106 JLubtin. (St. 17). dział i. meteorologija i hidrografija. Wrzesień, 1881 r. i \ 



'isj 



Barm. sprow. 



do 0° — 700 mm 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



=1 . 



^ S 

 d~ 



O *2 



u wagi, 





a 



7 



1J/2 



9 





7 ' 



1'A 



9 





Max. 



Min. 



7 





9 





7 



ii| 9 



7 



m* 



9 



. ~ 





l 



2 



o 

 o 



4 

 5 



45.1 

 45.0 

 45.3 

 47.6 

 40.3 



44- 5 

 44.8 

 46.6 

 45.5 

 39.1 



44.7 

 44.8 

 48.1 

 42.7 

 38.4 



44-8 

 44-9 

 46.7 

 45.3 

 3g.3 



16.8 

 1 5. 1 

 18.4 



'7.9 

 18.3 



27.0 

 27.3 



28.7 

 29.5 

 24.8 



17.8 

 18.7 

 21.2 

 20.4 

 18.4 



20.5 



20.4 

 22.8 

 22.6 



20.5 



27.1 



27.4 

 28.9 

 29.5 

 26.9 



12.1 

 12.8 

 14.8 

 15.8 

 1Ó.3 



82 



90 



87 

 77 



90 



84 

 57 



56 

 53 

 80 



83 

 88 

 74 



79 

 92 



85 

 78 

 72 

 70 

 87 



."1 



0 



1 



5 

 8 



5 

 0 

 0 

 0 

 10 



1 



0 



8 



4 

 1 



SSE 1 



0 



SSE 2 

 0 

 S 2 



SSE' 

 SSE 2 

 W 2 

 SSE 5 

 WSW 5 



0 



SSE' 



0 

 0 

 W 2 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



.o. 



Cl. 



V 



i 



6 



7 



<*> 



o 



9 



10 



41.3 

 43.6 

 44.3 

 52.2 

 40.2 



41.2 

 43.3 

 48.2 

 5o.9 

 44-9 



42.3 

 44-3 

 5 1 . 1 

 4S.7 

 44.4 



41.6 

 43.7 

 47.9 

 5o.6 



44-8 



17.0 

 16.9 

 18.5 

 14.2 

 12.5 



23.7 

 28.2 

 25.3 

 14.6 

 12.8 



16;5 

 19.8 

 16.2 

 i3.o 



12.5 



19.1 



21.6 

 20.0 

 1 3.9 

 12.6 



24.9 

 28.3 

 25.0 

 16.9 

 14.4 



15.3 

 i3.o 

 15.8 

 12.8 

 11.8 



78 

 88 

 80 

 94 

 9' 



91 

 57 

 59 

 91 



98 



91 

 83 

 77 



99 

 99 



87 

 76 

 74 



93 

 98 



1 

 1 



7 



9 

 0 



4 

 9 

 10 



' 



0 

 7 



WSW 4 

 WSW 

 WSW 

 WNW 2 



0 



w* 



0 



NW 5 

 NE* 

 NNW 2 



0 

 0 



NW' 



NE 5 

 0 



0.0 

 0.0 



0.0 

 13.2 



0.9 



-O. 



-O. 



e 



• 



h 



1 



S 

 '< 



11 



12 



i Q 

 1 O 



14 

 i5 



43.8 

 42 2 



43)1 

 43.9 

 47.4 



43.2 



41.5 

 42.8 

 44.0 

 48.2 



42.6 

 41.5 

 43.4 

 45.8 

 47-8 



43.2 



41-7 

 43.1 



44.6 

 47.8 



9.5 

 1 1.0 

 12.7 

 1.5.7 

 1 3. 1 



18.8 

 20.7 

 23.6 

 21.9 



20.1 



13.7 

 14.5 

 17.2 

 16.6 

 16.6 



14.0 



15.4 

 17.8 

 18.1 

 16.6 



I9.4 

 20.9 

 23.9 

 22.9 

 20.8 



9.3 



9-1 

 10.8 

 12.1 

 12.9 



99 

 9ó 

 90 

 68 

 100 



63 

 76 



69 

 83 



89 



77 



93 

 85 



97 

 97 



80 

 88 

 81 

 83 

 9 5 



1 



Ii 

 1. 

