124 Grys&ew. (St. 5). 



DZIAŁ I. METEOROLOGU JA I HIDROGRAFIJA. 



Listopad. 1881 r. 



._ I Barm. sprow. 



.£ do 0° — 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 



zachm. 



C3 



7 



1 1 



9 





7 



1 



9 





TY/T 



Min. 



7 



1 



9 





7 



] 



9 



7 



1 



9 







1 



47. 8 



46.0 



46.1 



46.6 



8.2 



9-4 



7.6 



8.4 



10.3 



5.o 



92 



92 



89 





10 



10 



10 



SWi 



ssw 



WNW 



9.2 



• 



2 



41.1 



45.2 



a9X ^ 



40,0 



44-9 



9.5 



11.2 



7.° 



9.0 



1 1 



11.0 



ft H 

 O.O 



7Ó 



74 



70 



75 



9 

 0 



7 



1 



b W 1 



W b W ó 



00 W 1 



0 0 







18 ft 



46.4 



A ^ 8 



40.0 



46.9 



4.0 



1 3 A 

 1 O.4 



9 6 



9.2 



1 4.6 



A E> 

 4.0 



»g 



70 



89 



8 A 



84 



0 



1 



1 . 



01 



bHi' 





0 1 



t t 



A 



4 



46.2 



Af\ 8 



47.0 



40.8 



9.2 



1 ^ 3 



10.0 



9.8 



1 1.4 



10. J 



7.0 



A Si 



Do 



79 



/ 1 



1 



0 



0 





bb W 1 



olV 



0.0 





5 



47.6 



a 8 n 



49.2 



,18 3 

 40.0 



7.0 



1 0.5 



9.0 



9.0 



1 4**- > 



ft 9 

 U. 2 



VSi 



00 



79 



75 



8 1 

 0 1 



1 



2 



1 0 



bili' 



bill'* 



OH*- 



0.0 





6 



5o.o 



48.9 



48.I 



49-° 



6.8 



8.0 



7-4 



7.4 



10.0 



6.4 



81 



79 



88 



83 



10 



lo 



8 



SE 3 



SE' 2 



SE 3 



0.0 





7 



1 o i 

 49. 1 



48.3 



A& d 

 4O.9 



,iSi ft 

 ą.O. O 



ft ^ 



u. o 



I-O 



6.8 



9.0 



ft n 



8 1 



kk 



8.8 

 00 



8ft 



OL) 



1 1 1 



1 0 



lo 



biij' 5 



OJCi £ 



CT, 1 r 

 oHj 1 



1 0.0 





a 



5 1 2 



53.2 



Z\A Si 



O 0 . 1 



1 ft 



8 ^ 



r . 8 



/ .0 



10.0 



: /.O 



9 1 



Rft 



9-J 



90 



I ! 1 



1 0 



10 



bJii 1 







0.2 







V 



04. / 



50.4 



54.5 



O4.9 



• 



1 ft 

 1.0 



ft ft 



6.8 



9.4 



^ ft 



90 



9 1 



8k 

 00 



ę2 



I < 1 



lo 



lo 





Q TT 1 1 



GT71 



0. 1 





10 



5i.6 



48.8 



45.0 





0.0 



ft h 

 0. / 



4.9 



6.1 



/.o 



4.9 



OO 



00 



,,ft 

 90 



9' 



1 1 1 



10 



1 1 > 



bJii 1 



T?GT? I 

 jIjOJIj 1 





1 ft 1; 



