DIE SUYÄ UND MANITSAUA. 



213 



wie mit den traurigsten Mienen erklärt wurde, am nächsten Tage hinter- 

 listig getödtet. Aber die Suyä werden sich an den Trumai rächen. Nun 

 aber kamen wir an die Reihe! Wir hatten Balsam, lieber Alter, für die 

 Wunde deiner Seele. Mehrere unserer Helden sprangen gleichzeitig vor, 

 den Siegesgesang anzustimmen: die elenden Trumai hatten wir trotz ihres 

 Hü-hü in die Flucht geschlagen und ihre sämmtlichen Waffen erbeutet. Hohe 

 Freude erweckte diese Mär unter den Suyä; sie hatten natürlich längst 

 sesehen, wie viele Bogen und Pfeile der Trumai wir besassen und ihre Ver- 

 muthungen darüber aufgestellt. 



Die Kustenavi und BakaM kannte der Alte wohl; Antonio wurde vor- 

 geführt, „unser" Bakai'n'. „Sieh da", meinte jener, wie aus seinen Geberden 

 klar zu verstehen war, „den habt ihr euch wol als er noch klein war bei 

 einem Raubzug aufgelesen und zum Bruder heranwachsen lassen?" 



« 



0 



Handzeichnungen der Suyä. 



Ein Wort gab das andere; der Alte begriff, was wir wissen wollten. 

 Er zählte alle die Stämme auf, welche an dem obern Schingü 

 sesshaft sind, er zeichnete, um recht deutlich zu sein, mit dem Finger 

 den Flusslauf in den Sand. Mi9Ü ist Fluss: Suyä-mi^ü, — Baka'iri-, 

 Kustenaü-, Waurä-mi^ü, — und zu unserer grössten Ueberraschung malte er 

 den Batovy, den einzigen, den er so und zwar ganz aus eigener Initia- 

 tive so darstellte, mit korkzieherartig gewundenem Lauf. Jeden Namen 

 wiederholte er zwei, drei mal; wo ein Stamm, wie z. B. die Minakvi, fünf 

 Dörfer besitzt, sagte er fünf mal Minakü, machte fünf Striche in den Sand 

 und bog Stück für Stück die fünf Finger einer Hand zur Seite. Umstehend 

 ist das genaue Conterfei seiner Zeichnung mit den beigefügten Namen. 



Ob der Zeichnung in der That so weit zu vertrauen ist, dass auch 

 die Nebenflüsse des Kuliseu-Hauptarmes alle von links kommen, wage ich 



