larzec. 1887 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Soteołówka. (St. 19). 35 





Barm. sprow. 



; lo 0° — 700 mm -\- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 



zachin, 



Wb 



Kierunek i siła wiatru 





UWAGI. 



.1 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





6.4 



44.5 



43.3 



44-7 



- 0.4 



5.o 



2.6 



2-4 



5.8 



— 5.5 



59 1 46 



60 



55 



:>, 



Q 



0 



WNW 3 



WNW'2 



WNW 3 



0.0 





2 



.0.2 



40.5 



40.6 



40.4 



1.0 



3.2 



1.4 



1.9 





1.2 



63 



75 



74 



72 



1 1 



10 



1. 



W JN W 6 





0.0 





3 



9.0 



38.5 



36.3 



38.2 



— 0.2 



3.4 



2.2 



1.8 



4-0 



— 0.2 



83 



78 



87 



83 



;; 



10 



10 



YV JN W - 





0.0 





4 



8.0 



41.8 



41.9 



40.6 



~ a 

 0.0 



0.1 



— 0.8 



1 .0 



4.0 



— ■ 1.0 



87 



64 



Q A 

 00 



79 



1 1 1 



9 



1 7 



AT W o 

 IN W - 





WX\V' 



0.4 





5 



7.8 



36.0 



37.0 



Ś6.9 



2.0 



3.6 



2.0 



2.6 



4-7 



— 0.2 



87 



82 



8.2 



84 



10 



10 



10 



WJN W 1 





WNW 2 



0.0 



5 



6.7 



3 9 .6 



44.3 



40.2 



1:8 



2.2 



- 1-4 



0.9 



3.3 



— J.6 



h 



61 



82 



74 



! 1 1 



10 



0 



WNW 3 



NW 3 



0 



0.0 





/ 



3.3 



48.0 



40.0 



45.4 



— 4.0 



2.5 



1.4 



— 0.2 



3.9 



.\ 

 — 4.0 



9 3 



56 



87 



79 



5 



6 



0 



0 



W 1 



WSW 3 



0.0 





s 



3.1 



45.1 



49-1 



45.8 



1.1 



3.0 



0.2 



"1.4 



4.0 



0.2 



7Q 



5i 



81 



70 



- 



4 



0 



WJN W J 



N W 4 



NW 2 



0.0 



Cir. N 





2.6 



5 1.5 



46.9 



5o.3 



— 4.0 



3.5 



0.3 



— o.l 



4.9 



— 4.2 



95 



62 



98 



85 



0 



0 



0 



0 



SW 1 



SES 1 



0.0 



u 





-.4 



41.3 



38.6 



40.8 



— 1-4 



7-4 



2.0 



2.7 



9.I 



— 2.0 



96 



73 



89 



fiA 



0 



0 



0 



0 



SW 1 



SSW 1 



0.0 



u 





7.6 



40.9 



45.7 



41.4 



3.2 



4.6 



— 2.8 



1.7 



5.2 



— 2.8 



90 



64 



74 



76 



10 



10 



0 



W« 



NW 2 



0 



0.0 





> 



5.7 



44-1 



38.5 



42.8 



0 A 



— 3.0 



— 1 .0 



0.2 



— 1.0 



1.0 



A ~ 



— 0.0 



76 



82 



96 



oO 



s 



10 



6 



O 1? 1 



olli 1 



SSE 2 



S 2 



0.0 



* 



i 



};i 



34.3 



3\o 



33 t 5 



1.0 



Q Q 

 O.O 



— 0.7 



O.O 



10.(1 



— 0.7 



08 



78 



0 1 



oO 



i 1 





10 



o 1 



S' 2 



NW 1 



1.4 



U = ® A 



!• 



1. 1 



42.2 



43.9 



42.1 



— 4-4 



— 1.9 



— 0.4 



Q 0 



0.0 



— 4-4 



59 



60 



07 



Oz 



10 



6 



6 



\vvrw3 

 ^ v jn w ° 



NW 



NW 1 



0.0 



[Cir. W 





5-9 



40.2 



38.o 



