58 Ijtibtin. (St. 17). dział i. meteorologija i hidrografija. Maj. 1887 r. 



I 



.22 



Barm. sprow. 



do 0° — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



3 . 



°i 







U-WAI 



p 



id"' 1 



e> 



7 



1 



9 





7 



1 



9 I 



Max. 



Min. 



7 



1 | 9 





7 



1 





7 



1 



9 



* 







1 



2 



3 



4 

 5 



41.2 

 45.7 

 40.7 

 35.1 

 4i.3 



43.4 

 44-7 



39.0 

 32.4 

 43.6 



4 5 -7 

 43.0 

 37.9 

 36.2 

 42.8 



43.4 

 44-6 

 39.4 

 34.6 

 42.6 



15.7 

 6.8 

 10.0 

 16.1 

 1 3. 1 



11.3 

 134 



21.4 

 25.7 

 19.3 



8.0 

 9-6 

 18.6 



17.4 

 15.7 



11.7 



9-9 

 16.9 



19-7 

 16.0 



17.9 

 14.9 

 23.7 

 26.4 

 20.4 



8.0 

 3.8 

 9.2 

 13.8 

 1 1.5 



65 

 87 

 94 

 86 

 64 



92 



52 



62 

 42 

 47 



89 

 75 

 70 

 67 



72 



82 

 71 

 75 

 65 

 61 



10 



1 



10 

 7 



6 



In 

 In 



A 

 s 

 3 



In 



4 



9 

 9 

 7 



SSW 3 

 E> 



ESE 0 

 SSE 3 

 WSW' 



Wisi W 3 



E 3 



SE 2 

 SSW 7 

 WSW 3 



WNW 1 



0 



SE 1 

 W' 



0 



1.3 

 0.0 

 3.5 

 0.0 

 0.0 



• 



i 



6 

 7 

 8 



9 



10 



39.7 

 46.3 

 45.8 

 46.6 

 43.8 



36.7 

 46.2 

 45.9 

 44.4 

 42.3 



41.7 



45.8 

 46.0 

 45.3 

 40.8 



39.4 

 46.1 



45.9 

 45.1 

 42.3 



1.3.2 

 8.7 

 10.8 

 10.7 

 7.6 



18.7 

 16.2 

 19.3 

 18.0 

 12.1 



l3.o 

 11.9 



12.3 



9.4 



8.9 



ló.o 

 12 3 

 14.1 

 12.7 

 9 .5 



21.4 

 17.4 

 19-7 

 18.9 

 12.9 



11.0 



5.2 



7.0 

 6.0 

 6.0 



81 



89 

 60 



69 

 88 



70 

 37 

 43 

 3g 

 68 



97 

 63 

 63 

 92 

 63 



83 

 63 

 55 

 67 

 73 



9 

 0 

 0 

 0 

 10 



lo 

 1 



4 

 9 

 lo 



10 

 5 

 2 



10 



10 



w 



NE' 

 NE' 

 MW 1 



WNW 1 

 ENE 1 

 ESE 3 

 NNE' 



WNW 3 



W1NW 3 

 NNE 1 

 NNE 1 

 ENE 3 

 E 1 



3.9 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 2.2 



• 



-O. 



• 



| 



1 1 



12 



13 

 14 

 15 



38.5 

 41.0 

 3g.7 

 44-1 

 47.2 



38.5 

 4°. 7 

 40.3 



40.1 

 47-7 



40.4 

 40.4 

 4'.9 

 46.1 



47.9 



39.1 

 40-7 

 40.6 

 45.1 

 47.6 



6.1 

 7.6 



7-9 

 • 8.6 

 13.4 



13.2 



12.2 

 1 1.1 

 16.7 



20.0 



8 2 



7.6 

 8.4 

 1 1.3 

 13.7 



9.5 



9.1 



9-1 

 1 2.2 



15.7 



l3.g 

 14.4 

 13.4 

 17.1 



20.9 



6,0 



4-8 



7-0 

 2.8 

 7.2 



91 



83 



94 

 86 

 71 



49 

 63 

 73 



52 



5o 



78 

 89 

 92 

 74 

 72 



73 

 78 

 86 

 71 



64 



10 

 7 



10 

 1 

 2 



10 



7 



9 

 . 1 



7 



3 

 2 



1 



WNW 3 

 W» 



w> 



0 



E 3 



W' 

 SSW 

 W 3 

 N 1 

 E 3 



W 3 

 SW' 

