104 Silnie sha» (St. 13). dział i. meteorologu a i hidrografija. 



Wrzesień. 1881 r. 



Barm. sprow. 



do 00 — 700 mm 



Termometr suchy 



Termograf 



WHg. wzgląd. I ^ 



Kierunek i siła wiatru 



UWAGI 



s ° 



7 



1 



1 9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



1 7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 







1 



j 42.Ó 



42.7 



42.9 



42.7 



1 13.1 



26.6 



I9.2 



19.6 



27.1 



1 1 ,5 



87 



34 



80 



67 



1 





2 



S' 



w» 



Ni 



0.0 





1 2 





42.0 



4 1 0 



42.0 



1 A ń 



I !4. ' 



28 4 



0 l ') 



2 1.4 



29.9 



1 2.0 



ri 9 

 9 Z 



o - ) 



6 '' 



A 3 

 00 



0 



0 



0 



V 1 

 ih 



0 



0 1 j 



0.0 



.o. ' B 



I 





1 1 a 

 44.0 



45.2 



44 2 



1^-9 



20.9 



1 l.ó 



20.0 



26.0 



1 5.0 



77 



OO 



7o 



AA 

 00 



1 » 



A 



1 



Q 1 



W 3 



JN w 1 



0.0 



Cir.ff 



4 



44-4 



A O t 

 4^.4 



40. L 



42.0 





29 0 



2' J ? 



22 



1 0 1 . u 



1 0. 1 



8Ś 



I-i 



G 4 



uo 



0 



' > 



G 



iy > v * 



0 \ \ 0 



QTT l 

 0H1 



0.0 





e 

 O 



9.S n 



3S 1 

 OO. 1 



0 



0 /.g 



1 fi fi 

 1 10.0 



9^ n 

 ^.0.0 





1 9. 



24.0 



l5.g 



94 



fisi 



OO 



00 



0 1 



10 



7 



Q 

 O 



Hi IN 1 



0 W 1 



Q W 2 



0 u 

 u.o 



7 



6 



38.4 



3g.7 



40.1 



39.4 



16,5 



24.O 



18.6 



19-7 



25.0 



l5.o 



83 



55 



79 



72 



10 



6 



4 



S 2 



SW 2 



S 2 



0.0 



[c. SJ 

 Cir. Sff 



7 



40.5 



40. 6 





A r\ A 



40. U 



1 fi 3 



27.7 



9 1 Q 



9 1 *5 



2 1 . ( 



Ol. Ir 



ij.4 



88 



00 



67 



fisi 

 Oo 



2 



1 





O 



0 >v ' 



0 w 1 



0.0 





| 8 



ĄO. t 



4 /. 1 



A Si f 



40.4. 



46.4 



17.0 



i /.^ 



14,0 



1 fi 1 

 10.4 



9 1 n 



14.1 



70 



-;fi 



S49 





4 



1 ■ > 



r 



n w 



W 3 





0,0 



^■C.SW 



9 



48 6 



•1^7 



,1-7 1 



4 /• 1 



4&. 1 



1 1 .9 



11./ 



lo 6 



1 1.4 



14.2 



10.0 



nfi 



r«fi 

 90 





nfi 



90 



1 0 



1 1 1 



1 < » 



ISTl 



IN - 



"NT 2 

 IN * 



7.0 



• 



I 10 



44-° 



1 A 1 



44- / 



43 6 



44-4 



9.9 



1 t 1 

 14. 1 



9- 1 



11,0 



17.7 



9.0 



nfi 

 90 



1 9 

 / 2 



90 



SiX 



! 1 1 



7 





1> 



IN >V 



IN W 



a ń 



u.o 





! 1 1 



42.1 



41.4 



404 



41.3 



7.3 



19 5 



M.4 



13.7 



21.4 



5.o 



96 



56 



86 



79 



8 





9 



NW 1 



SW 2 



SW 1 



0.0 



^=ę,i 





39 6 



39.9 



og .0 



<łn fi 



12^ 



18 0 



l3.3 



14.0 





1 0,0 



90 



fi.i 

 04 



0 / 





1 



A 

 u 





OWI 

 0 vv 



>> 



0 



0.0 



-o- CiT.sr 



\ i Q 

 1 



'-in ^ 



dg.o 



40, 1 



40. 1 



3 9 '9 



i3 4 



20 l 



10.9 



16.0 





1 0. 1 



9 1 



fi 3 

 00 



0 > 



On 

 OO 



1 0 



1 0 



1 1 1 

 1 1 1 



O 



R2 



^ 1 



0.0 



=-a.#c< 



1 T 4 



4O.O 



40.9 



1 1 1 

 44. 1 



1 1 Si 



lo 8 



21.3 



1 4.9 



10. / 



22 0 



9.9 



90 



09 



-;fi 

 /o 



77 



1 



0 



1 < 1 





"Ml 



IN 1 



IN n 



1.0 





8 i z. 



