E 



I iździernik. 1887 r. 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. Ct&ęstOCłce, (St. 11), 115 



Barm. sprow. 



0° — 700 nim 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min 



Wilg. względ. 



1 



| 1 



9 





8o 



61 



84 



t 



79 



84 



86 



83 



74 



58 



76 



69 



88 



72 



80 



80 



83 



66 



74 



74 



85 



68 



88 



80 



81 



76 



87 



81 



90 



73 



82 



82 



87 



84 



89 



87 



82 



90 



83 



85 



98 



83 



78 



87 



85 



5 9 



9 1 



78 



86 



79 



94 



86 



76 



57 



85 



72 



9 5 



83 



88 



89 



88 



81 



97 



89 



85 



80 



87 



84 



78 



5 9 



87 





94 



92 



92 



9 3 



87 



72 



81 



80 



80 



74 



87 



80 



84 



66 



92 



81 



92 



66 



89 



82 



67 



57 



68 



64 



*ł 



76 



83 



81 



79 



Aft 



ft9 



-if\ 

 /o 



87 



55 



96 



79 



89 



68 



92 



83 



96 



86 



87 



90 



90 



72 



82 



81 



80 



82 



90 



83 



86 



73 



86 



82 



Stop. 



Kierunek i siła 



wiatru 







zachm. 









O -~ 



UWAGI. 



7 



1 



9 



7 



1 



9 







0 



7 



3 



W 1 



W ń 



W' 2 



0.0 





9 



3 



3 



SE' 2 



SES' 2 



SE 1 



o.7 



• 



10 



8 



3 ( 





NW' 2 



SW 



0.0 





10 



7 



4 



W 2 



NW 2 



NW' 2 



2 n 



W 



9 



2 



3 



W 2 



NW 2 



NE 1 



0.0 





0 



0 



3 





00 w 



SW 1 



0 0 





9 



10 



3 



www 



W 2 



SW' 



0.0 





6 



10 



5 



SW 2 



SW 3 



SW' 2 



0.0 





lo 



10 



10 





N 3 



E 3 



0.0 





10 



10 



10 



SEE 3 



SEE 4 



SE' 2 



0.0 



A 



10 



10 



lo 



0 Pj 





SW 2 



28.0 



f.> 



5 



3 



5 



SW 3 



SSW 4 



SWS' 2 



0.0 





10 



10 



10 



SSW' 2 



W 3 



SW' 2 



0.0 





0 



2 



5 



0 



S 3 



SES' 2 



0.0 





10 



3 



5 



SE' 2 



W 2 



W 1 



ó'o 



A 



2 



10 



10 



W 2 



S9W2 



E 2 



2.2 



A 



10 



10 



7 



NW 2 



WWN 3 



NW 2 



3.8 



• 



0 



10 



6 



NW 2 



NW 3 



W 2 



0.0 





10 



10 



10 



SW' 2 



WWS 2 



W 2 



0.0 





10 



10 



10 



WWS 2 



W 3 



W 2 



0.0 





0 



3 



4 



W 2 



W 4 



W 2 



0.0 





5 



4 



6 



WWS' 2 



WNN 4 



NW' 2 



0.0 



Ą: 



8 



10 



3 



0 



SW' 2 



S' 2 



0.0 



u 



0 



8 



7 



S' 2 



S 4 



SE' 2 



0.0 



1 i 



10 



10 



10 





SWW 2 



SWW 2 



0.0 





10 



0 



0 



NW* 



NW 3 



NW' 2 



0.0 





0 



0 



0 



0 



SEE 2 



SE' 



0.0 



|_l 



0 



0 



0 



0 



SE 2 



SE' 