 1 



0 



8 

 1 



3 

 j 



8 



0 

 2 

 4 



3 



0 

 0 

 0 

 0 

 0 



0 

 0 

 0 

 0 

 0 



0 

 0 



SSW* 



0 

 0 



0.0 

 0.0 

 o.c 



3.2 



3.8 



= Cir.SE 

 -o- i 



•vc.ssk: 

 = .ay| 



: 



5 



16 

 17 



1 o 



19 



20 



48.4 



5o.o 

 5o.7 

 46.8 

 38.7 



48.8 

 óo.o 

 5o.6 

 45.5 

 34.9 



49-9 

 5o.8 

 49.4 

 43.2 

 35.4 



49-° 

 5o.3 

 5o.2 

 45.2 

 36.3 



15.3 

 ió.o 

 11.6 

 10.4 

 10.8 



18., 



23.9 



22.5 

 25.4 

 12.0 



ió.o 

 16.6 

 13.7 

 16.0 

 9-4 



16.5 

 18.5 



10.7 



I9.2 

 24.2 

 22.7 

 21.9 



17-1 



14.9 

 14.7 

 11.1 

 8.7 

 9-1 



100 



99 

 85 

 88 

 95 



93 

 68 

 42 

 43 

 94 



98 

 89 

 81 

 88 

 92 



97 

 85 

 69 

 73 

 94 



u 



' 



1 



7 

 i- 



li 

 6 

 2 



Q 

 O 



10 



5 

 c 

 c 

 c 



lc 



0 

 0 

 0 

 0 

 W a 



0 

 0 

 S 5 

 c 



W 5 



0 

 0 

 0 

 0 



WNW 5 



LO.ć 

 0.0 

 o.c 



9.4 



1.6 



•v 



• 



9 



i 

 3 



' 4 

 0 j 



21 



22 

 23 

 24 

 25 



38.7 

 41.8 

 42.5 

 38.o 

 35.4 



40.7 

 42.4 

 40-7 

 38.2 

 35.4 



41.2 

 42-7 

 40.9 

 38.3 

 38.6 



40.2 

 42.3 



41-4 

 38.2 

 36.4 



7.4 

 7.6 

 8-4 

 9.1 

 5.1 



10.2 



10.3 

 11.9 

 11.7 

 8.7 



9-7 

 8.7 

 11.3 

 5,4 

 7.7 



9.1 



8.9 

 10.5 

 8.7 

 7.2 



12.7 

 10.9 

 12.7 



12.4 



8.8 



7.3 

 6.3 

 5.3 

 5.2 

 3.5 



93 

 9 3 

 96 

 96 

 94 



81 



75 

 80 

 54 

 92 



96 

 74 



89 

 ■87 

 99 



90 

 81 

 88 



79 

 9 5 



1 



1 ' 

 1 



8 

 1 ■ 



10 



1< 

 ll 



0 



c 



10 



1C 



ę 



c 



1C 



NW 5 



NWi 



WNW 



N 4 



NW 5 

 NW 3 

 N W 8 

 W 5 



N° 

 NW 1 

 NW 2 

 NW 3 



W 



4 4 

 1 c 

 4.ę 



4- ? 

 8.6 



• 

 • 

 • 



• 



h 



■ - 



J - 

 ■i ' 



26 

 27 

 28 



29 



3o 



39.4 

 40.7 

 36.o 

 35.3 

 32.2 



40.4 

 40.9 

 34.3 

 36.0 

 33.6 



40.6 

 40. 1 

 35.0 

 35.8 

 37.0 



40.1 

 40.6 

 35.1 

 35.7 

 34.2 



6.7 

 6.8 

 5.6 

 7.1 

 13.1 



8.9 

 12.9 



9-9 

 16.5 



16.4 



7.Ó 

 7.1 

 1 1.0 

 10.8 

 10.7 



7.7 

 8.9 

 8.8 

 11.5 

 13.4 



9.8 

 14.7 

 11.6 

 17.6 

 16.6 



6.3 

 5.7 



4-7 



6.0 



9.5 



9 3 

 96 

 89 

 98 

 96 



76 



63 

 96 

 88 

 55 



86 

 90 

 96 



94 

 82 



85 

 83 



94 

 9 3 



78 



Li 

 Ii 



1 



: 

 1 



lo 

 s 



ll 

 ' 



5 



1C 



c 



lc 



t 



i 



0 

 0 



E 2 



0 



SE 1 



W 3 

 0 



E 3 

 0 



sw» 



W 2 



0 

 0 

 0 



WSW 



o.c 



0. c 



1 , ' 



o.c 

 o.c 



• 



> 



F 

 h 



śr. m. 



