W 



0.0 



LJ 



7 



0 1 .0 



01.0 



54.2 



02.0 



1.9 





— 2.4 



l.O 





— 2.4 



90 



„A 



9° 



SIT 



9 l 



0 



O 

 O 



1 1 1 



"NT2 



A* 



"M3 



1.1 





b 



58.7 



Oo.Cj 



O0.0 



Oo.O 



f, 2 



— 0.4 



— O.4 



o.o 



0.4 



A A 



— 0.4 



90 



9 1 



90 



94 





10 



1 1 ) 



"VI 



i> Jli" 



lNiii 1 



0.1 





9 



A 1 ^ 



Ol.o 





0 1 ,9 



0.4 



— 0.9 



AC, 



U.' > 



<J. O 



0.9 



— 0.4 



94 



92 



92 



9° 



4 



0 

 0 



0 



0 



IN J2iV 





173 

 iii 0 



0.0 





[o 



62.1 



ÓO.l 



59.7 



60 6 



— 9-° 



— 1.5 



- 7-3 



- 5.9 



— 1.5 



— 9 ' 



94 



96 



98 



96 



0 



0 



0 



E 2 



E 2 



E' 2 



0.0 





1 1 



56. t) 



56.2 



57.0 



c^A 

 00. / 



— 9.0 



— 0.2 



5^3 



O.O 



0.2 



— 10.7 



94 



94 



90 



90 



0 



0 



0 



Jli 1 



TT 1 

 iii 1 



VI 



Xli 



0.0 



LJ 



1 2 



łlO.O 



07. / 



Oo, u 



57.9 



fj 1 





26 



. 35 



— 0.2 



— 90 



n 1 



9. 



94 



9 Z 



92 





0 



0 





TT 1 

 iii ' 



11* 



0.0 





J O 



0 /.o 



55.3 



00. I 



00.«£ 



/■<■' 



0.0 



55 



4.0 



0.0 



— 7-9 



95 





90 



9' 1 





0 



0 



Jli 1 







0. 0 





14 



0 1 .0 



5 l.o 



OJ, O 



0 L .0 



9.0 



0.4 



i . 0 



33 



0.4 



— lo.5 



97 



80 



90 



9 1 



■ 1 



9 









"NT2 



0 1 



1 j 



15 



58.4 



5ę.l 



60.6 



59.4 



— 9-4 



— 2.6 





- 6.4 



— 2.5 



- 9.6 



94 



87 



78 



80 





5 



10 



NE 1 



NE' 



E 2 



0.0 





i A 



1 u 



0 1 .0 



01.0 



00. 9 



Ol.o 



l l 3 



Q A 



— 0.4 



, 1 1 Ci 



L1-.9 



.Rn 



— 0.9 



— J .4 



1 ji.O 



90 



9 1 



90 



92 



' 1 



1 





ih 



TP2 

 iłi' 





0 0 



U 



1 1 



Oo. L 



56.1 



54.9 



00.4 



)3 g 



— 60 



In 1 





— O.o 



— 14^ 



9 1 



90 





9 1 



0 



A 





Jli' 



TT2 



1? 1 





1 — i 



lo 



OO.O 



4O. O 



40.0 



4 /-o 



1 1.4 



— 7.2 



^ 1 

 0. 1 



■ — 0.9 



— 7.2 



— 12.1 



97 



96 



97 



96 



1 0 



lo 



10 



JNUi 1 



MT? 1 



JNJcj 1 



X'2 

 1\ - 



1 5 





l 9 



40.0 



O0.2 



0/ .U 



OO.O 



9.4 



— 7.2 



5 5 



— 7-4 



— 0.0 



r, A 

 — 9.0 



94 



96 



90 



90 



1 > 



lo 



10 



"\TT7:i 



IN W 0 



JN W 0 



2 6 





20 



38.C; 



40.3 



42.7 



40.6 



— 4-0 



— 4.0 



— H.2 



- 5.4 



— 4.0 



— 8.0 



91 



87 



97 



92 



5 



9 



4 



N 1 



NE 1 



ENE 1 



0.7 





2 1 



40. 1 



A 1 S 



40. u 



40.2 



1 ^ 3 

 IOO 



5 A, 



35 



— 9.0 



A K 



— 4.5 



on fi 



,^A 

 90 



90 



97 



90 



10 



10 



2 



WTl 

 W 1 



IN W 1 



MW" 1 



xN W ' 



■'. 