0.0 



u 



2 



6 



7 



0 



0 



W 1 



0.0 



• 



10 



0 



0 



W 1 



S 3 



S 2 



0.0 





4 



10 



5 



SSW' 2 



S 1 



SES 1 



0.0 



• 



6 



6 



5 









44.3 





41.3 

 45.5 

 45.2 



42.4 

 46.2 



45.6 

 42.1 



42.5 



44.3 

 37.5 



31.2 



40.3 



38.8 

 38.2 

 36.3 



44-4 

 47-4 

 48.3 

 47-8 

 48.7 



45.7 

 52.8 

 56.8 

 41.4 

 41.1 



56.9 

 56.o 

 47-4 

 41.1 

 41.6 

 45.2 



44.0 

 44.6 

 45.7 

 44-7 

 48.2 



43.2 



41.9 



42.2 

 45.0 

 37-4 



36.4 

 41.8 



41.1 

 37.0 



41.4 



44.7 

 49.5 



48.9 

 48.9 

 47.2 



40.0 

 57.5 

 57.2 

 40.3 

 45.2 



58.2 

 53.3 

 40.7 

 40.2 

 42.2 

 46.2 



44.5 45.3 44.8 



4-1.7 

 45,3 

 4 5.3 

 42.7 

 46.6 



45.3 

 42.2 

 42.7 

 44.4 

 38.6 



31.9 

 40.Ś 

 39.9 

 38.4 

 37.4 



44-8 

 47.7 

 48.7 

 47-9 

 48.6 



46.0 

 53.6 

 57.0 

 42.4 

 41.9 



55.8 

 56.4 

 47.7 

 4U5 

 42.8 

 45.3 



11.2 

 10.0 



89 

 8. 



10.6 



10.4 



10 



10.2 



9.0 

 6.0 



10.6 

 5.4 

 6.3 

 5.4 



8.6 



6.2 

 6.0 

 4.8 

 74 

 9.6 



7.6 

 4.0 

 1.0 

 4.0 

 4-4 



2.4 



• 2.8 



. 0.4 

 1.4 



5.o 



6.0 



6.4 



14.4 



lo.o 



11.8 



7-4 



10 6 



5.7 



12 8 



1 1.2 



13.4 



8.9 



l5.4 



11.2 



12.0 



9-6 



i 3.0 



9.8 



n 1 

 9-4 



8.0 



10.8 



7-2 



11.4 



8,1 



9.8 



6.8 



9.2 



1.6 



1 1.4. 



5.4 



11.2 



6.6 



8.2 



5.6 



7.6 



5.0 



7-4 



5.o 



9.4 





10.0 



10.0 



3.0 



5.4 



1.2 



5.4 



1.0 



8.2 



4.2 



5.8 



3.8 



4.8 



4.0 



10.6 

 8.0 

 10.4 

 10.4 



2.2 

 1.2 



3.5 

 2.0 

 7.0 



11.9 



9. 



8,4 

 I0.9 

 1 1.0 



12.3 



10.8 

 ll.o 



8.8 

 8.0 



10.0 

 7.3 

 5.7 

 7.4 

 8.8 



6.7 

 6.2 

 5.7 

 8.5 

 9.2 



6.9 

 3.5 

 2.5 

 5.5 

 4-7 



3.1 

 0.0 

 4.6 

 3.5 

 7.5 

 74 



9.7I 5.9I 7.3 — 



15.1 

 12.3 

 11.0 

 13.5 

 14.0 



17.5 

 13.0 

 13.8 

 10.8 

 11.8 



12.0 

 10.0 

 10.0 

 12.5 

 11.8 



1 2.5 

 12.5 



7.5 

 10.0 

 10.0 



10.8 

 7.o 

 7.0 

 8.8 

 6.3 



5.5 

 5 o 

 11.0 

 12.0 

 10.8 



12.5 



6.8 

 6.3 

 5.o 

 5.o 

 7.5 



3. 

 7.0 

 7-5 

 7.o 



5.o 



2.5 

 3.8 

 0.0 

 o.5 

 2.5 



4.0 

 4.3 



2.5 



3.3 

 7.5 



2.0 

 0.0 

 0.5 

 o.ó 

 1.0 



0,8 

 5.0 

 2.5 

 0.8 

 0.0 

 3.o 



&ucha. (St. 12). 









1 



9 





7 



1 ' 



9 1 



Max. 



Min. 



7 



1 1 



9 





h 



[1 



9 



7 



| 1 



1 9 





Uwag-i. 









44.5 



47.0 



45.0 



8.0 



13.1 



■ 9. 5 



10.2 



13.5 



5.5 











1 1 



10 



lo 









0.7 



= • 









49.2 



47.7 



48.7 



9-7 



12.1 



9-4 



10.4 



12.5 



7-5 











1. 



10 



lo 









o.ó 



O 





4f 





48.8 



48.9 



48.0 



7.7 



10.2 



6.6 



8.2 



io.5 



4.0 











In 



10 



10 









3.4 



O 





H 





46.0 



48.5 



46.2 



8.1 



13.6 



7.0 



9.6 



14.0 



4.0 











1.) 