W 



1 1 



44.2 



43.5 



44.6 



44.I 



3.4 



2.4 



0.5 



2.1 



4-2 



0.5 



9 5 



89 



90 



91 



10 



10 



10 



E 4 



E 4 



NE 4 



1.4 



• * A 



1 2 



40. / 



49-4 



5o.5 



49.5 



— ' 2.0 



— 1.4 



— 4-2 



2 5 



n 8 



O.O 



— 4-2 



Si 1 



04 



70 



Id 



7o 



i 0 



0 



1 



JN JN Jli** 





IN W - 



0. 1 



1 | 



1 8 



00.0 



49.6 



A Q »1 



40.7 



49-6 



— 0.4 



1 .2 



2.0 



o.g 



o.u 



— 4.0 



fil 



8^ 

 00 



OO 



ft 1 

 64 



1 ' 1 



10 



10 



W 1 



W i 



1A74 



W* 



0.4 



^ ^ | ] ~ 



1 A 



4 /• 1 



46.9 



4 ł -9 



40.5 



1 .2 



4.0 



1 8 

 1 .0 



2.3 





U.o 





7>j 



00 



Sio 



lo 



lo 



lo 



W 1 



b VV 



o 1 



0. 1 





i5 



40.3 



40.9 



z|_<.j.o 



A-> 3 



1 ^ 



r ft 



4.0 



Ci A 



— u, 4 



2 2 



4.0 



94 



b 9 



79 



Si*7 



1 0 



1 0 



1 ( 1 



o 1 



W 1 



lN ł 



_ . 0 



= 



ló 



53.3 



55.9 



61.2 



56.8 



— 8.3 



- 6.5 



-12.4 



- 9-1 



- 4.6 



-12.4 



67 



73 



58 



66 



10 



10 



0 



N 4 



N 4 



N> 



0.8 





1 1 



63 2 



62 7 



a 1 1 

 01.1 



02.0 



— 11,0 



O 0 



O. .i 



7.4 





2 5 



i 4.0 



U' 1 



*72 



7° 



72 



* 1 



0 



0 



TVT 1 



JN 1 



b W 1 



w 0 w 



0. 1 



LJ 



18 



56.5 



5 1.8 



Al °. 



47-3 



01. 9 



— 7' 1 



1 .O 



. 9 



— 4.4 



1 .u 



Si (-. 

 — o.u 



04 



Si i 



04 



04 



64 



■ 



0 



0 



b W ' 



Q 1 

 b 1 



Oi-j w 



0.0 





1 Ti 



A A 1 



44- 1 



42.4 



42.2 



40.1 





0.4 



9 <, 



1 2 



4.6 



4 Si 



— 4.6 



O' ' 



79 



79 



ft 1 

 0 1 



1 



lo 



2 



DOW l 



bb W 1 



bbli/ 1 



0 W 1 



0.0 







44.0 



43 6 



41.5 



A Q n 



1 Q 



o.O 



0 ft 

 2.0 



2 5 



4.0 



1 • 2 



Sin 

 OO 



Sio 



Si^ 



ft Q 

 OO 



'1 



1 1 1 



10 



b 1 



c 1 



b 1 





r\ ft 

 O.O 



© 



21 



38.4 



39.6 



4U5 



39.8 



3.2 



9.2 



4.0 



5.5 



10 0 



2.5 



76 



78 



87 



80 



10 



') 