40.7 



— 4.6 



0.0 



— 3. / 



Q V 

 O.O 



— 2.0 



. A 

 — 4-6 



90 



89 



9° 



9 1 



10 



10 



10 



TT AT 2 



ESE 1 



ENE 2 



0.8 







;.3 



41.6 



41.9 



40.9 



— 4.2 



— 2.2 



- 4.6 



— 3.7 



— 1.5 



- 4-6 



97 



81 



90 





10 



10 



1 0 



NE 1 



NE 2 



ENE 1 



0.5 







>.6 



3g. 1 



37.2 



38.6 



— 5.6 



— 3.4 



- 4-4 



— 4.5 



— 2.1 



— 5.6 



93 



9 1 



9 5 





10 



10 



10 





ENE 2 



ENE 1 



0.5 



: 





i. 2 



36.2 



40.8 



36.7 



— o.l 



2.4 



— 2.8 



— 0.2 



0.0 



— 5,4 



04 



75 



94 



V, 

 88 



10 



5 



5 



W 1 



W 1 



W 1 



1.3 



* 





-'•7 



42.6 



43.1 



42.8 



— 7.2 



1.0 



— 0.0 



— 4.0 



i fi 

 1 .0 



— 10.5 



98 



79 



9° 



9 1 



0 



0 



0 



0 



0 



0 



0.0 





'•4 



5o.i 



00.0 



5o,5 



— 0.9 



— 2.9 



A fi 



— 0.0 



— 0.2 



— 2.0 



— 7.2 



82 



70 



92 



0 1 



8 



10 



0 



W IN W ' 



NW' ! 



0 



0.0 



# 





?.5 



61.2 



60.7 



6o.5 



— 8.6 



— 2.2 



— 5.6 



— 5.5 



— 1.1 



— 10.1 



85 



53 



96 



78 



■ 1 





0 



NNEi 



ENE 1 



0 



0.0 



u 





3.8 



58.o 



55.4 



57.4 



—11.9 



■ — 0.5 



— 4.5 



— 0.0 



0.2 



— -lo.o 



9 3 



92 



98 



gd 



0 



0 



0 



O 



SE 1 



0 



0.0 



u 



i 



i. 8 



49-4 



45.9 



49.0 



— 4-7 



1.9 



— 0.8 



— 1.2 



3.0 



— 7.6 



90 



66 



85 



oO 



0 



0 



5 



OO-Cj 1 



SSE 1 



0 



0.0 



u 



¥f 



1.6 



40.7 



40.6 



41.0 



— 0.3 



3.1 



1.7 



1 .5 



4.0 



— 1.5 



loo 



80 



1 00 



93 



10 



10 



10 



OT? 1 

 bili 1 



SSE 1 



SSE 0 



1 .5 



* • 





t-t 



. . A 

 4I.O 



39.2 



40.8 



0.4 



0.0 



0.8 



2.1 



1-1 Q 



7-3 



0.4 



100 



84 



92 



9 2 



10 



10 



5 



0 



0 



0 



0.0 





|) 



i 



3.1 



32.1 



37.0 



34.1 



2.1 



4.1 



1-4 



2.5 



5.0 



l.l 



93 



92 



87 



91 



10 



10 



0 



E l 



W 2 



W' 



7.5 





J-4 



40.0 



41.0 



40.1 



1.6 



7.2 



1.8 



3.5 



8.7 



— 0.4 



86 



68 



9 1 



83 



10 



0 



8 



SW 



W 1 



0 , 



0.0 



u 



5 



5-7 



37.5 



36.5 



Q^7 A 



1.8 



8.2 



4.1 



4-7 



9.0 



o.5 



90 



60 



87 



8 1 



10 



7 



10 



0 



SW 



0 



0.2 



• 





3.3 



37.o 



36. 9 



36.7 



1.7 



8.2 



1.7 



3.9 



9.1 



— 1.0 



90 



65 



94 



83 



10 



6 



10 



0 



WNW 1 



0 



3.4 





) ; 



j.o 



39.3 



40.2 



3g.2 



1.7 



5.i 



— 1.7 



1.7 



5.8 



— 1.8 



85 



58 



96 



8.9 



0 



6 



0 



W 



NW 



0 



0.0 



u Cir. N 





>.? 