10 



3 









2.3 



• 









5o.l 



52.1 



5o.5 



9.3 



13.2 



6.0 



9.5 



14.5 



4.0 











In 



10 



4 









0.0 







5c 





48.6 



46.8 



48.7 



6.6 



14.4 



11.2 



10.7 



15.0 



3.0 











5 



10 



10 









0.0 







ł5 





45.4 



45.9 



4Ó-7 



9.8 



11.0 



8.8 



9.9 



l3.o 



7.0 











lo 



10 



3 









0.4 



O 





4«i 





45.7 



45.4 



45.7 



9.6 



13.5 



10.0 



11.0 



14.0 



6.0 











[p 



10 



lo 









0.2 



€ 





1% 





48.5 



49.4 



48.3 



7.6 



I0.9 



5.6 



8.0 



1 1.0 



3.0 











lo 



Ą 



5 









0.0 







+6 





4M 



36.8 



41.6 



4-8 



8.3 



10.0 



7-7 



10.0 



2.5 











10 



10 



10 









13.1 



C 









33.6 



3g.l 



35.1 



9-4 



10.8 



8.0 



9-4 



1 1.0 



6.0 











10 



10 



10 









8.2 



e 





i- 1 





43.4 



44.5 



43.3 



2.6 



9.4 



4.6 



5.5 



9.5 



o.5 











2 



4 



0 









0.0 







42 





42.5 



44-2 



43.4 



1.6 



7.2 



1.8 



3.5 



1 1.0 



— 1.0 











8 



lo 



0 









2.1 



u# 





fi 





4L7 



40.2 



41-7 



0.2 



10.0 



7.4 



5.9 



10.0 



— 3o 











1 



1 



10 









0.0 



u 





38 





40.1 



44.1 



40.8 



5.4 



8.9 



6.8 



7.o 



10.5 



2.0 











lo 



lo 



lo 









5.8 



0 





J-Ć 





48.1 



49.1 



48.0 



5.8 



9.2 



6.8 



7.3 



lo.5 



5.0 











10 



9 



10 









0.8 



• 









5i.o 



53.5 



51.3 



5.2 



7.6 



4.7 



5.8 



8.0 



3.5 











10 



lo 



10 









14.6 



• 





>3 





52.6 



52.3 



52.7 



0.8 



7.5 



5.2 



. 4-5 



8.0 



— 2.0 











0 



4 



10 









0.0 



u 





00 





5o.4 



5l.6 



5o.8 



7-1 



9-9 



8.7 



8.6 



10.5 



4.0 











10 



lo 



10 









1-4 



• 





52 





51.8 



5o.3 



51.5 



7.7 



9.4 



6.8 



8.0 



9-5 



6.0 











lo 



1,0 



lo 









0.9 



• 





4ę 





49.4 



49-9 



49.6 



6.1 



5.3 



2.5 



4.6 



8.0 



2.5 











9 



9 



2 









0.4 



• 









56.3 



60.9 



57.0 



1.6 



6.1 



— 0.8 



2.3 



6.5 



— 1.0 











1 



7 



0 









0.3 







60 





58.5 



55.6 



58.1 



0.6 



6.0 



1.2 



2.6 



6.0 



— 3.o 











lo 



9 



0 









0.0 



U 





s 





44-5 



41.4 



44.8 



0.4 



8.3 



4.9 



4.5 



8.5 



— 2.0 













9 



In 









0.0 











43.5 



46.0 



43.8 



3.6 



5.4 



3.9 



4.3 



6.0 



2.0 











lo 



lo 



lo 









0,0 







ÓJ 





5g.7 



64.0 



59.4 



1.6 



4.3 



— 2.6 



1.1 



5.o 



— 2.5 











9 



6 



1 1 









1.1 



A 





(A 





61.4 



57.2 



60.6 



— 5.0 



3.3 



— 3.2 



_ 1.6 



3.5 



— 7.0 











0 



0 



1 1 









0.0 



U 





53 





51.3 



48.8 



51.3 



— 3.0 



7.1 



3.8 



2.6 



7.0 



— 6.0 











0 



0 



0 









0.0 



U 





4G 





45.3 



45.2 



45.8 



0.5 



8.2 



4.5 



4.4 



9.5 



— 2.5 











3 



6 



8 









0.0 



u 





4" 





46.5 



43.9 



46.0 



4.5 



8.0 



8.4 



7-0 



lo.o 



2.0 











10 



9 



lo 









0.3 



• 





r 





48.4 



47.5 



47.8 



4.5 



I0.6 



6.2 



7-1 



1 1.0 



2.5 











8 



lo 



f> 









0.0 







48 





48.0 



48.3 



48.I 



4.6 



9.1 



5.6 



6.4 















7 



8 



6 









56.5 