4 



ESE 1 



SW 



SW 



0.0 



U 



2 2 



A A C\ 



45 8 



47.7 



40. 1 



o Si 



4.0 



4-2 



3.o 



0.0 





0 / 



90 



9 d 



90 



9 



1 0 



1 0 



0 W 1 



O W 1 



0 W 1 



r\ Si 

 U.O 



= © 



23 



5 3 



0 1 . 1 



52.2 



5 1.4 



O.O 



9 A 



0.0 



9 ^ 

 O.O 



3 A 



0.4 



A Q 



2.0 



s:^ 

 00 



95 





89 



1 1 1 



lo 



10 



b W 1 



WQW'l 

 Wb W' i 



W 1 



0.0 





2 1 





53 7 

 00. / 



5i.7 



00,0 



2.0 



4.2 



/ .0 



2 8 



1 ft 



4.0 



1 Si 

 1 .° 



ńr, 

 09 



79 



04 



77 



1 ( 1 



10 



lo 



W 1 



W 1 



Wl 



0. 1 



= 



25 





40.0 



44.1 



45.7 



4.0 



7.0 



0.4 



8 

 O.O 



& 9 

 0.2 



2.0 



89 



8 k 

 00 



oO 



88 

 00 



10 



10 



1 1 1 



bJii 1 



Q W7 i 

 b W 1 



YS 0 W 1 



0.2 





26 1 



45.7 



48.I 



49.6 



47.8 



4-4 



5.4 



4-6 



4.8 



60 



3.7 



92 



91 



90 



91 



lo 



10 



lo 





WNW 



W' 2 



0.0 





27 | 



51.4 



52.3 



02.9 



52.2 



5.3 



5.5 



5.0 



5.3 



6.2 



3.8 



82 



83 



89 



85 



10 



lo 



lo 



W 4 



W 4 



W 4 



0.0 





28 



52.7 



53.0 



55 4 



53.7 



5.o 





2.8 



5.0 



1 0 



2.6 



8t 





1r> 

 19 



/9 



1 < > 



8 



1 





W 4 



W 2 



0. 1 



U 



29 



55.8 



54.1 



49- 5 



53.1 



— 1.2 



1.0 



0.2 



0.0 



3.4 



— 1.5 



76 



87 



80 



81 



« 



10 



"i 



W 1 



SW 



S 3 



0 3 



= u 



3o 



48.4 



48.1 



5o.o 



48.8 



3.4 



6.4 



3.4 



4.4 



7.6 



0.2 



85 



83 



85 



84 



lo 



10 



lo 



SW' 2 



WSW' 2 



SW 1 



0.0 





r. iii. 



49.0 



48.8 



43.9 



48.9 



2.6 



5.2 



2.9 



3.6 







83 



82 



83 



83 



s 





'1 









35.7 





Kierunek i siła wiatru 



— p 



UWAGI 



(St. 6). 



D. 



! 



1 / 



1 



9 





7 



1 



9 



Max. 



1 



if- 1 



44.6 



43.5 



44.4 



5.7 



5.9 



5.6 



5.7 





2 



-37.1 



41.5 



45.3 



41.3 



8.5 



9-4 



3.9 



7.3 





3 



45.3 



43.2 



42.0 



43.5 



4-9 



13.2 



8.7 



8.9 





4 



U2.1 



43.2 



43.9 



43.1 



7-4 



14.3 



I0.8 



10.8 





5 



44-3 



45.1 



46.1 



45.2 



6.5 



11.7 



8.1 



8.8 





6 



4Ó.7 



45.6 



4 5.2 



45.5 



7.0 



7.8 



6.6 



7.1 





7 



45.1 



45.7 



47-° 



45.9 



6.5 



6.5 



7.1 



6.7 





8 



48.9 



5o.5 



52.4 



5o.6 



7.5 



8.5 



5.8 



7-3 





9 



52.6 



52.5 



5i.3 



52.1 



5.5 



7.7 



7.3 



6.8 





lo 



48.5 



46.0 



42.8 



46.8 



5.6 



6.4 



3.9 



5.3 



. 





11 



40.8 



41.4 



43.5 



41.9 



2.9 



1.5 



0.3 



1.6 





12 



40.7 



47.1 



48.2 



47.0 



— 2.1 



_ 2.3 



— 0.4 



1.6 





1,3 



47-3 



47.1 



46.4 



46.9 



0.5 



2.7 



1.7 



1.6 





14 



44,5 



42.3 



89.1 



42.0 



1.6 



3.5 



2.1 



2.4 





15 



37.4 



89.6 



45.9 



41.0 



0.4 



o.7 



— 5.5 



_ 1.5 





16 



5 1.0 



04.8 



58.8 



54.9 



- 5.9 



— 4-9 



- 4.6 



_ 5.1 





17 



C0.4 



60.0 



57. 6 



5g.3 



— 7.8 



— 2.3 



— 4.5 



— 4-9 





18 



51.8 



47.7 



43.4 



47.6 



— 7.8 



_ o.5 



— 6.3 



— 4.9 





19 



40.2 



38.g 



39.3 



3g,5 



- 2.9 



2.7 



1.6 



0.5 





20 



40.7 



39.2 



37.6 



39.2 



— 2.2 



2.4 



1.5 



0.6 





21 



35.0 



36.o 



38.8 



36.6 



1.5 



6.9 



4-7 



4.4 





22 



41.2 



42.6 



44.5 



42.8 



— 0.8 



3.0 



2.5 



1.6 





23 



47.1 



48.4 



5o.o 



48.5 



2.3 



2.8 



2.0 



2.4 





24 



51.3 



5i.o 



48.8 



5o.4 



1.0 



2.6 



1.1 



1.6 





25 



44.1 



42.3 



41.8 



42.7 



2.6 



5.1 



5.6 



4.5 





26 



42.7 



45.3 



47-2 



45.1 



3.5 



4-7 



3.5 



3.9 





27 



48.1 



49-2 



49-7 



49-0 



4-8 



5.7 



5.2 



5.2 





28 



49-o 



5o.i 



02.8 



00.6 



4.5 



7.2 



2.2 



4.6 





29 



52.3 



5o - 2 



45.7 



49-4 



0.1 



3.1 



0.1 



1.1 





3o 



44.4 



45.3 



48.0 



45.9 



2.9 



5.S 



3.5 



4.1 







45.7 



45.9 



46.2 



45.9 



2.1 



4.7 



2.8 



3.2 





Min. 



