[arzec. 1881 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Łtuhna. (St. 15). 33 



Barm. sprow. 



io 0° — 700 mm 



Termometr suchy 



Termograf I Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



UWAGI 



n 

 i 



1 







7 



1 



Q 





Max. 



Min. 



7 





7 



1 | 





7 



1 



Q 



" 





7.0 



55.2 



53.1 



55.1 



— 0.2 



7.3 



2.4 



3.2 



7.3 



— 2.0 



94 



58 



• 



70 



1 / 



c 

 0 



4 



0 



W 



W 2 



W 3 



0.0 



u 



1.3 



5i.3 



5 1.5 



51.4 



2 4 



4. 2 



2.0 



O.O 



4.5 



1.0 



74 



t6 



8t 



Tri 

 /9 



o 



U 

 O 



10 



W 0 



W JN VV J 



W JN W 6 



0,0 





).l 



48.1 



48.3 



48,7 



3.5 



4-9 



4.2 



4.2 



4.9 



271 



fi 0 



76 



79 



79 



1 1 ) 



Q 



1 1 1 



W IN W J 



W JN W J 



WNW 2 



0.0! 



% . 



,.6 



49-7 



49-2 



49.5 



3 4 



5.2 



3.7 



4.1 



r o 

 0.0 



3.0 



98 



83 



88 



89 



lo 



9 



1 1 > 





W IN W 3 



W 2 - 



0.0 



• 



j.6 



46.0 



46.0 



46.2 



4.1 



4.6 



3.3 



4.0 



4.6 



2.8 



80 



81 



87 



83 



10 



Im 



10 





WNW' 2 



NW 2 



0.0 





7-4 



47.9 



49.1 



48.1 



2.2 



4-7 



3.2 



0.4 



4-7 



2.0 



0., 

 89 



81 



St 



86 



9 



lo 



1 0 



IN W z 



iN W - 



W 1 



0.0 





).l 



48.9 



48.7 



49.2 



1.6 



12.9 



3.8 



6.1 



13.2 



1.2 



91 



61 



90 



81 



7 



0 



0 



W b vv 1 



JN W 1 



N 2 



0.0 





2.6 



53.4 



53.6 



53.2 



1.4 



9-9 



0.4 



3.9 



10.2 



0 4 



98 



52 



85 



77 



■ 1 



0 



1 1 





JN 1 



0 



0.1 





)-8 



47-4 



45.1 



47-4 



1.6 



10.9 



3.0 



5.2 



11.4 



— 2.4 



89 



5i 



90 



77 



1 



0 



0 



b W 1 



a\r 



0 



0.0 



1.5 



39.6 



40.2 



4°.4 



1.6 



12.2 



5.2 



6.3 



12.5 



— 0.9 



94 



61 



no 

 9" 



82 



5 



5 



lo 



WNW 



W 2 



NW 2 



0.0 







Ł-9 



46.0 



4.5.9 



.CA 

 40.0 



0.0 



0.9 



0.5 



1 A 



1 .0 



4-1 



— 0.5 



9° 



62 



T8 



i / 



0 



• 1 



0 



W IN W 



JN^ 



JN 1 



0,1 



• A 



>-9 



36.7 



35.3 



ó 1.0 



— 1.0 



2.7 



1 . 1 



0.9 



2.7 



— ■ 2.2 



00 



o3 

 9° 



06 



9' 



fi. 

 0 



1 < > 



10 



Q TT 1 



b' 



W b W 1 



0.0 



u 



i.i 



39.5 



41. 8 

 43.5 



38.8 



— 2.0 



0.1 



— 2.1 



1.0 



0.5 



— 2.4 



*^fi 



70 



83 



85 



82 



9 



4 



2 



yyd 



JN W 1 



JN z 



0. 2 





t-5 



43.8 



43.9 





1.2 



O.O 



1 Q 

 l.O 



1.2 



— 4-7 



95 



78 



74 



82 



ó 

 0 



0 



5 









0.0 



i.Ó 



40.9 



41.5 



41.3 



— 5.3 



— 2.7 



— 5.1 



— 4-4 



- 2.7 



— 5.7 



98 



80 

 °9 



80 



Ho 

 °9 



10 



10 



10 



E 3 



NE 3 



NE 3 



1.1 



* 4> 



S.i 



42.3 



41. 7 



42.4 



— 0.0 



O.O 



— 45 



4.0 



0.0 



A 1 

 0.1 



90 



8q 



o3 

 9 J 



01 

 9 1 



10 



1 u 



10 



JN Hi J 



Hj j 





1.0 







37.4 



38. 5 



0 /.o 



— 4-9 



1.4 



— 4.0 



Q A 



— 6.1 



— 1 .2 



A 1 



— 0. 1 



9 b 



9° 



90 



97 



10 



10 



10 



TT' 'i 



TT 1 '? 

