Doc. No. 75. 237 



14. Memorandum of Mr. Castellon preparatory to a conversation with 



Lord Palmerston, July 12, 1849. 



15. Copy of a letter from Mr. Bancroft to Mr. Castellon, dated July 14, 



1849. 



16. Copy of a letter from Lord Palmerston to Mr. Castellon, dated July 



16; 1849. 



IT. Copy of a letter from Lord Palmerston to Mr. Castellon, dated July 

 IT; 1849. 



No. 1. 



LoNDREs, le 20 Janvier, 1849. 

 Milord: Le soussigne, charge par les gouvernemens de Nicaragua et 

 de Honduras de representor leurs droits respectifs, relativement an terri- 

 toire et au port de San Juan, occupe le P'" Janvier, 1848, par des forces 

 Britanniques, au nom du chef des Mosquitos, a I'honneur d'adresser a 

 y. E. cette communication, pour I'acquitter de la mission qui lui a ete 

 confiee, et dans iaquelle il a pour but deiuontrer: 1*-^ Les motifs que les 

 dits gouvernements ont eu pour se refuser a reconnaitre I'ind^pendance 

 des Indieiis Mosquitos, et pour ne point consentir au demembrement de 

 leur territoire au profit de ces tribus. 2 L'otfense faite a ces deux etats 

 en employant des mesures coercitives pour occuper le port de San Juan, 

 et en m^connaisant les droits dont ils etaient en possession pacifique 

 jusqu'au P'^ Janvier, 1848; ainsi que la justice dont ils appuyaient leurs 

 reclamations. S'"*^- Les avantages que le commerce general, et celui de 

 la Grande Bretagne en particulier, rapporteraient de la conclusion aimable 

 de ces dilferends au moyen d'un traite qui, base sur des principes de re- 

 ciprocite, put reserrer de plus en plus les relations etablies entre les deux 

 pays. 



JiC soussigne demeure convaincu que S. E. Monsieur le Yicomte de 

 Palmerston voudra bien preter au contenu de cette depeche I'attention 

 serieuse qu'elle merite, et que le gouvernement de S. M. prendra d'accord 

 avec les principes de justice et d'eqnite, une decision telle qui puisse 

 honorer a jamais son nom, et digne de la nation qu'il represente; une de- 

 cision, enfm, capable de restriendre le noeud de I'amitie et de la Concorde 

 entre les dits Etats et le peuple Britannique. 



Relative! iient au point, le soussigne ne s'est point propose d'entrer 

 dans une digression minutieuse, puis qu'il a eie deja dit et esrit tout ce 

 qui etait de nature a eclaircir une question aussi grave; son but est de 

 rappeler: 1*^^- Les contestations qui furent echang^es en 1822, entre les 

 agens de S. M. B. et le gouvernement de la republique de Colombie rela- 

 tivement a I'ordre que ce dernier publia le 9 Mai de la meme annee afin 

 de regler le commerce avec les cotes incultes de Mosquitos. 2''*^- Les 

 j)reliminaires qui servirent de base au traite conclu le 18 Avril, 1825, 

 entre la dite republique et le gouvernement de la Grande Bretagne. 

 3™^- Les contestations echangees entre le charge d'affaires de S M. B. en 

 Colombie et le gouvernement Colombien, relativement a I'article 9 du 

 traite que ce dernier gouvernement conclu le 15 Mai, 1825 avec la re- 

 pubhque de I'Amerique Centrale. 4'"^ Les preliminaires du traite que 

 sous le regno de S. M. George IV. furent poses par le gouvernement 



