VIIT 



VORWORT. 



Die ethnologische Sammhmg, welche wir trotz aller Transportschwierig- 

 keiten glücklich und fast ohne Verluste gerettet hatten, ging in den Besitz 

 des Berliner Museums für Völkerkunde über. 



Herr Professor Freiherr Karl von Fritsch unterzog sich freundlichst der 

 Bestimmung der unterwegs gesammelten Gesteinsproben, von denen aber 

 leider ein beträchtlicher Theil verloren gegangen war. 



Bei der Bearbeitung des linguistischen Materials unterstützte mich 

 eifrigst mein Freund Herr Dr. Georg Wenker in Marburg. 



Die Illustrationen sind mit Ausnahme der zehn Separatbilder, welche 

 Herr Johannes Gehrts in Düsseldorf componirte, sowie weniger unterwegs 

 gesammelter Photographien von meinem Vetter Wilhelm von den Steinen 

 nach seinen zahlreichen Reiseskizzen ausgeführt worden. Bei den ethno- 

 graphischen Tafeln kamen ihm noch einige Photographien zu Hülfe, die 

 ich dem Directorialassistenten am Berliner Museum, Herrn Dr. von Luschan, 

 verdanke. 



Dem Buche ist ausser einer ethnographischen und einer einfachen 

 Uebersichtskarte eine Specialkarte des Herrn Dr. Clauss beigegeben, welche 

 letztere der Verlag von Justus Perthes zur Verfügung stellte. In dem 

 Mai- und Juniheft vom Jahre 1886 der Petermann'schen Mittheilungen sind 

 die Ergebnisse unserer meteorologischen und geographischen Arbeiten von 

 Herrn Dr. Clauss in detaillirter Form veröffentlicht. Derselbe hat auch, um 

 eine auf längere Zeit ausgedehnte Beobachtungsreihe zu erhalten, in Cuyabä 

 eine kleine meteorologische Station errichtet; Herr August Karstens, ein 

 dort ansässiger deutscher Schneidermeister, hat sich das höchst anerkennens- 

 werthe Verdienst erworben, die empfindliche Lücke über das meteorologische 

 Wissen im centralen Südamerika nach Kräften auszufüllen, und bereits eine 

 zusammenhängende Serie von Beobachtungen eingeschickt. 



Besondern Dank schulde ich noch dem Uebersetzer des „Wappaeus", 

 dem Herrn Capistrano de Abreu in Rio, welcher unermüdlich thätig war, 

 mir Auszüge aus ältern Werken der Bibliotheca Nacional zu verschaffen. 



Ich würde kein Ende finden, die Namen so vieler Freunde aufzuzählen, 

 von denen wir auf unserer Reise Liebes erfahren: sie alle aber versichere ich 

 der herzlichsten Dankbarkeit. Wer die Menschen sämmtlich für schlecht und 

 eigennützig halten zu müssen glaubt, der möge in das ferne Ausland wandern, 

 um sich dort zu überzeugen, dass man ihn besser behandelt, als er verdient. 



Düsseldorf, im Mai 1886. 



KARL VON DEN STEINEN. 