 Hi- 



JNH.- 





>f: 4> 



)-9 



40.8 



42.8- 



41.2 



— 3. / 



— 2.2 



— 0.0 



O.O 



— 2.2 



— ■ 0.0 



gb 



89 



9 3 



9 3 



1 0 



10 



10 



"wwr 

 W 1 



JN W 1 



W a 



fi 3 



0.0 





1.8 



44.6 



47-9 



45.4 



A Q 



— 4.8 



— 2.0 



— 4.0 



Ci fi 



— 0.0 



— ■ 2.0 



A ^ 

 — 0.0 





96 



9 1 



91 



9 



10 



10 





JN W - 



JN W* 



2. 1 



* 



).0 



56.4 



57.4 



56.3 



— 3.8 



3.5 



— 4.1 



— 1-4 



3.6 



— 4-7 



95 



63 



°9 



82 



7 



"3 



1 



ME 1 



E' 



Ei 



0.0 





>.8 



54.2 



52.4 



K A 1 



04.1 



— 8.8 



a A 



2.0 



— ■ 5.3 



Q fi 

 O.O 



2.6 



— 11.8 



94 



79 



85 



86 



2 



0 



0 





TT"t 





0.0 





) 6 



48.1 



47-o 



48.2 



— 1.5 



7.2 



— 1.2 



1.5 



7.2 



— 7.0 



96 



6a 

 u 4 



9' 



84 



0 





Q 



0 



bil; 1 



bHi' 



OJli' 



0.0 





i-9 



5.8 



43.4 



40.3 



42.9 



2.1 



4-7 



1,6 



2.0 



4-7 



— 2.0 



69 





85 



TT 



1 < 1 



10 



10 



b 1 



b 1 



TT 1 1 



0.0 





40.2 



41.7 



40.2 



2.9 



/.3 



4-1 



4.0 



i-i A 



7.6 



— 0.1 



91 



79 



80 



83 



10 



5 



0 



TT7 1 



W 1 



W 1 



TT7" Q \XJ 1 



W b vv 1 



0.0 





).l 



34.1 



35.0 



OO. 1 



0 A 



oj) 



. 4 



4.5 



^ fi 

 4.0 



0.4 



— 0.4 



00 



86 



86 



37 



5 



lo 



10 



biii 1 





W 1 



0.0 



0 



).6 



36.7 



38.4 



37.2 



2.1 



7 4 



2.5 



4.0 



7-4 



— 0.4 



84 



62 



9 5 



80 



7 



7 



8 



W 2 



W' 2 



W 1 



4.0 





1.3 



40.8 





40.8 



! 3.0 



2.9 



1.4 



2.4 



3.0 



0.5 



88 



86 



9 3 



89 



7 



8 



5 



W 2 



W 2 



w 



2.2 



• # A 



' 4 



35!o 



37.1 



35.8 



1.2 



9.6 



2.6 



4.5 



10.1 



0.4 



96 



71 



9 3 



87 



10 



6 



10 



sw 



' W 3 ' 



NW' 2 



6.3 



• * 



».3 



40.2 



41.1 



40.2 



1.2 



5.4 



1.1 



2.6 



5.5 



0.5 



85 



■ 72 



85 



81 



8 



6 



8 



NW 2 



NW 2 



NW 1 



1.5 





).5 



40.1 



41.6 



40.4 



1.1 



6.1 



1.3 



2.8 



6.4 



0.0 



83 



76 



100 



86 



9 



8 



10 



0 





NE 1 



1.0 



• % 



(.0 



43.0 



42.6 



42.9 



1.4 



1.9 



1.6 



1.6 



2.0 



— 0.1 



91 



90 



9 3 



91 



s 



lo 



10 





NW» 



N! 



o.ó 



A ^ 



U g 



44-3 



44.5 



44'4 



— 0.1 



4-4 



0.0 



1.6 







89 



76 



88 



84 















34.3I 



1 



1 



ŁiUhlin. (St. 16). 