4°.7 



/tfi 1 



40. 1 



40.9 



40.9 



1 1 f 

 1 1 .4 



18 6 



1 3 9 

 10,- 



14.4 



18 6 



1 OjO 



04 



00 



St 

 0 / 



7° 



□ 



- 



1 



1 



"Sr-2 



IN \ł 



IN 



0.9 



® [1 





46.1 



46.5 



46.9 



46.5 



i3.o 



16.0 



14.9 



14/' 



16.2 



10.8 



99 



86 



9 2 



92 



10 



10 



4 



N> 



i? 



NE 1 



0.0 



= Cir.S 



17 



47.° 



1 A S! 

 40. & 



47.o 



46.9 



1 0,0 





1 /.o 



1 7. 1 





14.0 



ri3 

 9 d 



00 



90 



Sin 

 °9 



10 



M 





Li 



TT V2 



Jli lN 



0.0 





i s 



1 o 



46.7 



40.4 



rfi 1 

 40.4 



-I fi n 

 47.0 



1 ^ m 

 1 o. o 



2? 3 



l6.1 



1 7-7 



23. 1 



14.0 



97 



70 



94 



SiT 

 O / 



1 0 



1 



2 





NT? 2 

 iS SI* 



ii* 



0.0 





l 9 



44-9 



44- 1 



40.0 



AA "Z 

 44.0 



. 1 0 - 

 1 0. / 



22 6 



I4.9 



17.1 



226 



1 2,2 



r,fi 

 90 



fin 

 OO 



Si i 



°4 



77 



Q 

 0 



4 



'J 



TT1 

 Jii 



"NT W 2 



IN W - 



\IWl 



IN W 1 



0.0 



~Xl.C.Sl! 



20 



00,9 



9. 1 s 





3fi fi 



1 r» Si 

 1 U.O 



1 1 fi 



7-5 



1 0.0 



14.9 



O.O 



SJ9 



90 



90 



89 



I O 



1 1 1 



v 



W 3 



W 3 

 W 



W 



1 



@ Cir.ll 





3g.l 



41. 0 



41.3 



40.6 



6.1 



IO.4 



9.6 



8.7 



11.3 



5.3 



91 



82 



87 



87 



9 



8 



In 



NW 3 



NW 3 



NW 5 



1.5 



©CirJ 





A^ <\ 



A 9. fi 



aI fi 

 4 . 



Al fi 



fi fi 



1 r\ ' ) 



IO.4 



9.1 



120 





00 



76 



^ 9 



79 



l 



A 

 0 



' 1 



NW 3 



"NT W 5 

 IN W 



IN W 



0.0 



1 'i - \! 



Oir. a | 



oQ 

 2 O 



42.0 



42.O 



41,0 



42.0 



Si fi 



12.4 



1 1.4 



i A 0 

 10.0 



1 3.2 



7-7 



MA 

 0') 



Tfi 



& 4 



ft9 

 02 



1 0 



1 l.) 



' 1 



W 5 

 W 



W 5 



w 



1 .0 



© Cir.W 



2 4 



38 9 



3g 3 



38.6 



38.9 



8.3 



7 fi 



5 1 



7.0 



lo 6 



4.0 



94 



86 



w fi 

 0 u 



Sn 

 09 



; 1 1 



1 0 



10 



i \\ 3 



W 5 



W 5 



2,2 



A Pi- lr 



20 



36.4 



6 l,Ą 



OO.O 



0 / .4 



0.0 



7-2 



fi fi 

 0.0 



fi 1 

 0.4 



7.2 



A 



4.0 



94 



Si-: 



9° 



9 2 



lo 



1 1 1 



1 1 ' 



W ^ 



W 5 



W 2 



S M 

 >-'.0 



0 Cir.1T 



26 



33.9 



3g.'ó 



39.8 



39.4 



5.9 



9-7 



5.4 



7.o 



12.0 



5.2 



90 



63 



94 



82 



lo 





3 



W 



W 3 



Wi 



0.1 



© 



27 



38.8 



38 1 



36.1 



37.7 



3.7 



14.3 



7.8 



8.6 



15.9 



3.2 



90 



04 



83 



77 



2 



2 



0 



Wi 



SW 3 



SE' 



0,0 





28 



32.3 



3 1 .4 



3 1 .5 



3i.8 



5 4 



0.1 



/ • } 



7. ' ' 