3 9 .5 



3g.o 



39.4 



— 1.8 



5.3 



1.6 



1.7 



6.1 



— 3.0 



94 



57 



84 



78 



10 



10 



9 



0 



0 



0 



0.0 



u 



a. 



5.2 



42.3 



42.2 



42.2 



- 1.7 



2.7 



— 0.8 



o.l 







88 



71 



87 



82 















17.5 





Strychowce. (St. 20). 







7 



1 



9 1 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



b 



1 



9 



1 



7 



1 



9 



7 



I 1 



9 1 



| Uwagi. 



0.0 





2.6 



41.4 



40.3 



41.4 



- 4-2 



3.6 



2.6 



0.7 







97 



65 



91 



84 



10 



1 



1 



WNW 1 



NW 3 



NW 4 



0.0 





0,9 





7.0 



37.2 



37.3 



37.2 



— 1.4 



2.4 



0.0 



0.3 







98 



84 



87 



89 



lo 



10 



0 



NW 1 



NW 3 



NW 3 



0.0 





0.0 





3.7 



34.5 



32.8 



34.3 



0.2 



2.0 



1.4 



1.2 







96 



91 



91 



9 3 



10 



10 



10 



NW 3 



NW 3 



NW 4 



0.0 





0.0 





\0 



37.5 



37.3 



36.5 



1.8 



2.0 



1.6 



1.8 







90 



82 



94 



90 



10 



1 



10 



NW 4 



NNW 2 



NW 



0.0 









3.2 



32.9 



33.5 



33.2 



1.8 



2.6 



1.8 



2.1 







9' J 



9 3 



90 



93 



10 



10 



6 



NW 3 



NW 3 



NNW 3 



0.0 





O.O 



i 



3.2 



36.o 



39.4 



36.2 



1.6 



2.2 



— 1-4 



0.8 







94 



98 



70 



98 



87 



10 



2 



3 



N 3 



NNW 3 



NNW 1 



0.0 





0,0 



.1 



2.1 



42.2 



38.1 



40.8 



— 0.4 



4-2 



1.1 



1.6 







65 



96 



86 



10 



1 



-0 



NNW 



NNW 1 



NNW' 



0.0 





00 



h 3 



41.6 



45. i 



42.0 



- 0.6 



2.8 



0.4 



0.9 







98 



74 



94 



89 



10 



0 



0 



NNW 2 



NNW 1 



NNW 1 



0.0 





0.0 





5.o 



AĄ. 3 



37.9 



42.7 



— 5.2 



4.0 



0.0 



— 0.4 







98 



77 



96 



90 



5 



0 



- >i 



NNWi 



S 1 



S 1 



0.0 





fi 





1.6 



344 



32.3 



32.8 



— 1.0 



9.8 



1.8 



3.5 







98 



70 



98 



89 



0 



0 



5 



SSE 11 



WNW' 



SW 1 



0.0 







1 



3.0 



37.9 



40.1 



37.0 



2.2 



2.6 



— 2.8 



0.7 







98 

 98 



80 



72 



83 



lo 



3 



0 



NNW 1 



NNW 3 



N 1 



0.2 



9 





2' 



3.3 



35.6 



29.9 



34.6 



— 3.0 



— 0.4 



1-4 



— 0.7 







81 



87 



89 



lo 



10 



1 < 



SSE 2 



SSE 3 



SSE' 



0.0 







,3 



6.4 



25.1 



3i.3 



27.6 



0.4 



6.2 



— 2.4 



1.4 







94 



85 



85 



88 



10 



10 



8 



r : S' . ' 



NNW 3 



NNW 3 



0.0 







-4 



4-8 



36.8 



35.8 



35.8 



— 4.0 



— 2.6 



— 3.8 



— 3.5 







98 

 98 



- 8 9 



9 5 



94 



0 



5 



Im 



NNW 3 



NNW 2 



N 1 



0.0 



u 





5 



5.9 



34.1 



32.4 



34.1 



- 4-4 



— 3.2 



— 4.7 



— 4-1 







9' 



