92 !§iłnic£ka» (St. 13). dział i. meteorologija i hidrografija. 



Sierpień. 1881 r. 



Barm. sprow. 



do 0° — 700 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



o 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



■ 7 



1 ,' 



9 







1 



45.0 



44 3 

 44.^ 



A A Ci 



44 6 



22 4 



32. 2I 



23.6 



26.1 



33.4 



i. j ,U 



7 A 



in- 



20 



64 



56 



0 



l 



8 



S 1 1 



mi 



NW 3 



0.0 



- - 





46.2 



4.6.0 



46. s 



40 6 



I7.7 



14 4 

 1 4-4 



120 



1 5.0 



23.8 



11.6 



i 1 



06 



Q7 



y ' 



00 



10 



1 1 1 



10 



UW 3 



N 3 



isrw 1 



2 2.6 



^ vjir. ń 



3 



46.2 



46.0 



46 4 



4.6 2 



13.8 



1 9.5 



16.2 



i6.5 



19.0 



1 2.8 



o3 



65 



60 

 w y 



7 6 



10 



10 



0 

 y 



N ż 



NW 3 



W 4 



0.0 



4 



46.6 



46.6 





46.5 



1 2.4 



1Ó0 



1 ° 7 



1.3 7 



180 



8.2 



87 



56 



85 



7 6 



1 



10 



8 



"W' 2 



W 5 



"W 1 



0.2 



• Vi. 11 



5 



46.6 



47-o 



47.1 



46.9 



12.6 



17.6 



13.9 



M-7 



18.9 



I0.8 



90 



5i 



77 



73 



10 



6 



9 



N* 



N? 



N l 



2.8 



® Llir.Jj 



: 6 



47.3 



4.7.7 



47. S 



47 6 

 4 j .u 



12.5 



21.1 



15.8 



16.5 



21 0 



8.0 



83 



44 



44 



65 



64 



0 



5 





F 2 



NW 2 



N' 



0.0 



VII . i\ 



1 



47.8 



47.5 



4.5 0 



17 1 

 4 / . 1 



14.8 



24. 3 



16.3 



18.5 



2o.O 



1 1.0 



84 



u 4 



3i 



6q 

 ^y 



61 



6 



6 





N 1 



W 4 



W 1 



0.0 



Cir, J 





42 1 

 4--. i 





4.2 -1 

 4^.4 



±"> 3 



18.8 



21.7 



17 3 



10 3 



2 I 0 

 ^4. u 



14 5 

 j 4.»ł 



5i 



56 



64 

 ^4 



57 



6 



8 



10 



W 3 



W 4 



W 2 



0.0 



Oir l' 



9 



42 0 

 4- ,w 



37.6 



36.9 



38.8 



17 7 



23.1 



18 7 



la 8 



24 7 

 ^4" ' 



l5.i 



63 





Óo 



56 



Q 

 > 



6 



1 1 



"W 4 



w« 



Vf* 



0.0 





10 



35.4 



35.1 



34^6 



35.0 



l6.0 



i3.o 



ii.5 



13.5 



18.0 



10.9 



65 



85 



92 



81 



4 



lo 



9 



AV 2 



NW 3 



w 



1.7 



• Cir.W 





34.1 



3t.Q 

 , - ł 4*V 



35.6 



3 1 0 



10.8 



14.4 

 14.4 



1 2.2 



1 2.5 



14 5 

 14. u 



0 0 



00 



70 



76 



7a 



lo 



10 



2 



W 3 





w 



1.8 



A Oir W 



1 2 



36.9 



38.9 



40.5 



38.8 



0.7 

 y. 1 



i3-9 



12.3 



1 2.0 



14 3 

 i 4.0 





84 



73 



75 

 t V 



77 



8 



y 



8 



W 3 



W5 



"W 1 



1.8 



ant 



W n 



13 



4.2 1 



4I.0 



3q 4 



41. 0 



10.2 



20.0 



„wy 



17 7 



16.3 



2^1 O 

 ^4. u 



5,0 



81 



4.8 

 4 



73 



67 



1 1 



5 



3 



W 1 



SW 2 



S 1 



0.0 



fi S T #i 



- — V, Ollj 



1 4 



36.8 



37.2 



38.1 



37 4 

 ° / *4 



l5.5 



2 1 .9 



1Ó4. 

