50 Czersk. (St. 1). 



DZIAŁ I. METEOROLOG! JA I HIDROGRAlTIJA. 



Maj. 1881 r. 



Barm. sprow. 



do C° — 700 mm -(- 



Termometr suchy 



Termograf 





7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



1 



1 



4 / • ,J 



A (\ 7 



49* 1 



5o.8 



Ad A 



4V*4 



9.0 



9-4 



1 1 



4. 1 



7 ń 



14 0 



/ 0 



88 



76 



o3 

 9° 



86 



1 0 



1 n 

 1 U 





li u 



ll 1> > V 





2 



0 1 0 



Ad A 



A 6 7 

 4 U « 1 



49»° 



10 2 



1 1 1 



14. 1 





1 ] .6 



10 0 



1.0 



7^ 



a n 

 4 U 



67 

 '-> / 



62 





2 



( ^ 



TJWl 

 1> w 



TT 2 



Ej 



Q 



o 



44.6 



aI n 

 40. / 



38.6 



42 3 



1 1 3 



19.5 



1 3 1 



14.6 





9.0 



39 



70 



90 



04 



1 l 1 



A 

 O 



1 n 

 1 1 1 





OOlli* 



iSjEj 1 



4 



38.1 



35.3 



46.8 



40. l 



1 8.5 



° 5 0 



110 



18.3 



25o 



n 0 

 9 u 



80 



44 



/ / 



67 





7 



5 





S'2 

 0 



gl 



5 



40.4 



48.2 



48^0 



47.2 



10.9 



18.7 



i3.6 



14.4 



20.0 



11.0 



86 



52 



100 



79 



8 



4 



10 



WSW* 



SW 



SW 



A 

 0 



43.8 



42 3 





45.2 



l5.5 



1 7 3 



8.0 



i3.6 



1 6.0 



8.0 





7 L 

 / 4 



81 



78 



6 



*7 

 / 





1 



NE 1 



"NT' 



7 



5 1.3 



■5i 0 



5o.8 



5i.o 



7 Ci 



1 4 5 



n 8 

 9.0 



1 0 7 



i5 0 



2 0 



"78 



5o 



7 4 

 (4 



ń7 



4 



2 



0 



1> X^ -Ej 





Xi iii 



o 



5 1 .4 



5i.5 



01.8 



5l.6 



13.1 



1 7 ~t 



1 0 5 



1 3 7 

 10. / 



18.0 



4. u 



52 



A 1 



4 1 



76 



56 



2 



3 



5 



E 1 





"FI 



9 



6l.3 



5i.5 



5l.2 



5 1.3 



101 



14.3 



y-° 



11 3 



i5.o 



/i 5 



4. u 



()1 



5o 



65 



6 1 



/ 



5 





N"NTW2 



"W 2 

 IN 



Xi 



10 



5o.5 



48.1 



41.1 



48.6 



7-9 



ió!"5 



10.4 



11.3 



16.0 



4.0 



78 



46 



7o 



65 



2 



8 



5 





N> 



N 1 



1 1 



44* 



AA Fi 

 44. U 



45.3 



AA 8 

 44.0 



0 6 



i 3 7 

 10. 1 



8.0 



10 4 



1 4.0 



6.0 



7 1 



A C\ 



7 1 



61 



10 



9 





U!TVJW2 

 it 11 > Y 





VI 



1 2 





40.0 



A 5 '1 

 4U.4 



_l5 3 



1 1 7 



l3.8 



5.6 



10.4 



14.0 



4 0 



4> w 



72 



Ci A 



loo 



75 



4 



5 



s 



WSW 1 



SW 1 



SW 



i ^ 



AA 8 



AA 1 

 44- ' 



Al O 



45.5 



7 1 



1 2 Cl 



0.4 



Q 5 



1 6.0 



3.5 



08 



68 



84 



u 4 



83 



10 



10 



5 



SW 1 



W' 2 



NW 1 



H 



/ifi 6 



4y» u 



5o 1 



52.1 



5o.8 



8.3 



1 5 0 



10.5 



1 1 .4 



l5.5 



2.0 



Ol 



53 



7 A 

 14 



73 



2 



7 





NNE 1 



NE 1 



NE 1 



15 



53.1 



53.6 



53.5 



53.4 



13!3 



18.3 



14.2 



15.2 



19.0 



b.o 



71 



44 



64 



60 



2 



3 



2 



WN 1 



NE' 