0.2 



3.5 



V 



02 



04 



q3 



V 



10 



2 



E 1 



SH; 2 



S 2 



2.5 







32.3 



32^3 



32.2 



32.3 



r 7 



5.6 



17.2 



13.7 



1 2.2 



17.2 



4.0 



96 



65 



86 



82 



9 



8 



lo 



S 1 



S 2 



S 2 



0.0 



^ Cir.S 



3o 



30.2 



32.3 



35.2 



32.6 



Q.Q 



13.8 



0. 2 



1 1.0 



i5.o 



8.8 



88 



67 



88 



81 



;; 



6 



0 



S' 2 



w° 



Wl 



3.4 



©C SI 



śr. tn.i 



4 1.0 



41.2 



41.2 



41.1 



11.2 



1 -i fi 

 1 /.fi 



1 0. 1 



1 4.0 







90 



07 



84 



80 



7 



7 



c 

 0 









|Ó2.7 























Jfkowice. 



bt. 



14). 



...... 

















1 



1 



1 



9 I I 



7 



1 



9 



1 



1 



Max. 



Min. 



J_ 



1 



9 



1 



7 



1 



1 



9I 



7 



l 



9 



1 Uwagi. 



1 



35.5 



35.6 



35.6 



35.6 



1Ó.0 



. 25.4 



19.0 



20.1 







77 



4 5 



77 



66 



5 



0 



ol 



0 



WSW 3 



0 



0.0 



= o.sw 



2 



9"-, n 

 ■3 '.O 



'-! 1 fi 



•JĄ.. U 



33.2 



3 4 .2 



iO A 

 1 o.U 



on fi 

 2 /.O 



20.0 



22.1 







77 



40 



66 



62 



0 







w 



Q3 



12 



0.0 





3 



Q^ n 



9.S n 

 OO.O 



38.6 



37.5 





24.9 



t Si A 

 I 0,4 



20.o 







77 



04 



76 



69 





4 





U 2 

 0 



WNT W 3 

 >V IN W ' 



WN W 2 

 W i-N V\ 



0 0 



= a lis 



4 



OU. / 



35 1 



32.4 



34.7 



10,0 





1 r» Si 



90 f\\ 







84 



/I 9 



4- 



87 



71 









O 





0 



0.1 





0 





29.4 



29.9 



3o.2 





20.4 



1 /.o 



19.0 







98 



/O 



83 



84 



1 1 1 



s; 



/ 



H O >V 



WSW2 



WCWJ 

 \ V O w 



10. t 



©=C.5s: 



6 



3i.8 



32.4 



32.7 



32.3 



17.0 



23.2 



17.8 



1 9.3 







84 



61 



84 



70 



5 



o 



0 



WSW 2 



WSW" 



0 



0.0 



= Cirl 



7 



OO.O 



Q A n 



33.8 



33.8 



20.0 



27.4 



20.2 



22.0 







78 



0 1 



63 



66 



A 



0 



1 



0 



boVV" 



OO W ł 



0 



0.0 



.o. Cir.S 



8 



07.4 



41.4 



42.2 



40.3 





1 fi -7 



10.4 



1 f\ w, 







69 



1 0 



83 



7" 



£. 



" 



B 



u 



W 3 



W2 



Wl 



0.0 



© Cir.S 



9 





41.9 



39.0 



41.0 



12.4 



1 1 .9 



11.2 



1 1 k 

 i. 1 .0 







91 



nfi 

 90 



97 



9 5 



9 



9 



1 1 ) 



"NT3 



"^173 



IN iii 



Hi IN Hi 



5.5 



= • 



10 



0. "7 n 



37.2 



35.7 



36.8 



r\ Si 



9. a 



14.0 



0 fi 

 9.0 



11.1 







98 



7 fi 



92 



89 



9 



1 



1 1 



IN i.N Hi 



IN " 



0 



8.3 



© = 



11 



34.0 



33.6 



32.3 



33.5 



8.5 



20.2 



13.8 



14.2 







99 



56 



88 



81 



6 



6 





W 



WNW 2 



WNW 



0.0 





1 2 



32.1 



3 1.5 



3i.5 



31.7 



118 



1 8.4 



I46 









98 



fi^ 



76 



79 





1 



5 



WIST W 



W IN W 



WSW' 



0.2 



© = 



1 Q 



1 0 



0 1 ,0 



32 5 



32.6 



32.2 



1 5 1 





1 fi 9 



i/.4 







75 



fifi 



0 0 



80 



74 



9 



8 



5 



00 w 



<3 1 



S 2 



0.2 



®c sw i s ! 