 W 1 

 NNE 1 

 E 1 



0.0 

 3.1 

 2.1 

 0.0 

 0.0 



• 



• 





16 

 17 



18 



19 



20 



48.1 

 45.5 

 41.3 

 41.2 

 3g.3 



47.2 

 43.7 

 42.2 

 41. 0 

 38.3 



46.2 

 41.1 

 41.2 

 39.3 



36.9 



47.2 

 43.4 

 41.7 

 40.5 

 38.2 



12.3 



1Ó.5 

 1 5. 1 

 10.1 

 11.8 



21.6 

 24.2 



15.8 

 12.6 

 16.5 



1 7.0 

 18.8 



n.4 

 1 1.5 

 14.8 



17.0 

 ig.8 

 14.1 

 11.4 

 14.4 



22 7 



25.9 



19.1 



14.1 

 18.1 



9° 

 10.2 

 10 0 



7.6 

 1 1.0 



88 

 83 

 85 

 82 

 99 



4.5 



52 



73 

 93 

 84 



77 



76 

 96 

 99 

 94 



70 

 7o 

 85 

 91 

 92 



4 

 0 

 6 

 lo 



10 



7 



6 



In 



10 



7 



1 



10 



4 

 lo 



ln 



ENE 3 

 E 1 

 SSE' 

 E» 

 WNW 



E 3 

 ESE 5 

 W 3 

 NW 3 

 0 



E 1 

 SSE 7 



W 1 

 WNW 1 



E 3 



0.0 

 3.5 

 0 2 

 23.2 

 0.0 



^.C.i 



0 

 0 





21 



22 

 ' 23 

 24 

 25 



33.6 

 34.4 

 44-1 



44.0 

 48.6 



32.9 

 37.2 

 44.0 

 48.0 

 46.9 



32.2 

 40.5 



41-7 

 49.5 

 48.O 



32.9 



37 4 

 43.2 



47.3 

 47,8 



15.8 

 13.1 

 8.7 

 9.4 

 8.8 



21.7 

 12.0 

 10.0 

 13.1 

 12.0 



13.6 

 8.7 

 11.4 

 104 

 10.8 



17.0 

 ii.3 



n.4 

 1 1.0 

 10.5 



22.7 



15.4 

 16.9 

 14.8 

 16.9 



l3.o 

 8.7 

 5.5 

 8.0 

 8.5 



89 

 91 

 83 

 78 

 93 



45 



74 

 5 4 

 5i 

 87 



9 5 

 86 

 98 

 68 

 83 



76 

 84 

 78 



66 

 88 



9 



LO 



7 



10 



lii 



5 

 10 

 10 



6 



10 



6 



7 



lo 

 7 

 1 



E 3 

 SE 3 

 WSW 3 

 SSW 7 

 NNE 3 



SE 5 

 W 3 

 NE 1 

 W 3 

 E 3 



W 3 

 W 3 

 SE' 2 

 E 3 

 NW 1 



0.0 

 0.0 

 1 3.0 

 2.0 

 4.0 



• 

 • 



• 



^ 



20 

 27 

 28 

 2 9 



3o 

 3i 



46.0 

 41.4 

 42.2 



35 g 



39-9 

 45.0 



43.6 

 42.8 

 3g.8 

 36.7 

 42.6 

 40.4 



43.9 

 43.4 

 3 7 .1 

 38.4 

 44.1 

 4°. 1 



44.5 

 42.5 



39.7 

 37.0 

 42.2 

 40.2 



l5.i 

 1S.7 

 15.9 

 14.4 

 11.4 

 o. / 



2.5.2 

 17 4 

 24.1 

 16.7 

 10.6 



IO. , 



15.3 



14.9 

 17.3 

 14.1 

 8.3 

 6.9 



18.5 

 17.0 

 ig.i 

 i5.i 

 10.1 

 8.1 



25.7 

 24.0 

 24 8 

 17-9 

 14.9 

 11.4 



8.2 

 14.6 



9.0 

 i3.o 



8.3 



5.2 



83 

 78 

 78 

 91 

 89 

 76 



5 9 

 81 

 55 

 80 

 72 

 53 



98 

 81 

 75 

 84 

 79 

 80 



80 

 80 

 70 

 85 

 80 

 70 



4 



6 

 6 



LO 

 ii. 

 7 



5 

 9 

 6 



10 



ln 



1 < 1 



8 

 1 



6 



Q 



10 

 1 



NE 1 

 SSE 3 

 E' 

 WSW 5 

 W 7 



WMW5 

 W iN W 



ESE :! 

 SSW 5 

 E 3 

 WNW 3 

 W'' 2 

 \xr\ wi 



E 1 



E 1 

 SSE' 2 

 W 3 

 W 7 



W 3 



6.0 

 0.0 

 0.0 

 2.9 



O.u 



0.0 



S [i 



V 



• 





śr. m. 



42.1 



42.1 



42.3 



42.2 



11.6 



16.7 



1 2.2 



13.5 







83 



61 



81 



75 



' 



8 



6 









70.9 





l 

















Mremienczufti. 