 1 w .4. 



1 7 G 



2 2.0 



14 1 

 1 4- 1 



9 ' 



63 



86 



82 



10 



8 



7 



KW 1 



W 3 





6.6 



9 



15 



39.6 



42.4 



43^3 



41.8 



13.2 



1Ó.5 



11.9 



13.9 



18.5 



11.5 





49 



84 



70 



9 



5 



0 



W 3 



NW 4 



W 



0.0 



= c. w ! 



16 



44.2 



42.4 



3S.3 



4I.6 



8.7 



22.7 



10.7 



1 7.0 



25.0" 



5.2 



8q 



38 



60 



62 



•2 



5 



Ci 



y 



w 



E? 



SE' 2 



0.0 



4j- Cir.XV 



i n 

 1 / 



35.6 



36.6 



36.7 



36.3 



18.8 



23.0 



i 5.8 



lo 2 



24.5 



i 5.5 



73 



58 



al 

 y 1 



74 



lo 



1 



1 





W 3 



\v> 



0.5 



A TC.t 



18 



35.6 



33.8 



3i.'5 



33.6 



1 2 0 



16.7 



14 0 

 14. v 



1 4 5 

 14. ^ 



1 6.9 



i3.o 



00 

 v u 



74. 



q6 

 y u 



88 



1 1 1 



1 1 > 



lo 



w 



E 2 



NE' 2 



3.6 



A Cir.£ 



1 < i 



30.0 



32.0 



35.0 



32.3 



13. 2 



1 5?6 



117 



i3.5 



1Ó 7 



1 1.2 





7o 



al 

 y 1 



8a 

 ^y 



1 1 1 



0 

 1 



6 





NW 6 



W 2 



22.7 



A (■ \lf 



20 



3ó!6 



38.1 



38.7 



37.5 



io.3 



l5.o 



10.5 



11.9 



17.1 



8^8 



g 5 



80 



92 



89 



9 



8 



2 



"W 4 



W 2 



NW 



5-4 



• Tc.i 



2 1 



39.6 



40.0 



40.3 



3o q 



8.4 



lo 1 



1 4.0 



13.8 



20.6 



6.0 



06 



52 



78 



75 



0 



6 



1 



W 1 



SE' 2 



SE' 



0,0 





2 2 



40.1 



38.3 



4.1 Q 



40.1 



1 2.8 



13.2 



1 1 .2 



12 4 



13.9 



Q 5 



85 



76 



83 



81 



10 



1 1 > 



10 



ME 1 



W 



N 3 



9-7 



• 



23 



43.0 



43.7 



44 0 

 4-r 



43.6 



1 1.8 



15.8 



14.0 



1 3 a 



1 6.9 



1 0.0 



0 1 





74 

 / 4 



75 



10 



10 



10 



N 4 



N 5 



N 4 



2.5 



A Cir,5 



•)■ A 



-4 



43.0 



4.4.2 



4 — r" 





4 1 1 

 44. 1 



1 1.4 



14 7 



13.6 



1 3.2 



17 2 



10 2 



82 



6S 



74 

 14 



70 



1 1 1 



10 



0 



. N 3 



^ 4 



NW 3 



0.6 



A Cir. i' 



25 



43.6 



43.3 



43.3 



43 4 



8.1 



Hj.3 



12.3 



13.2 



2o.5 



6.0 



0'' 



5o 



86 



76 



0 



1 



0 



NW' 2 



K 3 



NW 1 



0.0 





26 



- 



43.4 



43.8 



43.8 



43.7 



9-2 



I9.8 



13.3 



14.1 



21.9 



6.5 



95 



37 



86 



73 



'i 



2 



0 



NW 



NW 2 



N 1 



0.0 





27 



44.3 



44-9 



44.6 



44.6 



7.9 



21.4 



14.0 



14.4 



24.8 



5.8 



94 



43 



84 



74 



1 



( 



0 



N 1 



NW 



EN 1 



0.0 



4^ 



28 



45.5 



4 5.5 



45.5 



45.5 



lo. 0 



23.4 



10,2 



16.2 



24.2 



7.6 



88 



40 



68 



65 



1 



0 



0 



EN 1 



ES 1 



ES 1 



0.0 



. 