7 



Pk 



9 1 



7 



l'/2 



9 





Max. 



Min 



7 



l'/v 



9 





7 





•) 



7 1 



H/2 1 



I 



9 



I Uwagi. 



S.i 



5o.9 



48.4 



5o.8 



06 



6.5 



3.8 



3.6| 



7.4 





0.1 



63 



5o 



62 



58 



7 



8 



0 





W 3 



W 5 



0.0 





0.9 



47-3 



47.1 



47-1 



2.3 



2.6 



1.9 



2.3 



4.1 





1.7 



85 



80 



95 



87 



10 



lo 



1.. 



W 7 



W 5 



W 5 



0.0 



• 



1.2 



4 3 -4 



44.0 



44.2 



2.2 



3.5 



2.5 





3.7 





1.7 



89 



73 



89 



84 



10 



10 



1.1 



W 7 



W 7 



W' 2 



0.0 



• 



i.8 



46.1 



4 5.1 



45.7 



2.2 



3.5 



3.9 



3^2 



4.0 





1.9 



96 



88 



92 



92 



10 



10 



lo 



W' 



W 3 



W' 



0.0 





i.8 



42.4 



43.8 



43.0 



2-7 



2.3 



2.2 



2.4 



4.6 





2.0 



89 



9 3 



94 



92 



10 



10 



lo 



W 3 



w 7 



W 3 



0.0 



• 



L.6 



46.0 



43.3 



46.3 



1.2 



2.7 



1.8 



1.9 



2.9 





1.0 



98 



84 



96 



93 



10 



10 



10 



WNW 3 



WNW' 



0 



0.0 





>-4 



47.2 



47.7 



47-8 



1.7 



7 4 



1.3 



3.5 



8.9 





0.8 



98 



79 



85 



87 



10 



4 



10 



WNW 3 



W 5 



W 2 



0.0 





..3 



52.3 



62.9 



51.8 



— 0.2 



4.9 



o.5 



1.7 



5.4 





0.9 



89 



5'' 



78 



73 



1 



1 



0 



WNW 5 



W 3 



0 



0.0 



U- 



p.2 



46.7 



43.1 



46.7 



— l.l 



7.5 



3.1 



3.2 



9.1 





4.9 



80 



56 



81 



72 



0 



6 



1.' 



W' 



SW 5 



SW 3 



0.0 



U C. WNW 



^•9 



38.5 



39.0 



39.1 



1.6 



7.5 



2.2 



3.8 



9.2 





0.9 



89 



74 



94 



86 



0 



10 



lo 



SSW 1 



WSW 3 



WSW 3 



2.6 





3.1 



45.1 



4 5.3 



44.5 



— 2.3 



1.8 



- 1.3 



— 0.6 



2.4 





2.9 



71 



88 



88 



82 



5 



2 



2 



NE 3 



NW 3 



NW' 



0.0 





J.7 



36.4 



33.3 



36.8 



— 1.2 



2.6 



1.6 



1.0 



4.2 





2.4 



86 



84 



93 



88 



5 



10 



lo 



WNW 1 



b 3 



b' 