NE' 



i fS 

 1 u 



53.5 



52.2 



5o.7 



52.1 



1 6.4 



2 1 .5 



14.0 



17 3 



22.0 



7 5 



66 



4^ 



8l 



65 



2 



3 



5 



EIS1E 1 



E 1 



E 1 





Ad O 



48.I 



46.7 



48.2 



l6.3 



2Ó.5 



14.0 



18.6 



26.0 



10.0 



87 



AO 



100 



'9 



9 



4 



5 



E 1 



SE 1 



SE" 



1 o 





46.6 



40,6 



A et 0 



4 • V 



l3.9 





10. 1 



1 3. 1 



17 5 



lo.o 



82 



1 1 



08 



84 



°4 



7 



9 



2 



S ż 



Si 



gi 



*9 



yi 7 1 



46.5 



4Ó.3 



46.6 



12.8 



1 1 2 



1 0 1 



i3.4 



1 8.0 



6.5 



88 



la 



94 



87 



10,10 



10 



SSE 1 



Ej 



SE 1 



20 



46.9 



44-8 



38.3 



43.0 



11.3 



14.9 



12.6 



12.9 



I8.0 



lo.o 



98 



82 



95 



92 



10 



lo 



5 



NNW" 2 



N 1 



KW 



o 1 



3g.3 



37.5 



38.5 



38.4 



1 ° 0 



1-.9 



1 5,6 



10 2 



1 ^ 0 



1 6.0 



0 5 



06 

 9 J 



Cid 



94 



Ci A 

 94 



y 



1 ,, 



u. 



1 < > 



NNW 1 



NNW 1 



P'i 



22 



38.7 



Al 7 

 4 1 



40.3 



Al O 

 4 1 »V 



0 7 



10. 0 



a' 6 



4.0 



8.1 



120 



A 0 

 4.^ 



nn 



yv 



76 



Q7 



y ' 



9. 



K> 



10 





SSW' 2 



SW 2 



NW 



*io 



49-° 



49-^' 



Al 1 



4 /• / 



48 7 

 40. / 



1 1.8 



1 5.o 



9. z 



12 2 



16.0 



1.5 



7S 



60 



9' 





1 



7 



1 0 



SE 1 



Ali 



E 2 



2 4 



40.8 



52.3 



55. q 



5 1.3 



7 a 

 <-9 



i3.o 



7 0 



0 3 

 9.0 



1 5.0 



7 O 



86 



66 



(iS 



9° 



83 



to 



7 





S 3 



SW 1 



SW 3 



20 



54.2 



514 



5 1 .8 



52.5 



8.1 



10 0 



6.2 



8.3 



1 1.0 



6.0 



1 1 1 

 94 



88 



n 7 



y ' 



o3 

 9° 



lo 



K> 



s 



ENE 1 



ENE 2 



N 1 



26 



5 1.9 



48.2 



48.7 



49.6 



11.5 



23.5 



13.8 



16.3 



24.0 



3.5 



96 



66 



97 



86 



10 



'i 



lo 



ENE 1 



E' 



E' 



27 



40.9 



40.9 



46.3 



46.0 



I9.5 



17.9 



11.0 



16.1 



19.0 



10.0 



83 



75 



97 



85 



"1 



9 



8 



rc> 



S' 2 



S» 



28 



46.0 



44.3 



5o.i 



4Ó.8 



17.7 



24.0 



7.9 



16.5 



24.0 



8.5 



68 



52 



81 



67 



3 



5 



7 



S' 



SSE 1 



WNW< 



2 9 



43.0 



42.4 



47.3 



44.2 



14.7 



10.1 



10.2 



13.7 



18.0 



8.5 



87 



75 



90 



84 



10 10 



lo 



WNW 4 



W NW 2 



WNW' 



3o 



47.2 



48.4 



49.1 



48.2 



9.0 



lo.i 



7.3 



8.8 



12.0 



5.5 



80 



68 



91 



80 



i,> 



10 



10 



WNW 2 



WN' 2 



WN' 



3l 



01. 0 



5 1.0 



5o.i 



5o.7 



7-7 



11.7 



7-9 



9.1 



I4.0 



4.5 



72 



44 



81 



66 



7 



9 



7 



1SNW 2 



NW 2 



WNW 



|śr. m. 



