BAKAIRI. 



349 



11. mä-izopiA, Tapir -schnauze. 



12. „ -inatäA, „ -nase. 



13. „ -itäA, „ -maul. 



14. „ -iutüpi, „ -haut. 



15. k)(^ihuämo eti, Hemd -Rückenkleid. 



16. TJYUpoto otä, Kleid des Mannes. 



17. täui euno, Tabacksrauch. 



18. mäimäi nöru, Schildkröteneier. 



19. pekoto iniiänäA, Brust des Weibes 



(mamma). 



Der bestimmende Ausdruck geht also dem zu bestimmenden voran. 

 In 1 — 13 ist der letztere mit den Possessivpartikeln versehen, vielleicht aus 

 dem Grunde, dass es sich hier um Körpertheile handelt, die der Baka'iri 

 sich nicht ohne Possessivbeziehung denken kann. Nr. 15 ist wörtlich: mein 

 Kücken sein Kleid, und ist somit wegen der doppelten Possessivbezeichnung 

 instructiv. 



In 16, 17 und 18 ist das Genitivverhältniss nur durch die Stellung 

 ausgedriickt. 



Postpositionen. 



in c. dat., ota (Vgl. otä, Haus, Kleid) ; vgl. Car. Gal. -ta : 

 otä, Haus, ototä, im Hause, 



amüga, Topf, amügootä, im Topfe, 



päpü, Fluss, päputä, im Fluss, 



itu, Wald, Ttuotä, im Walde, 



k)(^itä)(^u, Bauch. k)r^itä)(^uotä, im Bauch. 



in c. acc, otasi (Vgl. Pron. demonstr. si-A) : 



augta, Hängematte. auetotasi, in die Hängematte, 



aus, otaupä (Vgl. Negation pa) : 



auetotaupä, aus der Hängematte. 



olme, ba: 



tök)(^a, Bogen, tokx,obä, ohne Bogen, vgl. 3.38, 339. 

 Wahrscheinlich ist dies „ba" gleich der Negation „pa", und die zweite 

 Negation „keba" aus „ke", mit, und „ba", ohne, zusammengesetzt. 



mit, "ye : saäo, Seife, saäoye; vgl. Gal. ke, mit. 



auf c. dat. oder nach, ana : 



poze, Feld, pozanä, auf dem Felde, 



otä, Haus, oetäna, nach dem Hause, 



tamituäna, zum Essen (lasst uns essen). 



auf c. acc, opa, 6a : 



otä, Haus, otöpa, in ein Haus. 



öno, Boden. onoa, auf den Boden, vgl. knien. 



Adjectivum. 



Das Adjectivum hat keine Geschleclitsbezeichnung. Es wird als Attribut 

 dem Substantiv nachgestellt. 

 Beispiele: 456, 458, 461. 



Eine eigenthümliche Verstärkung des Begriffs erscheint bei „iguakü", 

 gut, in der Form „ iguakü AkuA", sehr gut. 



