40 Oryszew. (St. 5). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIJA I HIDROGRAFIJA. 



Kwiecień. 1881 r. &« 

 . , fes 



Dzień 



Barm. sprow. 



do 0° — 700 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 

 zachm. 1 



Kierunek i siła wiatru 



3 



"=> c 



rt - 

 P-^ 



£ . 



UWAG 1 



==ś=a|- 



7 1 



1 



9 





7 



1 



9 | ■ 



IV! 8 X. 



Min 



iVJiu. 



7 



1 



9 





7 



1 



'> 



7 



1 



9 



i 



494 



4S.9 



49.5 



49-3 



0:2 



5.5 



2.5 



2.7 



6.0 



0.0 



94 



9 3 



9 1 



9 3 



10 



9 



10 



W 



N! 



N' 



0.5 



■ l- 





46.2 



42.1 



37.7 



42.0 



1.7 



5.4 



2.5 



3.2 



5.6 



1.2 



93 



q, 



96 



9 > 



8 



1<> 



i' 



ssw 



SW 3 



SW 4 



3.8 





3 



37.9 



39.0 



42.3 



39-7 



1.8 



1-4 



1.2 



1.5 



2.5 



1.0 



9 5 



9 3 



94 



94 



10 



1.. 



i.i 



W 4 



WNW 4 



W 4 



0.7 





4 



48.8 



494, 



49 3 



49.2 



— 0.7 



5.o 



3.0 



2.4 



5 2 



— 1.6 



90 



87 



90 



89 



0 



4 





W 4 



W 4 



W 2 



0.0 





5 



4O. / 



46 0 



40 0 



4°. 9 



A A 



4-4 



4.0 



10. q 



9.6 



1 1 8 



1.4.0 



3.0 



0 1 



0 / 



86 



Hi 



2 



o 





O ii 



S W 3 



SSW2 



OO w 



0.0 



- 



6 



45.1 



44.0 



44-3 



44-5 



7.3 



18.9 



11.2 



12.5 



21.7 



6.8 



91 



44 



71 



6y 



1 



0 



1 1 



ssw 



SW 3 



\£l 



0.0 





7 



4 3 6 



43 2 



46.7 



44.5 



6.0. 



13.8 



O.O 



0.0 



i5.o 



43 



76 



44 



87 



69 



0 



1 



1 1 1 



S 2 



E 4 



NE 4 



0.0 





8 



49-9 



5 1.0 



52.3 



5 1 . 1 



1.2 



5.2 



2.0 



2.8 



6,2 



1.0 



80 



5i 



78 



69 



9 



8 



0 



N 4 



NNE 4 



N' 



0.1 





9 



54.4 



53.6 



52.3 



53 4 



— 0.2 



7-4 



5.3 



4.2 



9.0 



— 1.9 



79 



5o 



82 



70 



1 



7 



3 



N 1 



NW 3 



N 2 



0.0 





lo 



56.3 



57 5 ' 



