Erkliirmig im Text vorkoiniiieiider brasilianischer Austlrüclie 



mit Angfiho der Seiteuza,lil, wo etwa IS'ähercs zu tinden ist, sowie der sicli häufig wieder- 

 holeudeu Thier- und Pflanzennamen. 



Ahlea, Aldeament, Dorf. 

 Arrol)o = IG Kilogramm. 



Bagadü, s. Pirarara. 

 Barranca, steile Uferwand. 

 Batata, süsse Kartoffel. 

 Beijü (französ. j), Fladen aus Mandioca- 

 mehl 104. 



Borrachudos (spr. Borraschudos), kleine 



Stechfliegen. 

 Buriti, Mauritia flexuosa, Palme. 

 Burracen, Ledersäcke der Transportthieve 



77. 



Ca])eceira, Quellbacli 113. 



Cachoeira (spr. Caschoeira), am besten wol 

 durch Katarakt ül^ersetzt, Mittelding 

 zwischen Salto und Correndeira, Fall 

 und Schnelle. 



Campe, mit niederm, verkrüppeltem Baum- 

 wuchs bestandene Grasfluren. Campo 

 cerrado, geschlossener, d. h. dichter be- 

 standener Campo. 



Card, Dioscorca, Kartoffelpflanze. 



Capivara, Ilydrochoerus capybara 185. 



Carapana, Art Moskitos. 



Carrapatos, Zecken 93. 



Cerrado, s. Campo. 



Chapada (spr. Schapada) ) Hochebene 94 



Chapadäo (spr. Schapadäo) j ^"^l^et^ene J4. 



Coatä, s. Register II. 



Curral, Zaungehege. 



Ciiyen, Kürbis-Trinkschalen. 



Farinha (spr. Farinja),Mandiocamehl 24. 54. 

 Fazenda (spr. Fasenda) = dem spanischen 



Ilacienda, Landgut, Farm. 

 Friägem (französ. j), Kälte und Bewölkung 



frühmorgens 97. 112. 



Gevatter, Bezeichnung der Indianer in 

 Brasilien. 



Guarana, Getränk an Stelle des Kaffee 19. 



Inajä (französ. j), Maximiiiana, Palme. 



Jacü, Penelops, truthahngrosser Hühner- 

 vogel. 



Japä (französ. j), Palmstrohülierwölliuug 



des Bootes. 

 Jatobä (französ. j), Baum für die Rinden- 



kauus 145. 



Kameraden (wie die spanischen Peones), 

 Arbeitsleutc für die Reise, die mit dem 

 Leben in der Wildniss und mit, allen 

 Hülfsquellen derselben vertraut sind. 



Macaco, Cebus, Affe. 



Mandioca, Manihot utilissima, wichtigste 



einheimische Nutzpflanze. 

 Mürels, ungefähr 2 Reichsmark 73. 

 Mingäu, erfrischendes, mit Mandiocamehl 



angerührtes Getränk 159. 

 Mosquiteiro, Gazezelt ülier der Hängematte 



zum Schutz gegen die Insekten 77. 

 Mutüm, Crax, truthahngrosser Hühnervögel. 



Oauassü, Attalea spectabilis, Palme. 



Pantauäl, Sumpf. 



Picade, durch den Wald geschlagener Pfad, 

 Schneiz oder Schneusse. 



Pintado,Platystomatis, sehr wohlschmecken- 

 der Fisch. 



Piranha (spr. Piranja), Serrasalmo, Raub- 

 fisch mit starkem Gebiss 139. 



Pirarara, Phractocephalus , auch Bagadü, 

 ein Wels 171, Abbildung 221. 



Polvilho (spr. Polviljo), feinstes Mandioca- 

 mehl 16G. 



Praia, Sandstrand. 



Puva, gröberes Mandiocamehl in Back- 

 steinform 16G. 



(Juemada (spr. Kemäda), abgebranntes 

 Terrain. 



Rancho (spr. Rantscho), Hütte. 

 Rapadura, unreiner, primitiv zubereiteter 



Zucker in Backsteinform 46. 

 Ribeiräo, Bach, Flüsschen. 

 Roga, bebautes Feld. 



Salto, Wasserfall. 



Seringueira, Gummi- (Kautschuk-) Baum s. 

 Register. 



Serra = dem spanischen Sierra, Gebirgszug. 

 Sertäo, Einöde, meist unfruchtbar. Wer 

 dort gut Bescheid weiss, Sertanejo. 



Tacoära, Bambus. 



Tracajä (französ. j.), kleine Flusschildkröte 



s. Register II : Schildkröteneier. 

 Tucüm, Astrocaryum, Palme. 



Uba, Baumkanu 241. 