(St. 18). 



















D. 



7 

 i 



l 









1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 1 



7 



l 



0 



7 



1 



O 





Uwsfi 





1 



2 



3 



4 



5 



37-9 

 36.5 

 34.6 

 3i.6 

 34.0 



■35.8 

 37.5 

 33.4 

 3o.i 

 36.2 



34.9 



36.5 



32.2 



29.9 



36.9 



36.2 

 36.8 

 33.4 

 3o.5 

 35.7 



11.4 

 7.0 

 10.4 

 13.5 



14/' 



22>5 



9-2 



I8.4 



23.7 

 20.0 



14.2 

 8.7 



13.2 



17.3 



U.5 



16.0 

 8.3 

 14. 0 

 18.2 

 15.3 



24.5 

 14.7 



23.0 



26.0 



21.5 



7-3 

 7-0 

 8.2 

 11.8 

 13,0 



61 



98 

 92 

 go 

 76 



43 

 92 

 77 

 64 

 42 



82 



96 

 90 

 5 9 

 87 



62 

 9 5 

 86 

 71 

 68 



1 1 

 i.. 

 6 

 2 



4 



4 

 10 

 5 

 5 

 2 



10 

 lo 



7 

 5 

 0 



SE: 2 

 NNW' 2 

 N« 

 E l 

 W' 2 



SE 3 

 NNW 1 

 NE' 2 

 SE 3 

 W 3 



NW 



NNW 



ENE 1 



SE' 



W 



1.0 



4.8 



1.8 

 0.0 

 0.0 



9 

 • 

 • 



ii. 



6 



8 



9 

 10 



34.4 

 37.0 

 38.4 

 37.4 

 3i.i 



3i.l 

 37-9 

 38.1 



34.4 

 3o.o 



3o.8 

 38.o 

 37.8 

 34.2 

 28.2 



32.1 



37.6 

 38.1 

 36.3 

 29.8 



16.7 

 11.4 

 11.7 



8.6 

 9-4 



23.6 

 16.7 

 19.5 



6.9 

 12.8 



14.5 

 11.0 

 12.6 

 6.4 

 8.7 



18.3 

 13.0 

 14.6 

 7.3 

 10.3 



26.4 

 19.0 



20.5 

 12.3 



l3,o 



9.3 

 1 1.2 

 7.3 

 6.4 

 6.3 



5g 

 76 

 70 

 92 

 83 



60 

 5o 



49 

 9 3 



77 



82 

 69 

 70 



9 1 

 96 



67 

 65 

 63 

 92 

 85 



4 



9 

 3 



ln 



Ti 



8 

 3 

 2 



10 



8 



4 

 7 

 8 



10 

 lo 



SSE' 2 

 NW' 2 



N' 



E' 



N' 2 



SSE' 2 

 NW 2 

 NE 2 

 NNE' 2 



N' 2 



W* 



NNW 



0 



N 3 

 NW' 2 



o.g 

 0.0 

 0 0 

 17.3 

 16.8 



• 



■ 



\ ■ 



9 - 



0 k 



11 



1 3 



14 

 15 



28.3 

 33.7 

 33.4 

 36.3 

 38.5 



3o.o 

 33.8 

 34.2 

 36.3 

 3 9 .4 



32.6 

 33.5 

 34.1 

 36.3 

 39.4 



3o.3 

 33.7 

 33.9 

 36.3 

 3q.i 



8.1 



7-4 

 10.2 

 10.7 

 l3.o 



9.6 

 12.4 

 10.0 

 17.1 

 17.8 



7.2 

 9-6 

 9.2 

 i3.o 

 14.0 



8.3 

 9.8 

 9.8 

 13.6 

 14.9 



10.2 

 15.5 

 14.7 

 18.4 

 21.3 



7.8 

 4.0 



5.2 



4-7 



12.5 



86 

 89 

 84 

 89 

 91 



82 

 66 

 89 

 79 

 78 



93 

 84 

 93 



9'- 

 9 5 



87 

 79 

 89 

 88 

 88 



In 



i 1 

 I 



7 



9 



8 

 6 



9 

 7 

 8 



7 

 5 

 3 

 10 

 3 



SW 2 

 WSW 1 



sw 



0 



SE 1 



SW 3 

 W 2 

 SW' 2 

 SSE> 

 SE 1 



W 



0' 