5n 1 

 ag. 1 



fS*7 n 



. ' *y 



— - 1.0 



6.2 



O.O 



2.9 



8.8 



2.0 



76 



45 



65 



62 



1 



i > 



o 



N 3 



NNE 1 



ii ii iii 



0.0 



U 



1 1 



62.5 



62.4 



Ó0.8 



61 9 



— 0.6 



10.0 



5.2 



4.9 



14.8 



— 1.0 



77 



52 



74 



68 



0 



0 



0 



NNE> 



NNW 1 



NNW 



0 0 



u 



1 2 



59.5 



58.6 



55.9 



58.o 



0.9 



14.5 



9.8 



8.4 



16.5 



0 6 



87 



43 68 



66 



0 



0 



0 



NNW 



NWi 



NWi 



0.0 



1 J 



13 



52.6 



5o.3 



48.5 



5o.5 



8.5 



16.8 



9.7 



11.7 



19.3 



4-4 



70 



42 



63 



58 



0 



' 2 



0 



sw 



SW 



SW 



0.0 





14 



45.o 



43.9 



45,4 



44.8 



7.4 



13.4 



8,3 



9-7 



ió.7 



4-9 



70 



61 



| 84 



72 



0 



6 



10 



SW 1 



w 



N 1 



1.1 





10 



49- 1 



5o 9 



53.5 



5l.2 



2.0 



3 0 



0.0 



1.9 



8.5 



0 0 



q3 



65 



1 90 



83 



1 1 1 



- o 



1 



N 3 



N 4 



N' 2 



0.5 





1.6 



57.5 



59.5 



61.8 



5g.6 



— 2.0 



3.o 



— ■ 0.2 



i 0 

 0.0 



4.1 



— 2.7 



88 



5 9 



79 



75 



I 



9 



0 



N' 



N 3 



N> 



0.0 



U 



n 



64.1 



62.4 



62.5 



63.0 



— 0.8 



4.5 



0.8 



1 .5 



5.o 



— 2.3 



66 



87 



; § 9 



81 



0 



10 



10 



m 



, N 4 



N 3 



4 o 



■> Al 



18 



58.4 



06.2 



52.7 



55.8 



1.2 



5.4 



3.5 



3.4 



6.2 



0.4 



9 2 



77 



92 



87 



LO 



10 



10 



NNE 1 



NNE 2 



NW 



o.ó 



9 



Ig 



49-2 



47-2 



46.1 



47.5 



4-4 



7 2 



6.5 



6.0 



8.0 



2.8 



89 



79 



98 



87 



10 



10 



10 



NW 



NW 3 



NW 4 



1.3 



9 



20 



A A '> 



46.3 



i'5 5 



45.3 



1 n 



/•V 



0 0 

 0.0 



7-7 



8.5 



5.3 



Ol 



79 



1 82 



8i 



1 1 1 



1 ( 1 



1 1 1 



N W 4 



NW 4 



W 4 



2.4 





2 1 



41.6 



45.5 



51.7 



46.3 



7.6 



6.9 



10.0 



5 2 



8.4 



1.0 



94 



52 



79 



75 



10 



9 



0 



W 4 



N 4 



N 2 



1.3 



• al 



22 



53.0, 



5i.3 



49.1 



5.1.1 



1.8 



9.5 



5.0 



5.4 



12.2 



0.4 



80 



47 



80 



69 



1 





0 



NW 



SSE 2 



SSE' 



0.0 





23 



46.9 



46.0 



46.9 



46.6 



'-•A 



20.8 



10. 1 



14.1 



23.4 



4.5 



87 



44' 74 



68 



1 



l 



2 



SSE 1 



SW 1 



SW 



0.0 





. 24 



147.6 



47-9 



48.1 



47-9 



14.6 



22.7 



14.9 



17-4 



25.3 



11.5 



77 



5.1 



76 



68 



7 



l 



0 



SSW 



SSE 1 



SSW 



0.2 



• rJ 



25 



00. 1 





53.2 



5 1 .4 



14 6 



22.2 



14.7 



17.2 



24.3 



10.8 



80 



57 



84 





8 



8 



10 



SSW 



SW 



WSW 



5.9 





26 



53.3 



53.4 



02.4 



56.4 



10.8 



21.6 



14.5 



15.6 



25.4 



10.0 



90 



07 77 



70 



9 



3 



9 



w 



SW 



SW 2 



0.0 



K v i 



27 



53.5 



53.6 



56.0 



54.4 



14.3 



214 



11.9 



15.9 



2 2.5 



11.3 



75 



63 87 



7 5 



0 



4 



1( 



S 1 



S 1 



W 2 



8.1 



• r 



28 



57.6 



55.6 



56 4 



56.5 



12 2 



15.3 



11.7 



13.1 



17.2 



9.0 



78 



71 



78 



76 



3 



6 



0 



NW 



NW 



NW 



0.0 





29 



55 4 



54.1 



54.2 



54.6 



16.3 



21.5 



15.6 



17.8 



23.7 



9.8 



71 



55 62 



63 



0 0 



5 



NW 



WSW 



WSW 



0.0 





3o 



5i.3 



51.3 



5o.3 



5i.o 



14.8 



22.4 



173 



18.2 



25.4 



1 1.8 



72 



55 6q 

 1 



65 







4 





SW 



w 



o.b 



_ 1 



śr.m. 