14 



39 'i 



04.0 



37.7 



34.7 



1 0 6 



on 9 



14-2 



i5.o 







98 



fi 3 



00 



80 



80 





ń 



1 



0 





W 2 

 >> 



0.0 



= ©CI 



l5 



9.r. ,1 



dg.4 



^n T 



394 



3 y .5 



1 i fi 



1 fi fi 

 1 0,'J 



1 0. J 



1 ^ k 







84 



fifi 

 OO 



85 



7Ó 



1 1 



~i 





w 



W 3 





0.0 



Cir. E 



16 



39.6 



40.6 



40.9 



40.4 



11.8 



14.3 



1:3.9 



13.3 







98 



9 5 



97 



97 



9 



9 



9 



w> 



W 2 



0 



0.0 





17 



40.4 



4°-7 



40.8 



40.6 



14.4 



1 O.O 



10,0 



1 O.4 







96 



ft9 



o2 



92 



90 



| ( \ 



O 

 O 



Si 



JM W 



IN* 



0 



0.0 





18 



40.0 



9.n n 



3 9 .3 



39.8 



14.1 



22.4 



14.6 



1 7.0 





— 



97 



71 



91 



86 





O 



1 



0 





0 



0.0 



ic.SiS 1 





37.4 



9.a o. 



OO.O 



34.8 



36.2 



14.2 



21.0 



14.7 



1 a f\\ 



10. u 







98 



74 



97 



90 



7 



A 

 0 



7 





\A O W 



0 



0.5 





M 

 2o 



o2.1 



20.0 



29.4 



29.9 



10.9 



1 1 ,0 



0. 1 



1 0.0 







82 



<,fi 

 90 



91 



89 



9 



1 1 > 



9 



WJ 



W 0 W ' 



"MW3 

 IN W J 



4-0 



® [iNW 



21 



32.8 



34.3 



35.4 



3 4 .2 



5.6 



10.2 



8.4 



8.1 







91 



68 



94 



84 



7 



9 



lo 



NNW* 



NW 4 



N 4 



4.8 



© C.N 





oa ^ 

 00.4 



OO.O 



36.8 



36.6 



fi ^ 

 0.0 



1 1 .0 



0.0 



8.Cj 







91 



fi 1 

 01 



84 



79 



7 



0 



9 



"NI WJ 

 IN W 



JN IN VV 



IN W 



1-9 



® CJ 



n 9 



2. i 



O--). L 





34.9 



35.o 



T fi 

 (.0 



ml 

 lO.o 



1 0.2 



9-4 







90 



b 9 



87 



89 



c 

 0 



9 



9 



Vfi«W2 

 >v 0 vv 



WMW3 

 W IN W 



WNT W2 



W IN W 



1.5 





24 



81. / 



Q 1 w 

 0 1 .0 



3 1,5 



3i.7 



7.7 



10.0 



4.4 



7.4 







96 



79 



90 



88 



9 



Q 

 O 



A 

 0 



W 



W ó 



W3 



li 



Jaw 



20 



29.7 



01,0 



32.1 



3i.i 



0. 1 



0.0 



0.0 



O.O 







9 5 



9l 



96 



94 



9 



9 



9 



W AT W 3 

 W IN W 



W JN v\ 0 



"WQ W2 





© 



2 6 



32.3 



32.6 



32.1 



32.3 



5.1 



10. 0 



4.8 



6.6 



_ 





9 5 



75 



98 



89 



8 



8 



4 



WSW 2 



WN 3 



WSW'2 



0.1 





27 



3o.8 



29.5 



27.3 



29.2 



2.5 



13.8 



8.8 



8.4 







98 



5g 



84 



80 



1 



1 







S 2 





0.0 



= c. w 



28 



23.5 



23.2 



25.0 



23.9 



6.2 



10.6 



8.6 



8.5 







88 



8o 



92 



90 



8 



Q 





ESE 1 



S 2 



SW 2 



3.3 





2 9 



24.8 



24.6 



23.5 



24.3 



8.0 



17.0 



13.0 



12.7 







94 



61 



82 



79 



8 



6 



8 



SSW 2 



SSW 3 



S 1 



0.4 



• C.WiS 



3o 



23.6 



26.8 



28.6 



26.3 



10.0 



13.6 



6.7 



10.1 







9 5 



72 



9 3 



87 



5 



8 



1 





WSW r4 



WSW 



5.8 



©3CJ 



ar. m. 



33.9 



34.0 



34.0 



34.0 



11.8 



17.3 



13.0 



14.0 







90 



70 



86 



82 



6 



6 



5 









55.5 





