KUSTENAU. 



355 



57. Ruder — etine. 



58. Bogen — tuti. 



59. Pfeil — tuti'(?). 



60. Bogensehne — itapi'. 



61. Mais — maiki', 



62. Taback — petu. 



63. Mandioca (?) — tepirati. 



64. Beijü — uleipe. 



65. Massa — iileiki. 



66. Proviantkorb — uleipiete. 



67. Mingau — u'^rikui. 



68. Jakü — 



69. Mutum 



70. eins — 



aikereti'. 

 — imiumü. 



pani^a. 



71. zwei — mepiama. 



Der Gefragte kannte anscheinend 

 mukunn (Tiipi),er bildete selbst „vier" 

 — mukmm-mukiiim. 



Zweifelhafte Form für „eins" — 

 muyepete. 



Zwei Brüder — mepiama tete. 

 So sprach der betreffende Kustenaü zu 

 mir, indem er mir eine Freundschafts- 

 erklärung machte, und fügte mehrere 

 mal hinzu: „tete te peteko", ich 

 nenne dich meinen Bruder, oder dgl. 



In der Begrüssung wiederholten 

 sie unaufhörlich „katü, hekatü, gut, 

 Freund", vgl. Tupi. 



A. Vocale: 



V. 



Suy 4. 



a 



o 



o o 

 II 



§, e, u reducirt — ä, ü nasalirt. 



Diphthongische Verbindungen : ai, an, ei, oa, oi, ua. 



B. Consonanten: 



k 



g 



X 







r 





n 











y 







n 



t 



d 



s 



z 





P 



1 



n 



p 





9 





w 







m 



Es fehlen: k)(^, ts, s, z, mouillirtes 1, b, v. 



Mit p bezeichne ich das dentale r, mit 9 einen Mittellaut zwischen bi- 

 labialem f und h. Näheres vgl. weiter unten, Lautwandel IV. 



Im Anlaut kommen alle Consonanten vor ausser: z, r, n. Bemerkens- 

 werth sind die anlautenden Verbindungen: ng, nd, st, kr, dy. 



45* 