5i.o 



5i.o 



50.9 



5 1.0 



5.4 



12.1 



7.0 



8.1 







83 



63 80 



1 



70 





_ 















Ostrowy. (St. 6). 



D. I 



7 1 



1 



9 





7 1 



1 



9 



j Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



il 



7 



1 



9 





Uwaji - 



1 



46.1 



45.g 



45.9 



46.0 



0.2 



4.5 



2.2 



2.3 







98 



74 



84 



85 



10 



9 



10 



S 1 



SE' 2 



ESE 3 



1 .2 



* Cir. 1 



2 



42.0 



38-4 



34.4 



38.3 



1.1 



6.3 



2 6 



3.3 







87 



71 



96 



85 



7 



10 



10 



S 2 



SSW 3 



WSW 3 



1.1 



oo« ' 





35.1 



35.7 



41.1 



37.3 



1.0 



2.0 



o.3 



1.1 







80 



71 



90 



80 



8 



5 



2 



W 4 



WNW 5 



WNW 4 



l.g 



• #£ 





46.4 



47-0 



46.0 



46.5 



— 1.1 



4.3 



4.6 



2.6 







89 



70 



89 



83 



1 



5 



10 



WNW 



W 3 



S' 2 



0.0 



Cir.'Hl! 



1 



43 5 



42.4 



41.9 



42.6 



3.7 



i3.g 



g.5 



g.o 







90 



60 



76 



75 



6 



0 



0 



S 3 



SSW 3 



S' 



0.0 





6 



4L4 



41.2 



41.4 



41.3 



6.5 



17-9 



9.0 



11.1 







80 



49 



91 



73 



1 



1 



0 



SSE' 2 



SSE 3 



SSE 0 



0.0 





7 



41.6 



42.3 



45.o 



43.0 



3.7 



6.8 



3.6 



4.7 







loo 



88 



78 



89 



Ki 



10 



s 



N 3 



NNE 3 



NNW 3 



0.0 





8 



48.0 



4g.5 



5o.3 



49-3 



o.l 



4.5 



0.5 



1.7 







78 



56 



80 



71 



9 



5 



0 



N 4 



N 3 



N 2 



0.0 





9 



5l.4 



5i.i 



5o.7 



5 1.1 



— 0.9 



7.4 



4-7 



3.7 







go 



52 



78 



73 



1 



6 





NW' 2 



N 2 



NNW' 2 



0.0 



u 



10 



53.8 



55.0 



56.6 



55.1 



— 0.4 



4.7 



2.3 



2.2 







85 



53 



74 



71 



1 



0 



0 



NNE' 2 



N 1 



NNW° 



0.0 



u 



1 1 



5g.l 



5g.6 



58.2 



59.0 



0.7 



9.2 



3.5 



4.5 







89 



55 



85 



7Ó 



1 1 



0 



c 



NNW 0 



NW 



S° 



00 



u 



12 



57.1 



55.7 



52.g 



55.2 



2.9 



13.3 



6.1 



7.4 







go 



48 



83 



74 



1 ) 



0 



0 



S" 



SE' 



s° 



0 0 



u = 



13 



49-7 



47,5 



44.5 



47.2 



6.5 



i5.5 



9.1 



IO.4 







74 



39 



70 



61 



• 1 



0 



0 



SSW' 2 



S 3 



S 2 



0 0 





14 



42.2 



42.8 



43.6 



42.9 



6.1 



io.3 



5.5 



7.3 







88 



66 



96 



83 



3 



10 



10 



SW' 2 



W' 2 



NW 3 



0.6 





15 



4Ó.4 



48.0. 