29 



45.1 



44.5 



44-0 



44.5 



13.2 



25.1 



I8.9 



19.1 



27.0 



U.3 



83 



44 



64 



64 



1 



< 



0 



!SE l 



SE 4 



SE 3 



0.0 





3o 



45.0 



44-8 



44-9 



44-9 



14.0 



26.3 



17.9 



19.4 



27.0 



12.0 



86 



45 



86 



72 



5 



2 



5 



ES 1 



NW 3 



\V> 



0.0 





31 



44-6 



43.1 



42.5 



43.4 



14.0 



26.6 



18.6 



19.7 



29.0 



11.7 



9 3 



40 



67 



67 





1 



2 



W 



S' 



SE' 



0.0 



^x C. SW i 



Sr. m. 





41.8 



(.1.8 



41.8 



1 i3.o 



19.6 



1 5.o 



l5.q 



— 





85 



56 



78 



73 



i l 



6 











82.5 





Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



UWAGI. 



Ząbkowice. (St. 14). 



D. 



7 



1 



9 



1 s 



7 



1 1 9 





|Max. 



1 



37.3 



36.9 



38.1 



37.4 



25.4 



31.4 



23.2 



26.7 





2 



40.1 



40.Ś 



39.6 



40.1 



17.2 



13.2 



8.2 



12.9 





3 



37.8 



38.5 



3 9 .4 



38.6 



15.5 



17.4 



I.5.9 



16.2 





4 



39.5 



39.5 



39.3 



39.4 



14.2 



16.8 



13.9 



14.6 





5 



39.1 



40.1 



40.3 



39.8 



11.9 



15.4 



13.1 



13.5 





6 



41.0 



41.7 



41.6 



41.4 



12.6 



19.8 



13.4 



15.3 





7 



4M 



40.4 



38.5 



40.1 



15.1 



24.4 



15.8 



18.4 





8 



35.2 



34.6 



35.4 



35.1 



16.0 



24.2 



lO.o 



18.9 





9 



34.0 



31.2 



29.9 



3i.7 



17.8 



24.0 



18.6 



20.1 





lo 



28.8 



27 2 



27.8 



27.9 



16.2 



17.8 



10.6 



14.9 





1 1 



27.6 



28.8 



29.3 



28.6 



H.4 



l5. 4 



12.6 



13.1 





12 



30.9 



32.9 



34.1 



32.6 



11.6 



15.2 



9.8 



12.2 





13 



34.9 



33.8 



31.2 



33.3 



10.2 



21.7 



17.4 



16.4 





14 



28.9 



3o.2 



3o.7 



29.9 



15.2 



25.2 



16.4 



19.0 





i5 



33.6 



36.3 



36.5 



35.5 



13.2 



16.5 



10.2 



13.3 





16 



36.1 



34.0 



3o 6 



33.6 



15.4 



22.4 



I9.2 



19.0 





17 



28.9 



29.9 



3o.2 



29.6 



18.0 



24.4 



15.4 



19.3 





18 



27.8 



25.4 



23.3 



25.5 



14.6 



14.4 



13.2 



14.1 





'9 



23.0 



26.0 



28.6 



25.g 



12.6 



I4.6 



12.2 



13.1 





20 



30.2 



3l.i 



32.0 



3l.l 



i3.o 



17.9 



9.0 



13.3 





21 



32.1 



32.0 



31.9 



32.0 



11.6 



18.8 



i5.o 



i5.i 





22 



3i.o 



3i.g 



34.4 



32.4 



13.2 



12.6 



10.6 



12. 1 





23 



35.4 



36.5 



36.8 



36.2 



11.7 



1Ó.2 



12.8 



13.2 





24 



36.1 



36.3 



36.4 



36.3 



1 1.2 



13.6 



10.2 



11.7 





25 



35.9* 



35.6 



35.8 



35.8 



10.4 



18.2 



11.0 



13.2 





26 



36.1 



36.2 



36.6 



36.3 



l'5.4 



19.6 



12.0 



15.7 





27 



37.4 



38.1 



38.1 



37-9 - 



i3.i 



20.6 



12.8 



i5.5 





28 



38.4 



38.7 



38.2 



3S.4 



16.7 



22.8 



17.1 



18.9 





,29 



37.3 



36.2 



36.2 



36.6 



18.1 



25.0 



1.5.1 



19.4 





3o 



37.5 



37.7 



37.3 



37.5 



17.7 



25.2 



16.3 



19.7 





3i 



■37.1 



36.o 



3 4 .7 



35.9 



18.5 



25.6 



16.2 



20.1 





śr. m. 



