228 



Doc, No. 75. 



allie et proteg6 de S. M. B., j'ai juge convenable, afin d'^obtenir le hut 

 que mes gonvernements se sont propose, de protester de la maniere la plus 

 solemnelle et la plus formelle devant les cabinets de I 'Europe et notarnent 

 devant celui de ###*### 

 contre toutes les violences et contre Tabus de pbiivoirs exerc^s par les 

 forces navales de S. M. B. dans Pile de Roatau appartenarit a I'Etat de 

 Honduras, et dans le territoire de Mosquitos qui est sous Fautorite de Ni- 

 caragua, afin de prendre possession de Vwne et de Fautre des points inte- 

 ressants par leur position topographique dans le cas ou Von Tiendrait a re- 

 aliser le projet de percer le grand canal oceanique comme egalement contre 

 les consequences qui pourraient resiilter de semblables actes; reclamant,- 

 comme je reclame au nom des susdits gonvernements de Nicaragua et de 

 Honduras, contre de si grands griefs, et esperant obtenir m\ jour la juste 

 reparation qui leur est due; et je dois declarer que les respectifs gouverne- 

 ments ne consentent, ni conseniiront jamais^ ni en aucune maniere, a 

 ceder la plus petite parcelle des possessions dont on veut les d^pouiller 

 par la force, tandis que la laison et la justice, les seules armes jusqu^a 

 pi^sent a leur portee, demandent qu'ils soient respectes par toutes les pu- 

 issances comme I'exige la conservation de la societe universelle, dont les 

 int^rets sont la repression, et meme la punition de cenx qui foulent aux- 

 pieds si ostensiblement la justice, et qui par leur conduite constante et 

 soutenue t^moignent une disposition de s'agrandir au mepris et au preju- 

 dice des faibles, sans respecter les droits des autres nations. 



J'espere que votre excellence voudra bien porter a la connaissance de 

 * * la presente declaration el protestation pour les fins convena- 

 bles; et daigner aussi agreer I'assurance de ma hrute consideration. 



FRANCO. CASTELLON. 



LoNDRES, le 26 Fevrier, 1849. 



hoN DRES J le 5 Mars y ]8A9. 



MiL0Ri>: Par ma lettre olRcielle du 9 Fevrier dernier j'eus I'honnenr 

 de demander, conformement aux instructions qui m'ont ete donnees par 

 iTjon gouvernement, que V. E. voulut bien ordonner aux autoriies de San 

 Juan de Nicaragua de ne point faire la moindre alteration dans les affaires 

 du dit port jusqu'au reglement definitif de la question dont nous nous oc- 

 cupons maintenant; et comme V. E. a r^pondu a cette invitation, que le 

 gouvernement de kS. M. B. ne peut faire rien, dont on puisse tirer I'induc- 

 tion qu'il admet le FToindre doute que " Greytown" appartient exclusive- 

 ment au territoire. i.ae Mosquitos, je me trouve dans le penible devoir de 

 faire a Y. E. a cet egard quelques observations. 



J'aurai d'abord, de dire a V. E. que ma precedente demande se borne 

 a demander que I'on observe le statu quo adopte par le Major Sparks a 

 I'egard du port de &s^ri Juan de Nicaragua, et non a I'^ard de Grey 

 Toion,^^ qui d'apres des informations particulieres que j'ai tache de re- 

 unir, ce nom qu'on a recemment donne a Blevvfield, contre lequel etab- 

 lissement j'eus I'honneur d'adresser a S. G. Lord Aberdeen ie 25 Septem- 

 bre 1844, une protestation. 



Si je fais cette observation, c'est dans I'attente qu'elle pourra contribuer 

 de quelque maniere a faciliter un arrangement convenable dans I'affaire 

 en question. D'un autre cote, si les desirs qui animent S. M. de cultiver 