42.8 



42.7 



43.0 



42.8 



12.2 



18.9 



13.8 



i5.o 







91 



73 



8g 



S4 



" 



6 



4 









68.c 





i Ł- 

 l 



MŁremiencsuM, (St. 18). 





D. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



| Max. 



Min. 



1 



1 



9 



7 



1 



9 



\ , 



1 



9 1 



0 wagi. 



iii 



1 



2 



3 



4 



5 



3 9 .6 

 38.7 

 40.4 

 42.3 

 35.6 



3 9 .3 

 3g.i 

 40.8 

 4C7 

 34.3 



38.1 

 3g.3 

 41.2 

 37-7 

 33.o 



39.0 

 39. ó 

 40.8 

 40.2 

 34.3 



7.8 

 10.2 

 i3.o 

 13.4 

 17.6 



22.2 

 24.8 

 26.2 

 26.0 

 28.0 



14.1 

 1-7.2 

 17.6 

 18.1 



19.2 



14-7 

 17.4 

 18.9 

 19.2 

 21.6 



24.8 

 28.4 

 29.5 

 29.2 

 29.7 



5.7 

 8.0 

 10.2 



u.4 

 14.0 



92 

 Q 3 

 36 

 85 

 74 



47 

 5i 

 46 

 57 

 47 



79 

 81 



76 

 80 

 77 



73 

 75 

 53 



74 



66 



0 

 0 

 0 



• 1 



0 

 0 

 0 

 0 



0 

 0 

 0 

 0 

 1 



0 

 0 

 0 

 0 



E< 



E' 

 E' 

 E' 

 E' 



S 3 



E> 

 0 

 0 

 0 

 S' 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



-O. 



-C 

 -O. 



.a. 



jO. 



■ - 



'i 



14 4 

 3 1 



6 

 7 

 8 



9 



10 



33.4 

 33.4 

 39.2 

 41.3 



36.5 



3 4 .7 

 39.0 

 3g.3 

 40.9 

 35.7 



36.1 

 38.7 

 39.5 

 3g.5 

 34.7 



34.7 

 38.7 

 3 9 .3 

 40.6 

 35.6 



16.0 

 13.9 

 17.3 



15.9 



14.4 



22.8 

 27.8 

 29.6 

 24.4 

 21.8 



13.2 



19.0 

 19.2 



19.4 



10.2 



19.0 

 20.2 

 21.9 

 19.9 

 17.5 



24 6 

 29.2 

 31.2 



26.2 

 26.4 



14 0 

 1 1.5 

 14.3 

 14.3 

 12.8 



83 

 9 5 

 84 

 87 

 92 



66 

 53 

 46 

 63 

 75 



84 

 79 

 83 

 83 

 90 



78 

 76 

 71 



78 

 86 



1 



0 

 0 

 1 



2 



5 



2 

 2 



8 



0 

 0 

 2 

 1 



9 



0 

 SE' 



0 



NNW 2 

 N! 



NW- 

 S' 



S 2 

 N 2 

 NW 3 



0 

 0 

 0 



NNE' 

 NW 2 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.2 



^» 



h 



'1 4 



s 



- 



[ ) 4 



1 1 



12 



13 



14 

 i5 



35.2 

 35.3 

 36 9 

 37.6 

 38.3 



35.1 

 35.0 

 3 7 .1 

 37 5 

 38.4 



35.5 

 35.7 

 37.2 



37.9 

 38.5 



35.3 

 35.3 

 37.1 

 41.0 

 33.4 



12.8 



11.0 



12.0 

 14.1 

 i5.5 



17.0 

 18.9 



21.3 



24.2 



26.0 



i3.o 



12.2 

 I4.8 

 18.0 

 18.7 



14.3 

 14.0 

 16.0 

 18.8 

 20.1 



17.4 



20.0 

 22.2 

 25.8 

 26.5 



11.4 



6.5 

 8.5 

 11.5 

 12.7 



89 

 90 

 82 

 78 

 94 



64 

 63 

 62 

 55 

 67 



83 

 83 

 73 

 73 

 80 



79 

 79 

 72 



69 

 80 



10 

 9 

 3 

 7 

 8 



9 

 9 

 4 

 n 

 5 



9 

 1 



2 

 ' 



2 



NNW 2 



0 

 0 



ENE' 

 SE 1 



NW 2 

 NW 

 NE' 

 NW 



SE 2 , 



NNW 

 NE' 

 ENE' 



SE' 