90 



93 



10 



lo 



lo 



SE 2 



SE 3 



NE 2 



4.1 



* 





'') 



4-9 



35.7 



36.3 



35.6 



- 6.0 



— 1.2 



— 0.2 



— 2.5 







9 5 



74 



94 



88 



lolio 



lo 



N 1 



NE 1 



ENE 3 



3.o 



* 







5,1 



33.1 



31.6 



33.3 



- 3.3 



— . 2.4 



— 4.4 



- 3.4 







98 



83 



91 



91 



10 



10 



lo 



NE 2 



SE 1 



ESE 1 



3.1 



* 







7-9 



3i.o 



35.1 



31.3 



- 4.8 



— 0.4 



— 7.o 



— 4.1 







9 5 



87 



89 



90 



10 



lo 



0 



NNE 1 



NW 1 



NW' 



6.2 



* 





') 



3.9 



36.6 



37.7 



36.7 



- 9.6 



— 1.0 



- 4.6 



— 5.o 







97 



71 



98 



89 



■5 



0 



lo 



NW 1 



NW 1 



NW' 



0.5 



* 





0 



2.2 



46.0 



49-7 



40.9 



- 8.4 



- 4-5 



—11.2 



— 8.0 







97 



72 



97 



89 



10 



8 



' 1 



NNW 3 



NNW 1 



NNW 1 



0.0 







1 



3.6 



56.1 



54.0 



54.6 



— 20.2 



— 2.7 



— 10.6 



— 11.2 







9 3 



68 



83 



81 



5 



0 



1 < 



NNWi 



SE 1 



SE 1 



0.0 



u 







1.5 



5o.2 



47-7 



49.6 



— 16.2 



— 2.0 



— 5.6 



— ^9 







9Ó 

 98 



64 



85 



81 



10 



0 



0 



SE 1 



S 2 



SE" 



0.0 



u 





3 



3.8 



41.8 



38.4 



41.3 



— 7.0 



0.0 



— 2.2 



- 3.0 







72 



92 



87 



0 



0 



( 1 



SE 1 



SSE 1 



SE' 



0.0 



U ' 





+ 



3.7 



33.7 



35.5 



34.3 



— 2.4 



2.5 



1.2 



0.4 







9ł 

 96 



80 



92 

 89 



88 



10 



lo 



10 



SE 2 



SE 1 



SSE 1 



1.2 



= * 







5.1 



34.8 



31.3 



33.7 



— 0.8 



3.6 



1-4 



1.4 







83 



89 



10 



8 



6 



SSE 1 



SE 1 



SE 2 



0.0 









4.6 



28.3 



3i.i 



28.0 



3.0 



2.8 



1.0 



2.2 







93 



89 



85 



89 



10 



lo 



2 



SE' 



NW 2 



NW° 



10.7 



•* 







2.8 



34.2 



34-9 



33.9 



— 0.2 



5.8 



— 0.2 



1.8 







92 



73 



92 



85 



10 



3 



0 



NW 1 



NW» 



NW° 



0.0 









b.8 



3o.7 



3o.o 



3o.5 



1.0 



7.8 



1.4 



3.4 







85 



67 



89 



80 



10 



2 



8 



NW 1 



S° 



SSW° 



0.0 







' ) 



9.5 



3o.7 



31.6 



3o.6 



1.2 



7.4 



— 0.4 



2.7 







92 



72 



96 



86 



10 



2 



2 



W 1 



NW' 



NNW 0 



8.3 









1.6 



33.6 



34.3 



33.1 



— 0.2 



4.8 



— 0.8 



1.2 







96 



94 



68 



86 



5 



5 



2 



NW 1 



WNW 1 



WNW° 



0.0 







' 1 



3.7 



34.2 



33.6 



33.8 



— 1.0 



6.0 



1.0 



2.0 







79 



94 



92 



88 



"1 



5 



5 



WNW' 



NW 1 



NNW 0 



0.0 







m. 



4-7 



35.5 



35.4 



35.2 



- 2.9 



2.1 



— 1.4 



— 0.7 







9 5 



78 



90 



88 















37.3 