1 1 





1 A Q 



.i: c 

 40.O 



47.6 



4O.O 



— 0.4 



2.0 





— ■ 4.5 



— 2.3 



— - 1 2,5 



94 



9» 



96 



96 



1 1 1 



10 



1 1 ) 



W 1 



a w 1 



IN iii' 



O.-" 1 





23 



5 1.8 



52.0 



5o.8 



5 1.5 



- 6.4 



1.8 



— 5.0 



— 3.2 



1.8 



— 7.0 



97 

 84 



67 



9 3 



86 



9 



2 



10 



E 1 • 



SE 1 



SW' 1 



0.0 





24 



46.5 



48.4 



5o.7 



48 5 



0.9 



3.1 



1.8 



1.9 



5.2 



3.1 



84 



90 



86 



to 



10 



10 



W 3 





W 3 



6.2 





25 



5.1.0 



5o.2 



49- 3 



5o.2 



1.6 



3.7 



— 0.3 



.l;7 



3.8 



— 0.0 



87 



80 



94 



87 



to 



1 



0 



W 1 



SW 



SE' 



0.0 





20 



47.4 





52.8 



5o 1 



1 .5 



2.2 



2.0 



1 0 



2 2 



l 2 



0 / 





y4 



9 Z 



9 



10 



10 



sw 



W' 2 



N 1 



0.0 





27 



Ó2.3 



63.8 



63^7 



63^3 



— 0.8 



2.2 



— 1.0 



0.1 



2.2 



— 1.2 



83 



70 



88 



80 



8 



4 



0 



NE 2 



E 1 



0 



0.0 





28 



03.5 



61.6 



6o.3 



61.8 



— 2.3 



3.7 



— 0.6 



o.3 



3.7 



— 4.0 



94 



78 



86 



86 



u 



0 



0 



0 



W 2 



W 



0.0 



LJ 



śr. m. 



53.8 



53.4 



53.7 



53.7 



- 5.4 



0.2 



— 3.5 



- 2.9 







93 



86 



9 3 



90 















1 3 3 





Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siia wiatru 



U W AC 



Lublin. (St. 18). 



D. 



7 



i'/ 2 



9 





7 





9 





Max. 



Min. 



7 



ia/t 



9 





7 





9 



7 



»/2 



9 





U\V8S 



1 



1 



5 1 .2 



51.1 



48.5 



5o.3 



— 1.4 



5.3 



0.8 



1.6 





5.6 



— 0.6 



96 



75 



90 



87 



0 



0 



0 



ssw 



SSW 



SSW 



0.0 



LJ 



I 



o 



48.8 



49.8 



5 1.0 



49-9 



— 1.0 



4.4 



0.2 



1.2 





4.7 



— 1.3 



94 



76 



98 



89 



0 



0 



2 



ssw 



Wi 



0 



0.0 



U 





3 



5o.6 



51.6 



54.3 



52.2 



— 2.0 



4.9 



— 0.5 



0.8 





5.1 



— 3.0 



88 



65 



96 



83 



1 



0 



2 



w 



w 



w° 



0.0 



1 1 CirJ 





4 



56.6 



56.8 



57 4 



56.9 



— 0.6 



4.3 



3.3 



2.3 





4.7 



— 2.0 



94 



77 



85 



85 



0 



4 



10 



SW 



w 



w 



0.0 



u 





5 



58.8 



59.0 



56.4 



58.1 



2.6 



3.3 



2.3 



2.7 





3.8 



1-9 



98 



95 



91 



9 5 



10 



lo 



10 



WSW 



WSW 



SW 



0.0 







6 



5i.8 



48.7 



47-9 



49.5 



0.2 



2.2 



1-7 



1.4 





3.2 



— o.5 



90 



80 



94 



88 



1.1 



10 



9 



WSW 



sw 



WNW 



0.1 



• 





7 



48.4 



49.6 



52.9 



5o.3 



— 1.8 



— 0.1 



— 2.1 



— 1.3 





2.0 



— 3.0 



84 



92 



83 



86 



8 



8 



lo 



NNW 



NNW 



NNE' 2 



1.8 



* 





8 



57.3 



58.1 



59.0 



58.1 



— 6.1 



— 4-1 





— 5.8 





2.0 



— 7.o 



79 



75 



87 



80 



8 



lo 



9 



NNE' 



NNE 2 



ENE' 



0.5 





9 



62.9 



63.9 



[G4.8 



63.9 



— 10.1 



— 4.1 



- 8:9 



— 7-7 





3.8 



— 10.5 



93 



5 9 



88 



80 



1 1 



3 



4 



E 1 



E' 



E' 



0.0 



1 — 1 Ci r . 