E' 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



V i 



i 



L'6 

 17 

 18 



19 



20 



38.6 



42.4 

 45.2 



39.8 

 3o.5 



3o.2 

 43.0 

 44.6 

 38.4 

 28.6 



40.3 



44-4 

 42.8 

 34.9 

 27.2 



39.4 

 43.3 

 44-2 

 37.7 

 28.8 



10.4 

 13.8 

 5.6 

 6.0 

 14.1 



23.4 

 23.4 

 19. 0 



2 1.0 

 18.0 



20.2 

 14.2 



10.3 



12.8 



10.8 



19-7 

 17.1 

 1 1.6 

 13.3 

 14.3 



26.5 

 24.7 



2 ! .5 

 23.2 

 10.0 



13.6 



13.2 



3.5 

 4.0 

 11.2 



9 3 

 86 

 77 

 85 



91 



67 

 5i 



46 



44 

 75 



71 



63 

 75 

 75 

 97 



77 

 67 



66 

 68 

 88 



8 

 0 

 0 

 0 

 10 



7 



0 

 0 

 0 



9 



2 

 1 



2 



to 



N> 

 NE' 

 ENE 1 



0 

 SE' 



N' 



NE 2 

 ENE 2 

 ENE' 



W 2 



NNE' 

 NE' 

 E 1 

 SSE' 

 NW 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 5.1 



TV 

 .n. 



• 



i 

 (1 

 ■jl 



C- 



|l 



21 



22 

 23 



24 

 25 



28.1 

 31.3 

 29.4 

 27.6 



32.0 



3o.2 

 3 1.0 

 28.9 

 29.7 

 3i.i 



31.8 

 3o.7 

 27.7 

 3l.i 

 31.6 



3o.o 

 3 1.0 

 28.7 

 29.5 

 31.6 



8.8 



6.2 



7.o 

 9-8 

 44 



IO.4 

 11.7 



8.5 

 10.4 



8.6 



7.5 



8.9 



7.4 



6.9 

 6.5 



8.9 

 8.9 

 7.6 

 9-0 

 6.5 



11.3 

 12.7 



9.2 

 11.4 



10.1 



7.5 

 3.7 

 6.4 

 6.5 

 3.8 



9 5 

 94 

 94 

 91 

 93 



76 

 83 

 89 

 74 

 79 



93 

 9 3 



94 

 9' 

 91 



83 

 90 

 92 

 85 

 83 



10 

 lo 

 10 

 to 

 10 



lo 



10 



lo 

 8 

 10 



5 

 10 

 10 



5 

 LO 



NW 2 



0 



W 

 W 



NW 2 

 NW 



WNW 3 

 W 2 



WSW' 2 



NW 2 

 NW 3 

 W 3 

 W 

 SW 2 



0.1 

 0.0 

 i.i 

 0.1 

 0.4 



• 



• 

 • 

 • 



11.1 



■i!, 

 ll 



26 

 27 

 28 



29 



3o 



32.4 

 33.2 



3o.2 

 3o.2 



29.7 



34.o 

 34.3 

 29.3 

 3i.i 

 28.7 



33.7 

 33.7 

 29.6 

 3i.o 



29.9 



33.4 

 33.7 

 29.7 



3o.8 



29.4 



6.0 

 6.4 

 7-4 

 7.6 

 11.8 



9-2 

 13.4 

 I0.4 

 17.0 

 I9.0 



7.0 



7.2 



lo.o 

 13.3 



15.2 



7-4 



9.0 

 9.3 



12.6 



15.3 



10.4 



14.6 



1 1.5 

 18.5 

 20.4 



6.0 



5.2 



3.5 

 7.0 

 11.2 



91 



94 

 91 



98 

 98 



81 



60 

 93 

 63 

 76 



85 

 90 



98 

 9 5 

 87 



86 

 81 



94 

 85 



87 



10 

 10 

 10 

 5 

 10 



9 

 7 

 lo 



9 

 9 



' 



0 

 10 

 10 



5 



w 

 w 



S' 



0 



SSE' 



W 2 

 WS' 

 ESE 2 



S 1 



SES 2 



W 



0 



0 



0 

 S' 



0.6 

 0.0 

 2.7 

 0.1 

 1.1 



• 



0 

 t 



411 ) 



ar. m. 



35.6 



35,6 



35.5 



35.6 



11.2 



19.4 



13.8 



14.8 







88 



64 



83 



78 



5 



5 



1 









11.5 