S 1 

 SE 1 

 NW 



o.5 

 0.0 

 0.7 

 4-9 

 0.0 



• 



V 



1 3 



16 

 17 

 18 



19 



3 9 .8 

 38.1 

 35.6 

 33.1 

 3o.6 



3g.3 

 37.6 

 34.5 

 32.6 

 3o.o 



37.7 

 35.1 

 35.1 

 3l.o 

 28.0 



38.9 

 36.9 

 35.1 



32.2 



29.5 



i'3,8 

 14.8 

 17.7 

 ió.8 

 17.5 



22.6 

 22.0 

 24.4 

 22.5 

 23.2 



14.0 

 17.3 

 13.8 

 17.2 

 14.3 



17.2 



18.0 

 18.6 

 18.5 

 18.3 



23.7 

 23.4 

 25.3 

 24.6 

 24.0 



io.3 

 12.8 

 14.5 

 12.6 

 14.3 



92 

 91 

 84 

 87 

 67 



74 

 73 



66 

 64 

 67 



97 

 91 

 94 

 81 



91 



88 

 85 

 81 

 77 

 75 



_> 



5 

 3 

 7 

 7 



5 

 6 

 3 

 8 

 8 



to 



2 



8 

 7 



8 



SE 1 

 NNW 



N 1 

 WSW 1 

 E 2 



SE 1 

 N» 



SE' 2 

 E' 2 

 E 2 



NNW 

 N 1 

 W' 2 

 SE 1 

 E 1 



26.9 

 0.0 

 1.8 

 0.4 

 1.6 



Xi. 



r 



21 



1 23 



24 



2 5 



27.7 

 29.0 

 36.4 

 38.8 

 33.8 



,26.2 

 3o.o 

 36.4 

 40.4 

 38.8 



26.5 

 33.7 

 34.8 

 40.7 

 39.7 



26.8 

 3i.i 

 35. l, 

 39.9 

 39.1 



1-2.4 

 14.1 

 U 4 

 1 2.2 

 14.7 



16.7 

 21.3 



10.8 

 18.2 

 22.8 



13.2 



10.0 

 i5.o 

 i3.o 

 17.5 



14.1 

 lo.l 

 14.1 

 14.* 

 18.3 



lg.3 

 22.0 

 1 7.7 

 lg 5 

 24.2 



10.8 

 10.0 

 9.6 

 10.5 

 1 1.0 



94 

 85 



84 

 84 

 82 



82 

 68 

 77 



52 



73 



96 

 98 

 97 

 91 

 87 



91 

 84 

 86 

 76 

 81 



l<> 

 1 1 



9 

 2 

 u 



7 

 7 

 8 

 1 

 3 



5 

 lo 

 7 

 1 

 5 



E 1 

 SE 1 

 W 2 

 SW> 



N' 2 



E 2 

 SE 2 

 NW' 2 

 SSW 1 

 Ef 



SE 1 

 W 2 

 NE 1 

 SSW 1 

 E' 2 



2.2 

 5,'ś 

 1 2.5 



3.9 

 0.2 



• 



• 



• 



■ 



4*. 

 • ■ 



2 6 



27 

 28 



2 9 

 3o 

 31 



3S.4 

 36.5 

 34.5 

 28.7 

 31.4 

 35.5 



38.4 

 35.9 

 33.3 

 29.3 

 31.8 

 36.3 



37.4 

 36.6 

 29.7 

 29.8 

 34.5 

 36.1 



38.1 

 36.3 

 32.5 

 29.3 

 32.6 

 36.0 



n-7 



18.0 

 16.2 

 16.4 

 13.1 

 7.8 



2.5.0 

 25.0 



25. 4 



19.7 



15.4 



8.7 



16.7 

 16.0 

 lg.3 

 13.6 

 lo.l 

 ■ 6.7 



19.8 

 lg.7 

 20.3 

 16.6 

 12.9 

 7-7 



26.3 

 26.0 

 26.7 

 ig.5 

 15.7 

 12.0 



I4.8 

 14.2 

 12.5 



13.7 

 lo.l 

 6.7 



83 

 81 

 96 

 87 

 89 

 79 



58 

 64 

 64 

 66 

 68 

 74 



82 



91 

 72 

 92 

 75 

 86 



74 

 79 

 77 

 82 

 77 

 80 



3 



3 

 0 



In 

 10 



LO 



2 

 4 

 1 



9 

 9 

 9 



3 



: 6 

 5 



10 

 8 



8 



E 2 

 E> 

 NNW 

 SW 2 

 W 3 



w 3 



E 3 

 SE 2 

 N 1 

 SW' 2 

 W 3 

 W 3 



E 2 

 NW 1 



S' 2 

 SW' 2 

 W 3 

 W 2 



1.0 

 4.7 

 0.0 

 14.5 

 0.0 

 0.0 



• K 



i 



1 śr. m. 



34-7 



34.6 



3 4 .2 



34.5 



12.9 



18.3 



12.9 



14-7 







84 



69 



87 



80 



5 



6 



7 









123,7 