47.3 



47.4 



47.8 



47-4 



11.8 



16 2 



9.8 



12.6 







81 



61 



86 



76 



7 



7 



6 









Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



DWAGI 



Józefów. (St. 2). 



Dl 



7 | 



1 



9 ! 



1 



7 



1 



9 



1 



Max. 



Min. | 



7 



1 



9.1 I 



7 



1 



9 | 



7 1 



r 1 



9 



1 Uwagi 



1 



5l.5 



54.1 



55.8 



53.8 



9.2 



10.6 



8.0 



9.2 



i5.3 



7-7 



91 



65 



83 



79 



10 



8 



3 



NNW 



NWi . 



NW 



2.5 



• 



2 



55.7 



54.5 



52.0 



54.0 



7.8 



14.4 



10.4 



10.8 



14.8 



4.0 



86 



5o 



74 



70 



2 



6 



6 



SE' 2 



ESE' 2 



ESE' 



0.0 





3 



49.9 



48.0 



47.4 



48.4 



12.0 



19.3 



15.5 



15.9 



20.8 



9.3 



84 



89 



87 



8', 



lo 



lo 



lo 



ESE' 2 



ESE 1 



SE' 



3.9 





4 



43.1 



39.5 



43.3 



41.9 



1.5.8 



25. 1 



16.0 



18.9 



25.2 



i3.o 



87 



5i 



69 



Og 



7 



8 



0 



SSE' 



SSW' 2 



\\ 3 



6.2 





5 



49.6 



52.6 



5 1.5 



5l.2 



11.8 



17 5 



12.0 



13.7 



I9.2 



10.4 



78 



56 



93 



75 



8 



5 



8 



Wi\W 2 



W 2 



W 



6.7 



ę« 



6 



48.5 



47-9 



5 1.7 



49.3 



13.7 



16.2 



11.6 



13.8 



17.0 



1 L.O 



92 



81 



76 



83 



7 



9 



1 



W' 



NNE> 



N' 



1-9 





7 



55.7 



55.9 



55.3 



55.6 



7.0 



15.8 



10.8 



11.2 



20.1 



2.3 



78 



61 



84 



74 



0 



5 



1 



N' 



ESE' 



ESE 1 



0.0 





8 



07.5 



56.1 



56.5 



56.7 



10.4 



16.9 



12.8 



13.3 



20.7 



5.8 



56 



44 



56 



52 



0 



1 



1 



ESE' 2 



ESE' 



ESE' 



0.0 





9 



56.2 



55.9 



55.8 



55.9 



9.5 



13.4 



10.4 



11.1 



14.1 



6.3 



80 



65 



68 



71 



LO 



5 



1 



N 2 



N' 2 



N> 



0.9 



• 



10 



55.8 



52.0 



50.9 



52.9 



5.5 



16.1 



10.8 



10.8 



16.7 



3.7 



89 



70 



5i 



7o 



0 



5 



5 



N' 



NW 



NW 2 



0.0 





1 1 



00.9 



49.2 



48.9 



49.6 



8.3 



13.2 



8.9 



10.1 



I4.0 



6.8 



79 



38 



77 



64 



lo 



6 



8 



NW 2 



NW' 2 



WNW 2 



0.0 





12 



5o.8 



49-7 



48.9 



49.5 



7.8 



12.6 



7.7 



9.3 



13.8 



5.1 



83 



55 



89 



75 



7 



6 



li 



WNW' 



W 



WNW 



0.0 





13 



49.5 



49-7 



51.1 



5o.i 



8.0 



13.6 



6.8 



9-4 



14.0 



4.0 



85 



60 



93 



79 



lo 



7 



3 



WNW 



WNW 1 



NW 



3.2 





H 



55.0 



55.4 



56.4 



55.6 



7.6 



15.8 



11.0 



11.4 



18.7 



2.2 



98 



55 



76 



76 



5 



6 



2 



NW 



NW 



NE 2 



0.0 



S! 