2.6 



U • * A 



9.7 



33.7 



3g.5 



34.6 



— 1.5 



- 2.4 



- 5.4 



— 3.1 



_ 1.3 





5.9 



84 



65 



49 



66 



lo 



10 



2 



W 12 



W 17 



W 5 



0.0 





1.6 



44.5 



44-7 



43.6 



— 7-4 



_ 2.6 



— 5.8 



— 5.3 



— 2.4 





7-9 



83 



5o 



64 



66 



4 



6 



3 



NW 1 



NE 3 



ENE 3 



0.0 



Cir. NE 



i.6 



42.2 



43.1 



43.0 



— 6.1 



_ 5.0 



— 6.3 



— 5.8 



- 4-8 





7.1 



69 



79 



87 



78 



10 



10 



lo 



ESE 3 



E 3 



E 7 



1.2 



4: A 



I..6 



44-2 



43.8 



44.2 



— 8.1 



_ 4.0 



— 4.4 



— 5.5 



_ 3.6 





8.4 



88 



73 



■8.1 



81 



lo 



9 



10 



E 3 



E 3 



E' 2 



2.9 



C. ENE 



).2 



39.8 



3g.7 



39.9 



— 6.3 



_ 5.3 



- 6.4 



— 6.0 



— 4-9 





8.8 



90 



76 



82 



83 



10 



10 



10 



E 17 



E 12 



E 5 



5.4 





)-2 



39.6 



40.6 



39.8 



— 6.0 



_ 3.2 



- 7.5 



— 5.6 



_ 2.3 





7.9 



t 



80 



89 



87 



lo 



10 



10 



ENE 2 



NE 3 



ENE 3 



13.1 



* 



».6 



42.0 



40.8 



42.8 



— 5.5 



— 4.1 



— 6.3 



— 5.3 



_ 2.3 





8.1 





79 



93 



86 



10 



10 



10 



W 3 



W 5 



W 5 



1.9 





1.4 



56.o 



58.8 



56.1 



— 7.1 



_ 2.1 



- 7.4 



— 5.5 



- 0.4 





8.9 



9 3 



81 



89 



88 



lo 



0 



0 



WNW 3 



NE 3 



ENE' 



0.0 





).l 



58.2 



55.7 



57.7 



— 12.0 



— 1.5 



- 6.9 



— 6.8 



- 1.3 





18.4 



81 



64 



70 



72 



0 



0 



0 



E 3 



SSE' 7 



SE 9 



0.0 



u 



■'i 



5o.5 



47.9 



5o.3 



— 9-1 



1.5 



— 3.8 



— 3.8 



1.8 





10.4 



81 



69 



82 



77 



0 



7 



3 



SSE 3 



SSE 9 



SSE' 7 



0.0 



Cir. SE 



».3 



43.2 



40.7 



43.1 



— 1.2 



4-9 



1.8 



1.8 



6.0 





6.6 



88 



65 



78 



77 



3 



10 



10 



SSE 7 



SSW 3 



0 



1.3 



O 



■i.8 



38.6 



41.2 



38.8 



1.6 



6.1 



1.0 



2.9 



7.0 





1.0 



78 



75 



85 



79 



L( 



8 



2 



SSW 3 



SW 3 



SW' 



0.0 



• 



1.3 



35.5 



34.4 



36.1 



2.9 



5.9 



2.8 



3.9 



6.4 





0.9 



88 



77 



98 



88 



0 



lo 



10 



0 



SW 3 



SSW 3 



7.2 



• C. SW 



-.4 



35.0 



36.4 



35.3 



1.6 



6.0 



2.2 



3.3 



6.4 





.0.2 



94 



69 



9 3 



85 



10 



9 



2 



WSWi 



WSW 3 



WSW 3 



0.0 





1.8 



38.2 



38.2 



38.4 



2.0 



4.2 



1.3 



2.5 



5.0 





1.0 



89 



84 



98 



90 



8 



10 



10 



W 3 



W 3 



W' 



0.q 



• A 



•.3 



33.6 



35.1 



34.7 



1.6 



3.4 



1.2 



2.1 



3.5 





0.6 



96 



92 



82 



90 



L( 



lc 



10 



Wi 



W 3 



W 3 



4.8 



• * 



i.i 



37.2 



38.7 



37.3 



1.0 



l.ę 



o.S 



1.1 



2.7 





0.4 



83 



88 



94 



88 



1' 



1C 



10 



w> 



W 3 



W 3 



1.1 



* 



1.7 



39.7 



41.5 



3g. 9 



0.1 



3.7 



l.f 



1.7 



5.2 





0.4 



94 



T 



91 



87 



li 



ę 



9 



Wi 



WNW 3 



WNW' 



0.1 





.8 



41.7 



41.3 



41.6 



? 



2.E 



0.' 



1.3 



3.c 



— 



O.ę 



96 



8- 



8ę 



91 



9 



lc 



lc 



WNW 3 



WNW 3 



WNW 1 



0.1 



A-X- 



1.3 



43.1 



43.4 



1 43.3 



1— l.Ć 



2.C 



— O.C 



— 0.1 









87 



72 



8!: 



82 















45.2 





m.Fizyj. Tom VIII. 



Dział I. — 5. 