51.8 



49-0 



1.3 



1.7 



— 1.3 



0.6 







92 



9 3 



100 



g5 





lo 



0 



NW 3 



NNW 3 



NNW' 2 



2.5 





i 6 



55.2 



56.g 



6o.3 



57.5 



— 1.3 



2.7 



— 1.1 



. 0.1 







88 



5i 



80 



73 



8 



7 



0 



NNE 2 



N 3 



N' 2 



0.2 





17 



61.7 



60.6 



5g.8 



60.7 



— 1.6 



6.0 



1.3 



1.9 







86 



46 



92 



75 



0 



In 



10 



WNW' 2 



NW 4 



N' 



0.0 





18 



56.4 



53.6 



5o.3 



53.4 



2.5 



5.7 



3.2 



3.8 







89 



64 



9" 



83 



Im 



10 



10 



WNW' 2 



W 3 



SW 2 



o.3 



• 



19 



46.4 



45.2 



44-1 



45.2 



4.2 



6.3 



6.5 



5.7 







98 



94 



99 



9"/ 



lu 



In 



10 



SW' 2 



WNW 3 



W 3 



o.3 





20 



43.o 



43.6 



43.7 



43.4 



6.1 



7.8 



7.3 



7.1 







96 



82 



98 



92 



10 



In 



10 



WNW 4 



W 3 



WSW 3 



1.5 



• 



21 



3g,5 



43 5 



48.8 



43-9 



7.3 



6.2 



1.3 



4.9 







96 



75 



68 



80 



10 



8 



0 



W 3 



NW 4 



NNW 0 



3.4 



•* j 



22 



49.7 



48.0 



•45.2 



47.6 



1.3 



9.1 



6.2 



5.5 







82 



56 



81 



73 



1 



1 



3 



S' 2 



SSE 3 



SE' 2 



0.0 



uOir."i; 



23 



43.6 



43.5 



43.6 



43.6 



5.9 



ig.o 



12.6 



12.5 







87 



49 



81 



72 



2 



o 



0 



SE' 



SE 2 



SSE' 



0.0 



XlOif."J 



24 



44 8 



44.5 



44.7 



44.7 



10.7 



19-4 



12.9 



14.3 







g5 



61 



go 



82 



') 



2 



1 



SSE 0 



SE' 2 



SSE' 



3.2 





25 



46.4 



47.8 



5o.3 



48.2 



13.7 



21.4 



13.4 



16.2 







80 



5i 



78 



70 



1 



2 



3 



S 1 



SSW' 2 



NW 2 



0 0 





26 



52.0 



5o.3 



48.6 



5o.3 



9-4 



I9.8 



12.7 



14.0 — 





9' 



62 



96 



83 



7 



7 



6 



N 1 



S 1 



WSW 0 



2.3 



^•d 



27 



5o.o 



48.2 



04.9 



5 l.o 



1 2.2 



14.1 



9-9 



12.1 







90 



80 



94 



88 



3 



3 



9 



SSE' 2 



W' 2 



WNW 



0.2 





28 



55.8 



55.4 



5 4 .6 



55.3 



9.2 



13.5 



12.8 



11.8 







9 3 



68 



87 



83 



9 



4 



10 



WNW 0 



NW 



w« 



0.6 



#Uit.s" 



29 



53.4 



5i.6 



50.2 



51.7 



12.1 



21.3 



l3.g 



]5.8 







91 



52 



79 



74 



8 



7 



6 



SSE' 



s? 



SSE' 2 



0.0 





3o 



48.4 



48.2 



47.2 



47-9 



14.1 



21.4 



15.1 



16.9 







74 



47 



83 



68 



3 





8 



SSW 3 



SW 3 



w° 



0.0 





śr. m. 



48.3 



48.1 



48.4 



48.3 



4.6 



lo.5 



6.3 



7.2 







88 



63 



86 



79 















ig.3 



J^H i 



