226 Doc. No. 75. 



EtatS; desirant conserver a\^ec celui de S. M. B. les relations d^mitfe et 

 de bonne intelligence, heurensement existantes jusqu'a ce jour entre ces- 

 pays et le Royaume Uni de la Grande Bretagne, m'ont confere des pou- 

 voirs speciaux ponr faire valoir pres le Cabinet de Londies le jnste droit 

 qu'ont les dits Etats sur le territoire connu sous le nom de Mosquito^ et 

 sur les lies et dependances; situees sur la mer Atlantique, composaftt 

 anciennement le Royaume de Guatemala, reconnu apres sous la denomi- 

 nation de Republique Federal de I'Amerique Centrale, et afin d'bbtenir 

 du gouvernement de S. M. B. la reconnaissance la plus formelle et la plus 

 solemnelle du droit que les dits Etats ont sur le territoire susmentionne, 

 et que les agens et les personnes subordonnles du Cabinet Britannique 

 observant a leur egard la justice qui leur est due sans les troubler dans la. 

 possession tranquille et legale , ou ils se sont constitues depuis si long 

 temps. 



11 est connu en Europe que le continent de I'Amerique Centrale appar- 

 tint durant plus de trois cents ans a S. M. Catholique^ et que sous ce 

 rapport ses cotes furent toujours respectees, soit dans la mer PacifiquC;,, 

 soit dans la mer du Nord. Le traite conclu entre I'Espagne et le Royaume 

 de la Grande Bretagne le 14 Juillet; 1786, dtoontre que S. M. B. recon- 

 naissait cette domination, puisque par I'article 11^ celle-ci s^engagea a: 

 expedier les ordres les plus positifs pour que ses agens, ses sujets, et ses 

 colons qui, jusqu'alors avaient ete sous sa protection^ eussenta sortir dans 

 le delai de six mois (article 12) du pays de Mosquitos^ et en general du 

 continent et des lies attenantes. Par compensation, le gouvernement de 

 S. M. B. obtint le privilege de couper du bois de Bresil et autres, dans le 

 territoire de Belice, et dans les limites designees dans I'article 2"^^- 



II est egalement connu que ce traite fut rigoureusement observe par le 

 gouvernement de S. M. B. tout le tems que I'Amerique Centrale vecut 

 sous la domination Espagnole. La constitution, publiee a Cadiz en 1812^ 

 article 10, declara que Guatemala, ainsi que les provinces internes de 

 rOrient et de I'Occident et les iles y attenantes dans I'une et dans I'autre 

 mer de I'Amerique, faisaient partie integrante des domaines de I'Espagne j 

 et sous ce rapport, il ne lui fut jamais suscite de questions d'aucune 

 espece par les puissances de I'Europe. Le roi^ Ferdinand VII^ com- 

 muniqua a tous les etats souverains, et particulierement a celui de k 

 Grande Bretagne, son acceptation de la dite constitution politique, et 

 celui-ci donna son adhesion dans la reponse datee du Palais de Carlton 

 le 21 Aout, 1820; reponse que le Moniteur Universel;, No. 143, publia la 

 meme annee. 



11 est aussi connu que lorsque I'Amerique Centrale se fut declaree in- 

 dependante et souveraine, elle n'entendit en aucune maniere ceder ni 

 demembrer la moindre partie de son territoire; mais loin de cela;, elle 

 decJara a la face du monde entier, dans la constitution de 1824, article 5^^^^ 

 que le territoire de la republique embrassait entierement celui de I'ancien 

 Royaume de Guatemala, la province de Chapas exceptee, dont les limites, 

 d 'apres la loi 6™*^ titre 15"^^ livre 2™*^ de la Recopilacion de Indias, sont^ 

 du cote du levant, 1' Audience de la terre-ferme ou Escudo de Veragua; 

 du cote de I'occident, le royaume de laNouvelle Espagne ou le Mexiquej 

 du cote du nord la mer de ce nom; et du cote du midi la mer du sud. 

 C'est sous ces principes la qu'ont ete ecrits les ouvrages de geographic 

 publiees a Londres meme ainsi que le prospectus de I'histoire de Guate- 

 ^mala; par I'illustre Americain Don Jose del Valle, ouvrage ou se trouve 