34.5 



34.6 



34.5 



34.5 



14.6 



19.5 



13.9 



16.0 





Min. 



\i 



| 1 



9 





bil 



Ul n 



1 



1 9 ' 





Uwagi. 



:), 





63 



34 



64 



5 4 



1 



5 



5 



E 1 



MW 



NW 



0.0 



= vc,; 



'i 





78 



94 



94 



89 



8 



9 



9 



N 3 



N 4 



N 2 



4.-1 





• - 





85 



78 



82 



81 



8 



8 



'9 



N' 



N 1 



N" 



0.0 





3 





78 



64 



71 



71 



2 



8 



9 



N 1 



NNW' 2 



NW 



0.0 





4 





78 



65 



76 



73 



9 



1 



4 



NW' 2 



NNW 3 



0 



0 0 





5 





83 



98 



90 



90 



1 1 



6 



0 



NNW' 2 



NNW 4 



0 



0.0 



Cir. S 



i 





77 



38 



68 



61 



6 



1 



2 



0 



NW 3 



0 



0.0 



= 0.JJ 







68 



49 



71 



63 



8 



6 



7 



SW' 2 



W 4 



WWN 3 



0.0 



= CM 







61 



45 



68 



58 



l 



7 



9 



WWS a , 



W 4 



W 2 







5 





73 



60 



93 



75 



8 



8 



6 



W 2 



w 



WWN 1 



0.4 



• 



0 





86 



64 



80 



77 



9 



7 



4 



W 3 



W 3 



W 2 



3.2 



• 



! 





9 3 



68 



95 



85 



8 



7 



3 



W 3 



WWS 4 



WWN 3 



6, fi 



• 







97 



54 



71 



74 



0 



.2 



4 



WWN' 



S 1 



SSW 2 



0.0 









96 



4"i 



87 



77 



9 



7 



7 



WWS' 2 



NW' 2 



0 



5 fi 



=«c.s 



3 





91 



55 



9 3 



80 



9 



5 



0 



W 3 



WN 3 



0 



0.0 



a C.SE 



( 





70 



45 



64 



60 



2 



3 



2 



WN> 



S 3 



0 



0.0 



— 4i. C.Sf 



( 





79 



55 



89 



74 



9 



5 



4 



WS 3 



W 4 



0 



0.0 



= Cir.'!? 



13 





90 



94 



97 



94 



9 



9 



10 



w 



WWN' 2 



N 2 



14.0 



= t 



} 





96 



83 



94 



9' 



10 



9 



9 



NNW 3 



WWN 3 



0 



30.7 



• = 



1 » ; 





86 



64 



99 



83 



6 



7 



0 



WWN 3 



WWS 3 



0 



5.3 





3 





9 5 



57 



68 



73 



0 



3 



0 



0 



WWN 1 



SSW 2 



0.0 









75 



96 



92 



88 



9 



lo 



9 



EEN 4 



N 4 



N 3 



17.8 



0 







97 



72 



75 



81 



10 



8 



8 



N 4 



NNW 4 



NNW 4 



7.0 



9 







84 



7o 



97 



84 



9 



9 



2 



NNW 2 



NW 3 



0 



0.3 



9 







92 



60 



97 



83 



1 



' 7 



2 



0 



NW 3 



0 



0.0 









79 



49 



85 



71 



1 



6 



0 



0 



NNW 3 



0 



0.0 









88 



45 



88 



74 



0 



0 



0 



0 



NNW 3 



0 



0 0 









71 



5o 



66 



62 



1 



0 



1 



NW' 2 



SSE' 



EES 3 



0.0 









70 



47 



78 



65 



1 



0 



0 



EES 1 



EES 3 



0 



0.0 



= o.ffl 







72 



47 



86 



68 



0 



0 



! 



0 



WS 3 



0 



0.0 









69 



41 



75 



61 



1 



1 



0 



WWS' 



SSW 3 



0 



o.oj 



= Cir.s»' 







81 



61 



82 



75 



5 



6 



4 









10 i-ss| 