4 



10 



64.2 



63.6 



61.2 



63o 



— 12.3 



— 4.0 



— 8.3 



— 8.2 





3.8 



— 12.5 



74 



66 



76 



72 



11 



0 



0 



E' 



E' 



ENE' 



0.0 





9 1 



1 1 



58.3 



58.1 



57.7 



58.o 



— 11.3 



— 2.6 



- 6.9 



- 6.9 





2.1 



— 11.4 



78 



60 



84 



74 



0 



0 



0 



E 1 



E' 



E' 



0.0 







12 



58.8 



58.5 



59.1 



58.8 



— 9-7 



o.3 



— 3.2 



— 4.2 





1.2 



— 11.0 



77 



68 



76 



74 



0 



0 



0 



E 1 



E' 



E' 



0.0 



LJ 





13 



58.3 



55.7 



52.4 



55.5 



- 9-3 



0.1 



- 6.7 



— 5.3 





0.7 



- 9.5 



97 



89 

 98 



86 



9 1 



0 



0 



0 



0 



ESE' 



ESE 1 



0.0 







14 



49-7 



49- 1 



53.2 



5o.7 



— 7.1 



— 3.1 



— 5.2 



— 5.1 





1.6 



— 9.° 



93 



63 



85 



10 



id 



2 



WNW 



W 



WNW 2 



0.1 



LJ* i 





15 



57.3 



58.8 



60.7 



58. 9 



— 1 1.2 



— 6.8 



— 9.9 



- 9-3 





5.3 



— 1 z.o 



75 



57 



74 



69 



0 



7 



4 



UW 



NNE' 



NNE 1 



0.0 



U 





16 



62.3 



62.4 



61.1 



6 1.9 



— H.9 



- 8.4 



— 12.3 



— 11.9 





8.0 



— 15.4 



73 



55 



66 



65 



0 



1 



0 



NE' 



NE' 



NE' 



0.0 



U 





17 



58.4 



56.5 



55.4 



56.8 



—16.3 



- 7.5 



—11.9 



-11.9 





7.3 



— 17.0 



70 



41 



78 



63 





2 



0 



ENE' 



ENE' 





0.3 



LJ* 





18 



00.9 



47-4 



42.5 



46.9 



— 12.5 



- 6.9 



— 7-9 



— 9-1 





6.8 



— 13.5 



88 



81 



92 



87 



10 



10 



lo 



NW< 



NNW 2 



NNW 2 



5.6 



■X- 





19 



36.3 



33.8 



33.8 



34.6 



- 6.4 



— 3.5 



- 4.5 



- 4.8 





3.5 



— 8.2 



90 



89 



9 5 



91 



10 



10 



10 



NNW 2 



NW 2 



NW' 2 



6.2 







20 



37.1 



3 9 .8 



41.7 



3 9 .5 



— 8.2 



— 6.3 



— 9.4 



— 8.0 





5.8 



- 9-3 



88 



82 



75 



82 



In 



9 



0 



NE 2 



NE 1 



NE' 



1.0 







21 



42.4 



42.I 



43.8 



42.8 



— 10.3 



— 5.2 



— 8.5 



— 8.0 





4.1 



— 22.0 



76 



85 



85 



82 



10 



lo 



2 



NW 



NW 



NE' 



1.2 









44.7 



45.7 



47.7 



4Ó.0 



— 9-1 



- 3.4 



— 11.6 



— 8.0 





2.3 



— i5.o 



9 1 



80 



85 



85 



10 



10 



10 



NNE' 



NNE' 



NNK» 



0.3 



* i 





23 



5o.3 



60.9 



48.4 



49-9 



— 11.1 



— 4-2 



— 6.1 



— 7.2 





2.8 



— 12.5 



86 



84 



82 



84 



9 



5 



10 



NNl<;' 



0 



NW 2 



3.1 







24 



424 



44-1 



47.0 



44-5 





2.2 



1.8 



1-7 





2.4 



— 6.0 



94 



94 



96 



9 5 



10 



10 



10 



WSW 2 



WSW 



W 



5.2 



*•. ! 





25 



48.9 



49.1 



48.8 



48.9 



1.9 



4.1 



— 0.6 



1.8 





4-7 



— 0.6 



90 



86 



92 



87 



10 



10 



0 



w 



0 



0 



0.0 







26 



46.0 



47.1 



51.9 



48.3 



1.0 



2.4 



1.3 



1.6 





2.8 



— 2.3 



85 



91 



100 



92 



lo 



10 



10 



WSW 



WSW 



W 



0.0 







27 



60.9 



63.o 



64.6 



62.8 



— 3.8 



0.7 



— 3.2 



— 2.1 





1.3 



— 4.2 



73 



58 



63 



64 



0 



2 



0 



NE 2 



ENE' 



NE' 



0.0 



Cir. W 



: 



28 



63.2 



59.6 



56.9 



69.9 



— 4-9 



3.1 



o.5 



— 0.4 





3.7 



— 5.8 



55 



53 



87 



65 



1 



1 



2 



ENE' 



W 



W' 2 



0.0 



Uir. SSi 



H 



!. 



śr. m. 



52.7 



52.6 



52.9 



52.7 



— 6.2 



— 1.2 



— 4-4 



- 3.9 









85 



75 



85 



82 















25.4 



{ 