15 



58.4 



58.1 



57.6 



58.0 



io.5 



18.7 



12.2 



13.8 



22.0 



7.o 



79 



44 



79 



67 



2 



5 



0 



NE 2 



ESE' 2 



ESE' 



0.0 





ló 



09.I 



55.9 



54.4 



56.4 



9-8 



23.4 



i5. 4 



16.2 



24.8 



6.2 



79 



73 



85 



79 



0 



3 



0 



ESE' 



ESE' 



SE' 



0.0 





17 



64.2 



52.1 



47-9 



5i.4 



15.6 



25.6 



18.2 



19.8 



26.6 



10.7 



84 



44 



73 



67 



5 



4 



6 



SE' 



SSE 2 



ESE' 2 



0.0 





18 



49.1 



5 1.2 



49.1 



49-8 



i3.o 



17.0 



12.4 



14.1 



18.0 



12.2 



77 



61 



86 



74 



0 



8 



2 



S 3 



SSW 2 



SSE' 2 



1.4 





19 



51.8 



5l.i 



49- ft 



00.8 



13.2 



17.8 



12.3i 14.4 



18.1 



9.2 



85 



60 



90 



78 



7 



10 



10 



S' 



SE' 



ESE' 



2.7 



• 



20 



5 1.3 



49.6 



46.5 



49.1 



11.8 



16.9 



14.4 



i 4 3 



20.1 



11.2 



9 3 



75 



87 



85 



lo 



1 



7 



NE' 



N' 



N 1 



0.8 



• 



21 



44-4 



41-7 



40.7 



42.2 



13.2 



15.7 



12.5 



13.8 



16.1 



12.2 



98 



92 



9 5 



95 



lo 



10 



lo 



N' 



NW' 2 



WNW 



2.1 





22 



43.5 



45.8 



48.2 



45.8 



9-3 



10.0 



7.2 



8.8 



13.7 



7.4 



96 



84 



90 



90 



lo 



10 



2 



W 



SW 2 



WSW 



0.1 



• 



23 



53.4 



54.3 



52.7 



53.4 



6.9 



15.6 



10.3 



10.9 



15.8 



3.3 



91 



49 



85 



75 



0 



8 



10 



WSW 



SE' 2 



ENE' 



6.7 



• 



24 



óo.o 



56.3 



58.4 



54.9 



10.2 



1 1.1 



10.0 



I0.4 



17-7 



7-8 



84 



75 



87 



82 



lo 



8 



1 



SE 3 



W SW' 2 



NNW' 



0.0 





25 



59.6 



57.3 



56.5 



57.8 



8.8 



10.4 



10.8 



10.0 



19.4 



6.7 



89 



9 1 



97 



92 



lo 



10 



5 



NNW 



ENE' 2 



ESE' 



6.8 



• 



26 



57.7 



52.3 



5 1.5 



53.8 



lo.o 



22.9 



16.4 



16.4 



24.0 



6.1 



94 



64 



91 



83 



8 



8 



lo 



SE' 2 



ESE 3 



SE' 



8.8 



t ■: 



27 



5o.7 



49.5 



51.4 



5o.5 



19.5 



20.6 



13.5 



17.8 



23.6 



13.4 



80 



71 



82 



77 



4 



7 



2 



ESE' 2 



S 2 



SW 



0.5 



• ;> 



28 



5o.4 



49.2 



46.1 



48.5 



14.0 



22.0 



17.4 



17.8 



j 27.5 



10.2 



85 



56 



76 



72 



1 



5 



6 



SE' 



SSE' 



WSW 



0.0 





29 



46.6 



46.3 



47-3 



46.7 



14.0 



17.4 



14.0 



15.1 



18.2 



12.2 



90 



68 



85 



81 



lo 



8 



lo 



NW' 2 



WNW 2 



W 2 



1.1 





3o 



oi.o 



02.9 



53.9 



52.6 



8.0 



10.0 



7.2 



8.4 



14.5 



7.2 



82 



64 



76 



74 



lo 



lo 



8 



WNW 3 



NW 2 



NW 2 



0.0 





3l 



55.8 



55.4 



54.4 



55.2 



6.8 



11.8 



10.2 



9.6 



13.7 



4.3 



71 



45 



62 



5 9 



7 



7 



9 



NW' 2 



NW 2 



NW 2 



0.0 





ŚT. EU. 



53.8 



53.2 



53.0 



53.3 



10.9 



16.9 



12.1 



13.3 







87 



64 



83 



78 



6 



7 



5 









56.3 