h 



1 



g| 7 



99 



1 ■ 



lo 



i< 



O 



90 



•) 



8 





S 3 



88 



8 



' 



1 



SSE' 2 



87 



0 



3 



9 



S' 2 



9 3 



2 



6 



6 



SE 3 



92 



10 



lo 



lo 



SE 3 



94 



i . . 



1 0 



10 



SE 3 



94 



lo 



10 



lo 



ESE' 2 



94 



lo 



lo 



lo 



E 2 



97 



lo 



10 



lo 



NL' 2 



g5 



10 



lo 



Im 



NE 3 



91 



0. 



7 



10 



W 



9 3 



10 



9 



8 



SW 2 



94 



10 



10 



10 



SSW' 2 



97 



10 



10 



lo 



NNW 



90 



lo 



0 



9 



NNW 4 



90 



0 



1 



0 



SW' 2 



87 



0 



"0 



0 



SSE' 2 



81 



0 



9 



( 1 



SSE' 2 



90 



2 



lo 



10 



SSE 1 



90 



9 



7 



lo 



SE 2 



96 



2 



8 



lo 



SSE 1 



96 



10 



10 



10 



SW 2 



96 



10 



10 



8 



w 



97 



10 



3 



1 1 



SSE' 2 



87 



10 



8 



10 



W 2 



86 



10 



lo 



lo 



SW 3 



87 



lo 



8 



5 



SW 3 



9 5 



8 



5 



3 



SSW 2 



88 



10 



10 



lo 



SSW 3 



•92 



8 



8 



8 













1 



j Uwagi. 



100 

 92 



94 

 9 3 



98 



96 

 90 

 99 

 97 

 loo 



96 

 92 

 96 

 98 

 98 



93 

 100 

 98 

 98 

 100 



9 3 

 98 

 96 

 96 

 100 



85 

 86 



89 

 96 

 88 



99 

 97 

 91 

 90 



94 



91 



99 

 90 

 96 

 97 



96 

 94 

 94 

 91 

 96 



9 5 

 90 

 9 5 

 84 

 89 



90 

 96 

 98 

 98 



94 



9 3 

 87 

 9 3 

 96 

 9 3 



9 5 87 9 3 -9 



N 1 



SSW 3 

 SE' 2 

 SSE 3 

 ESE 3 



SE 3 



p;se 2 



ESE' 2 

 ESE 2 

 ENE 3 



NE 3 

 NNW' 2 



SW' 2 

 SSW 2 

 NNW 2 



NNW 3 

 SW 2 

 SSE' 2 

 SSE' 2 

 E' 2 



S 2 

 SSE 1 

 WSW 

 SW 1 

 SW 



W 3 

 SW 3 

 WSW 3 

 S 2 



NE' 2 

 S 1 

 SSE' 2 

 SE 2 

 SE 3 



SSE 3 

 SE 1 

 E 3 

 SSE' 2 

 1SE 3 



NE 2 

 WSW 2 

 WSW' 2 



SSE 2 

 N 3 



WSW' 2 

 SSW' 2 

 SSE' 2 



S 2 



E 1 



SSW 2 

 SSE 1 

 WSW 1 

 SSE 1 

 SW 



SW" 3 

 SW 2 

 SW 2 



SSW 2 SSW 



— 43.5 



0.4 



1G.1 



0.1 



0.0 

 0.0 



0.0 

 0.0 

 0.5 

 0.0 

 4.0 



14.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 2.9 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



0.2 

 0.0 

 o.3 

 0.0 

 0.0 



0.0 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



^Cir.SE 



= • 



:1_J CO 



• O 



= U cc{ 



CC ® 



©co 



— -Cl 23 



UloO 

 UOO 



